Çek Ulusal Dirilişi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Çek Ulusal Dirilişi, 18. ve 19. yüzyıllarda Çek topraklarında gerçekleşen kültürel bir hareketti. Bu hareketin amacı Çek dilini, kültürünü ve ulusal kimliğini canlandırmaktı. Canlanma hareketinin en önemli isimleri Josef Dobrovský ve Josef Jungmann'dı.

Öncesinde[değiştir | kaynağı değiştir]

Ulusal Müze, Prag, Canlanmanın önemli bir kurumu.

1620'de Beyaz Dağ Savaşı'ndan sonra Çek toprakları Habsburg İmparatorları tarafından yönetilen Almanlaşma politikasını deneyimledi. Baskı, din ile de bağlantılıydı - Bohemya sakinlerinin% 95'ine kadar Habsburglar iktidara geldiğinde Protestanlık'ı benimsemekteydi. Habsburglar din özgürlüğü vadetmiş olsalar da, Çek aristokratlarının çoğunun ülkeden kaçmasına neden olan yaygın Reform ve Yeniden Katolikleşme çabalarına başladılar. Bu şiddetli yeniden Katolikleşmenin günümüzün yaygın Çek ateizminin arkasındaki nedenlerden biri olduğu ileri sürülmektedir. Sonraki iki yüzyıl boyunca Çek dili, devlet yönetimi, edebiyat, okullar, Charles Üniversitesi ve üst sınıflar arasında aşağı yukarı kaldırılmıştır. Çekçe'de yazılan çok sayıda kitap itiraf nedenleriyle yakıldı - örneğin, tek başına Cizvit Antonín Koniáš 30.000 Çek dili kitap yakmakla suçlanıyor.[1] Yavaş yavaş Çek dili genellikle okuma yazma bilmeyen köylüler arasında bir iletişim aracına indirgenmiştir. Bu nedenle Çek ulusal dirilişi, kırsal kesimdeki sıradan Çekler arasında ilham aramıştır.

Dönüm Noktaları[değiştir | kaynağı değiştir]

18. yüzyılın ortalarında bir dizi savaştan sonra, Avusturyalı İmparatoriçe Maria Theresa, Habsburg monarşisini modernleştirmek için reformlar yapmaya başladı. O dönemde Avrupa'da Aydınlanma bir yaşam tutumu ve yaşamın tüm alanlarının felsefi yönü olarak nüfuz etti. 1773'te Papa Cizvit Tarikatını kaldırdı, ancak bu Çek topraklarında yüksek ve orta öğretim düzeyinde geçici bir düşüşe yol açtı. Emrin kaldırılmasından sonra, Bohemya'daki gramer okullarının sayısı 42'den 13'e ve Moravya'da 15'ten 7'ye düştü. Çek topraklarında, 1784'ten beri mevcut Latince'nin yerini alan Almanca'nın eğitim dili haline gelen tek üniversite, Prag kaldı.[2][3] Josef Dobrovský Çek dilbilgisi kitabını 1809'da yayınladı. 1817'de Václav Hanka, onlarca yıl sonra Hanka ve Linda'nın sahtekarlığı olarak kanıtlanmış olan Dvůr Králové ve Zelená Hora'nın Ortaçağ El Yazmalarını keşfettiğini iddia etti. Josef Jungmann, 1834-1839'da beş ciltli Çekçe-Almanca sözlüğünü yayınladı. Çek dili üzerinde büyük bir biçimlendirici etkiye sahip olan önemli bir dil bilim eseriydi. Jungmann Kralice İncil dönemi (1579-1613, İncil'in Çekçe'ye çevrildiği dönemi ifade eder) ve çağdaşları tarafından kullanılan dilin söz dağarcığını kullandı. Çekçe'de bulunmayan kelimeleri diğer Slav dillerinden ödünç aldı veya neolojizm yarattı.[4] Ayrıca Çek bilimsel terminolojisinin geliştirilmesine de ilham verdi ve böylece orijinal Çek araştırmasının gelişmesini mümkün kıldı.

