Yasin Öztekin

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Yasin Öztekin
Yasin Öztekin TS.JPG
Kişisel bilgileri
Tam adı Yasin Öztekin
Doğum tarihi 19 Mart 1987 (1987-03-19) (27 yaşında)
Doğum yeri Dortmund, Almanya
Boyu 1,79 m (5 ft 10+12 in)
Mevkii Orta saha
Kulüp bilgileri
Kulübü Galatasaray
Numarası 23
Altyapı kariyeri
1994-1996 Alemannia Scharnhorst
1996-2006 Borussia Dortmund
Profesyonel kariyeri*
Yıllar Takım Maç (Gol)
2006-2010 Borussia Dortmund II 67 (6)
2010-2011 Borussia Dortmund 2 (0)
2011-2012 Gençlerbirliği 50 (8)
2012-2013 Trabzonspor 26 (3)
2013-2014 Kayseri Erciyesspor 28 (6)
2014- Galatasaray 0 (0)
Toplam 173 (23)
* Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir.
Son güncelleme: 29 Haziran 2014

Yasin Öztekin (d. 19 Mart 1987, Dortmund, Almanya), Almanya'da yetişmiş Türk futbolcusu. Galatasaray'da forma giymektedir.

Kulüp kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk yılları[değiştir | kaynağı değiştir]

Alen Kırşehirli bir ailenin Dortmund'da dünyaya gelen beş çocuğundan üçüncüsü olan Yasin'in futbolla tanışması çok geç olmadı. Almanya'da görmeye alışkın olduğumuz, dört-beş yaşındaki çocukların futbol altyapı eğitimi için bölge takımlarında forma giyme alışkanlığı Öztekin ailesinin üç erkek çocuğu için geçerli oluyordu. Yasin, iki abisiyle birlikte babasının antrenörlük yaptığı Alemannia Scharnhorst takımında 4-5 yaşlarında futbol altyapısına başladı. 4 yaşında girdiği Alemannia Scharnhorst altyapısında ilk olarak futbolun temel eğitimlerini alan ve tabiri caizse futbol okulunda topun peşinden koşturan Yasin sarı-mavi renkli amatör kulüpte iki yıl boyunca minikler kategorisinde forma giydikten sonra, davet edildiği il ve bölge karmalarında gösterdiği performansla Almanya'nın en iyi altyapı sistemine sahip Borussia Dortmund antrenörlerinin dikkatini çekti. Öztekin futbola başladıktan sadece iki yıl sonra, ülkenin en büyük kulüplerinden birisinin yolunu tutuyordu. 1996 yılında Borussia Dortmund ile amatör lisans sözleşmesi imzalayan Yasin, tam 10 yıl boyunca sarı-siyahlı takımın altyapısında çeşitli kademelerde forma giydi.

Borussia Dortmund[değiştir | kaynağı değiştir]

2006-07

2006-07 sezonundan itibaren Borussia Dortmund II ile Regionalliga Nord'da forma giymeye başladı. İlk 7 hafta idmanlara çıkan Öztekin, hocası Theo Schneider tarafından süre alamasa da, Ahmet Cebe, Mehmet Akgün'ün de içinde bulunduğu takımda ilk maçına 16 Eylül 2006 günü Fortuna Düsseldorf maçının son 25 dakikasında Christian Eggert'in yerine girerek çıktı.[1] Bu maç ile birlikte takımın değişilmezi olan Öztekin, ilk asistini 24 Şubat 2007 tarihinde Holstein Kiel maçında Denis Omerbegovic'e yaptı.[2] Ligin 29.haftasında ise Dynamo Dresden maçında ilk golünü attı.[3] Schneider'in takımında sezon boyunca 21 maça çıktı 1 gol attı - 4 asist yaptı ve toplam 1.144 dk süre aldı.