Bu çalışma 1831 yılında František Palacký tarafından Ulusal Müze'nin bir kolu olarak kurulan Matice česká[5] tarafından yayınlanmıştır. Matice, Çek dilinde çalışmaların yayınlanabileceği birkaç yoldan biri olduğu için önemli bir kurum haline geldi. 1832'de Bohemya Müzesi dergisinin yayınlanmasını devraldı. Bu dergi, Çek aydınlarının Almanca yayınlanan Kraliyet Bohemyan Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan derginin aksine, fikirlerini kendi dillerinde yayınlamaları için bir forum sağladığı için önemliydi. Dilin yeniden doğuşu ile Çek kültürü gelişti. Çek tarihini ve kültürünü kutlamak için Çek kurumları kuruldu. Ulusal Tiyatro 1883'te ve Ulusal Müze 1818'de açıldı.

Canlanma Edebiyatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Canlanmanın başlangıcında, yazılı eserler daha çok dil ve kültürün geliştirilmesine odaklandı. Sanatsal eserler, canlanmanın sonraki aşamasına doğru daha yaygın hale geldi ve bu dönemde Çek Edebiyatını tanımlayan bazı eserler ortaya çıktı. Muhtemelen yüzyılın başında Almanca konuşan nüfus tarafından kentsel toplumun egemenliğinin bir sonucu olarak, dönemin Çek yazarları ilham için kırsal bölgelere odaklandılar. Grimm Kardeşlerin Alman folklorunu kaydetme tarzına benzer şekilde Karel Jaromír Erben, çeşitli folktalleri bir araya getiren Prostonárodní české písně a říkadla (Çek Halk Şarkıları ve Tekerlemeler) yazıldı.[6] Kırsal bölge, Çek folklorunun ve geleneklerinin şehirlerin dış etkilerinden uzak kaldığı gerçek Bohemya olarak görülüyordu. Bu, Büyükannesi kırsal bir Doğu Bohem köyünde hayatı araştıran Božena Němcová'nın çalışmasında görülebilir.[7]

Sonuçları[değiştir | kaynağı değiştir]

Sonuç olarak, Çek dili Çek ülkelerinde resmi dil olarak restore edilmiştir ve şimdi Çeklerin büyük çoğunluğu tarafından kullanılmaktadır ve Çek Cumhuriyeti'nde resmi dil olarak hizmet vermektedir. Ancak, Dirilişçilerin gramerleri ve sözlükleri için bir model olarak kullandıkları Kralice İncil'in modası geçmiş diline saygı göstermeleri nedeniyle, günlük, konuşma dili ve öğrenilen edebiyat dili arasında bir boşluk ortaya çıktı.[8]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Koniáš chtěl pálením „bludných" knih zachránit „štěstí duší 10 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi."". ceskatelevize.cz (Çekçe). 27 Kasım 2010. Erişim tarihi: 1 Mart 2017.
  2. ^ ČAPKA, František. Dějiny zemí Koruny české v datech. 2., opr. a dopl. vyd. Praha: Libri, 1998. 820 s. ISBN 80-85983-67-2 s.385
  3. ^ HAVRÁNEK, Jan et al. Stručné dějiny University Karlovy. Vyd. 1. Praha: Universita Karlova ve Státním pedagogickém nakladatelství, 1964. 345 s. cnb000480639. S. 157.
  4. ^ Naughton, James. "CZECH LITERATURE, 1774 TO 1918". Oxford University. Archived from the original[ölü/kırık bağlantı] on 12 June 2012. Retrieved 15 October 2019.
  5. ^ "Matice české". Orijinalden arşivlendi 1 Haziran 2012. Erişim tarihi: 25 Ekim 2012.
  6. ^ "Karel Jaromír Erben". University of Glasgow. 16 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2012.
  7. ^ Francisca de Haan, Krassimira Daskalova, Anna Loutfi (2006). A Biographical Dictionary of Women's Movements and Feminisms: Central, Eastern and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. Budapest: Central European University Press. s. 366–369. ISBN 978-963-7326-39-4
  8. ^ Teich, Mikuláš (1998). Bohemia in History. Cambridge University Press. s. 189