2007-08

2007-08 sezonunda da Mehmet Akgün ile takımın değişilmezi olan Öztekin, Schneider'in takımında ilk maçına ilk hafta SV Babelsberg 03 maçında 28 Temmuz 2007 günü çıktı.[4] O sezonda da takımın değişilmezi olan Yasin, ilk asistini 11.haftada 1.FC Magdeburg maçında Christopher Nöthe'ye yaptı. O sezon ilk 15 haftada da süre alan Öztekin, 17,18,19,20 ve 21 haftalarda sakatlığı nedeniyle süre alamadı. 22.haftada Union Berlin maçında sahalara dönen Öztekin, bu maçta bir de gol attı. Sezon boyunca 29 maçta görev alan Öztekin, 1 gol - 1 asist performansıyla oynadı.

2008-09

2007/8 sezonunda gösterdiği performans ise onu Dortmund'un ikinci takımına taşımaya yetti. Yasin, antrenörlerinin raporları doğrultusunda 2008/9 sezonunda A2 takıma yükseldi ve kariyerinin basamak atlamasını da bu sezonda gerçekleştirdi. Dortmund'un ikinci takımı olarak kabul edilen PAF takımla RL-West'te mücadele eden Yasin, sezon sonunda takımıyla beraber şampiyonluk sevinci yaşadı. Ortasahanın solunda oynamasına karşın takımının en önemli hücum silahı olmayı başaran genç oyuncu forma giydiği 30 maçta 10 gol, 11 asist gibi dominant bir istatistik ortaya koydu ve antrenörlerinin raporları doğrultusunda A takım antrenmanlarına çıktı. 2008-09 sezonunda ikinci sezonda gösterdiği başarılı performans ile teknik direktör Jürgen Klopp'un dikkatini çekti ve A takıma yükseldi. 28 Ocak 2009'da Werder Bremen'e 2-1 yenilerek elendikleri kupa maçında 84. dakikada oyuna girerek ilk kez bir resmi maçta takımının formasını giydi. 3 gün sonra ise, 30 Ocak 2009 tarihinde Bundesliga'nın 18. hafta karşılaşmasında Bayer Leverkusen karşısında dakikalar 70'i gösterdiğinde U15 takımdan beri birlikte oynadığı takım arkadaşı Nuri Şahin'in yerine oyuna dahil oluyordu. Yasin her ne kadar ilerleyen haftalarda oynanılan Energie Cottbus, Schalke 04, Hoffenheim, Hannover 96 ve Hertha Berlin karşılaşmalarında 18 kişilik maç kadrosunda yer bulsa da, Kloop ona forma şansı vermedi. Sezon sonunda ise Dortmund ekibi gurbetçi oyuncu ile 3 yıllık sözleşme imzaladı. Sonraki sezonlarda ise zaman zaman A takımla çalışsa da maçlara çıkamadı. Zaman zaman hazırlık maçlarında forma giyen Öztekin, Dortmund'un Real Madrid'e 5-0 yenildiği hazırlık maçında da forma giydi.

2009-10

2009-10 sezonu öncesinde A takımla birlikte kampa giden ve rotasyonun bir parçası olan Yasin Öztekin, sezona A takım kadrosunda başladı. Sezon başı hazırlık maçlarında dikkat çeken Öztekin, amatör lig takımlarından ASC 09 Dortmund’a karşı oynadığı hazırlık maçında savunma oyuncusu olmamasına rağmen 2 gol attı ve 2 golün de asistini yaparak dikkat çekti.[5] İlk hafta oynanılan Köln karşılaşmasında ilk 18 kişilik kadroda olmasına karşın süre şansı bulamadı. Devam eden dönemde Dortmund-II takımıyla beraber 3.Lig'de boy gösteren 1987 doğumlu ortasaha oyuncusu, burada 10 hafta boyunca düzenli olarak forma şansı buldu ve Kloop tarafından yeniden A takım kadrosuna dahil edildi. Bundesliga'da 12. hafta oynanılan Werder Bremen karşılaşmasında 18 kişilik maç kadrosunda yer alan Yasin, bir hafta sonra kaval kemiğinden ciddi bir sakatlık geçirdi ve sezonun büyük bir bölümünü sakat geçirdi. 5 aya yakın süren sakatlık sürecinin ardından Dortmund-II takımıyla yeniden forma giymeye başlayan Yasin, sezonun son maçında Duisburg karşılaşmasında ilk 18'de yer almayı başardı. Genç oyuncu için sezonun istatistiği 16 maçta 2 gol - 2 asist olurken, Bundesliga'da süre şansı bulamadı.

2010-11

2010-11 sezonunda ise Dortmund'un A takım kadrosunda yer bulamayan Yasin, 2010-11 sezonu öncesinde İngiliz ekibi Leeds United tarafından denenmeye alınsa ve 4-1 biten bir hazırlık maçında 1 gol atıp 2 asist yapsa da transfer gerçekleşmedi.[6][7] Daha sonra ise sakatlık dönüşü kendisini toparlaması amacıyla Dortmund-II takımına gönderildi. Gurbetçi oyuncu sezonun ilk yarısında RL-West organizasyonunda mücadele ederken, 14 karşılaşmada forma giydi ve 3 gol - 3 asist performansıyla mücadele etti. Sezon ortasında ise Yasin, kariyerini yeniden şekillendirecek bir karara imza attı ve Türkiye'nin yolunu tuttu.

Gençlerbirliği[değiştir | kaynağı değiştir]

Yasin Gençlerbirliği antrenmanında.
2010-11

Yasin Öztekin, 5 Ocak 2011'de Gençlerbirliği ile 1,5 senelik sözleşme imzalayarak Türkiye'ye geldi.[8][9] Gençlerbirliği'ne gelmesinde Bundesliga kökenli Alman teknik direktör Ralf Zumdick'in de etkisi olduğunu söyledi. Yasin transferiyle ilgili "Thomas Doll, Borussia Dortmund'da teknik direktörlük yaparken Ralf Zumdick de yardımcısıydı. Beni de oradan tanıyor, altyapıda neler yaptığımı biliyordu. Bu nedenle beni takımda görmek istediğini belirtmiş. Görüşmeler sonunda Gençlerbirliği'nin yolunu tuttum. İyi ki böyle bir seçim yapmışım. Hatta Gençlerbirliği'ne gelmek hayatımın en doğru kararı diyebilirim." açıklamalarında bulundu.[10] Yasin Öztekin'in Gençlerbirliği'ne bonservis ücreti ödenmeden transfer edildiği kendisine de sadece 50 bin Euro peşinat ödendiği açıklandı.[11] 12 Ocak 2011'de Ziraat Türkiye Kupası'nda ilk resmi maçına çıkan Öztekin, Gençlerbirliği'nin 2-1 kazandığı maçta takımının ikinci golünü kaydetti. Süper Lig'de ise ilk maçına Eskişehirspor karşısında çıkarken, Hurşut Meriç ile kanatlarda görev yaptı. Bir sonraki hafta Gaziantepspor maçında ilk lig golünü attı. O sezon 3 tane de asist yapan Öztekin, 33.haftada oynanan Galatasaray SK maçında yaptığı asist ve gösterdiği performansla yıldızlaşsa da takımının 2-1 mağup olmasını engelleyemedi. Türkiye Kupası'nda 3 gol, 1 asist ile oynayan Öztekin, takımı ile yarıfinale çıksa da İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a mağlup oldu. Süper Lig'de ise 17 maça çıkıp 2 gol attı ve 3 asist yaptı.

2011-12

2011-12 sezonuna Fuat Çapa yönetiminde başlayan Gençlerbirliği'nde Hurşut Meriç ile birlikte kanatlarda görev yapan Yasin, Soner Aydoğdu ile birlikte Süper Lig'in büyük takımlarından transfer teklifi alsa da kulübünde kaldı. O sezon ilk maçına Samsunspor karşısında çıkan Yasin, ilk golünü 2.haftadaki Karabükspor maçında attı. Devre arasında Fenerbahçe SK'nin listesine girse de transfer gerçekleşmedi.[12] O sezon Süper Lig'de 6 gol atan Yasin, 6 asist yaptı. Türkiye Kupası'nda ise 1 maça çıkıp 1 asist yaptı. O sezon Herve Tum'dan sonra takımının en çok gol atan 2.futbolcusu oldu. Sezon sonunda adı Beşiktaş JK ile anılsa da bu iddialar kulüp tarafından yalanlandı.[13] Yasin Öztekin, 5 Mayıs 2012'de Gaziantepspor'a karşı oynanan Spor Toto Kupası maçının ardından takım otobüsün binmeyerek Ankara'yı terk etti.

Trabzonspor[değiştir | kaynağı değiştir]

"Burada olduğum için çok mutluyum. Trabzonspor çok büyük bir camia. Gerek taraftar gerek kulüp gerekse futbol açısından büyük bir camia. Kendime güveniyorum. Umarım her iki taraf için de hayırlı olur. Hem benim hem Trabzonspor için iyi bir sezon olacağını umuyorum."

Yasin Öztekin, Trabzonspor'a transferi sonrası.[14]
2012-13

2012-13 sezonu öncesinde adı Beşiktaş JK ile de anılan Öztekin, Trabzon'a giderek Trabzonspor ile sözleşme imzaladı.[15][16] Trabzonspor asbaşkanı Şakar transfer sonrasında 25 yaşındaki orta alan oyuncusunu bir süredir takip ettiklerini belirterek, “Yasin'i alarak ilk transferimizi gerçekleştirdik. Kendisi genç ve kaliteli bir oyuncu. Trabzonspor'da başarılı olacağına inanıyoruz. Tüm camiaya hayırlı olsun” ifadelerinde bulundu. Yasin Öztekin, Trabzonspor'la 2015 – 2016 sezonu sonuna kadar sürecek 4 yıllık sözleşmeye imza attı. Bu transfer karşılığında Yasin'e 4 yılda toplam 1 milyon 200 bin euro garanti para ve maç başına 5 bin euro ödeneceği açıklandı. Bordo mavililer Yasin için Gençlerbirliği'ne 500 bin euro bonservis ücreti ödemişti. [17] Şenol Güneş yönetimindeki takımda ilk maçına 23 Ağustos 2012'de Volkan Şen'in yerine Videoton maçında dahil olarak çıktı. O sezon penaltılarla bu takıma elenen Trabzonspor'da ilk lig maçına Elazığspor karşısında çıktı ve sağkanat mevkiinde görev yaptı. 4.hafta oynanan Sivasspor maçında ilk asistini Halil Altıntop'a yapan Öztekin, takımının 1-0 galip gelmesinde pay sahibi oldu. 14.haftaya kadar 13 maçta görev yapan ve 3 asist yapan Yasin, 14.haftada ise eski takımı Gençlerbirliği'ne 0'dan bir gol atmış ve böylelikle Trabzonspor formasıyla ilk golünü eski takımına atmıştır.[18] O sezon bekleneni verememesi nedeniyle Emerson de Conceiçao, Sol Bamba  ve Marc Janko ile birlikte Tolunay Kafkas tarafından kadro dışı bırakılsa da ilerleyen günlerde tekrar kadroya alınmıştır.[19][20] 27.haftada sahalara dönen Öztekin, Antalyaspor müsabakasında bir de gol attı. O sezon Süper Lig'de 26 maçta 3 gol attı, 3 asist yaptı. Türkiye Kupası'nda ise 3 maça çıkan oyuncu 1 gol attı. 1 tanede UEFA Avrupa Ligi maçında görev yaptı. 24 Temmuz 2013 günü ise Kayseri Erciyesspor ile görüşmelere başlandığı Trabzonspor tarafından KAP'a bildirilmiştir.[21]

Kayseri Erciyesspor[değiştir | kaynağı değiştir]

Yasin Öztekin Erciyesspor formasıyla.

"Dripling özelliği olan ve adam eksiltebilen bir yetenek. Bu özelliklere sahip az sayıdaki Türk futbolcusundan biri. Ancak önemli olan Prandelli’nin burada arkasında durabilmesi. Çünkü Galatasaray’da rekabet ortamı fazla ve şu an bile maliyeti yüzünden negatif bir ortam oluştu. Bu yüzden Yasin’in iyi başlaması gerekiyor. Herkes ikinci yarıdaki Erciyes’te Edinho’ya odaklanmıştı. Golleri belki Edinho atıyordu ama pozisyonların başlangıcında bir çok kez Yasin vardı. Bu detayı atlamamak gerekir. Örneğin bir Elazığ maçındaki golümüz Barcelonavari idi. Ama gol Yasin’in oyun zekasının bir ürünüydü. Almanya’da doğdu ve büyüdü. İstanbul gibi kozmopolit bir şehirde kaybolmaz. Üstelik evli ve düzgün bir hayatı var. Yabancı dilinin olması ise takım ve teknik kadro ile ilişkilerinde artı bir özellik."

Hikmet Karaman, Erciyesspor'dan hocası.[22]

22 Temmuz 2013 tarihinde Kayseri Erciyesspor ile 3 yıllık anlaşma sağlamıştır.[23][24][25] Transferi sonrasında kulüp basın sözcüsü " Trabzonspor'dan Yasin ile anlaştık. Genç, geleceği olan bir futbolcu. Yetenkli bir oyuncu." ifadelerinde bulundu.

2013-14

2013-14 sezonunda Fuat Çapa'nın takımında Randall Azofeifa, Björn Vleminckx ve Cem Can gibi eski Gençlerbirliği oyuncularından biri olan Öztekin, ilk maçına ligin ilk haftasında Antalyaspor karşısında çıktı ve sol kanat mevkiinde görev yaptı. Süper Lig'in 2.haftasında Beşiktaş JK'a karşı 1 gol atan, 1 asist yapan Öztekin, takımının 4-2 kaybetmesine engel olamadı. 12.haftada eski takımı Gençlerbirliği'ne karşı da 1 asist yapan Öztekin, takımının artarda kötü sonçlar almasına engel olamadı. 13.haftada diğer eski takımı Trabzonspor'a karşı da 1 gol attı. İlerleyen günlerde Fuat Çapa'nın yerine Hikmet Karaman getirildi 17.haftada Galatasaray SK maçında da gol atan Öztekin, 2. yarıda Edinho'nun takıma katılmasıyla performansını arttırdı. Devre arasında adı Galatasaray SK ile anılsa da kulübünde kaldı. İkinci yarının ilk maçında Antalyaspor'a karşı gol atan Öztekin, sezon boyunca 27 maçta görev yaptı, 6 gol atıp 8 asist yaptı. Kupa'da ise 2 maçta 1 gol, 1 asist ile oynadı. Sezon sonunda Edinho, Pape Diakhate ve Gökhan Değirmenci ile birlikte takımının kümede kalmasında büyük pay sahibi oldu. Süper Lig'in ikinci yarısında gol kralı olan Edinho'nun attığı 11 golün 4 tanesinin asistini yapan isim oldu. Kayseri’de yayınlanan bir spor gazetesinin düzenlediği 9’uncu geleneksel “Kayserimaç 2013 Oscarları” ödül töreninde Erciyessporlu Yasin Öztekin ve Pape Diakhate’ye yılın futbolcusu ödülleri verildi.[26] Hikmet Karaman'a övügler yağdıran Yasin, "Hikmet Karaman benim babam gibi… Yarım sezon çalışmamıza rağmen bana çok katkı sağladı. Zaman zaman tartıştık, zaman zaman üzüldük ama benim mesafe kat etmemde şüphesiz onun katkısını inkar edemem, bende emeği büyük." ifadelerinde bulundu.[27] Yasin aynı zamanda o sezon 82 faul ile Süper Lig'de en çok faul yapılan oyuncu olurken, 66 şut ile kulübünün en çok şut çeken oyuncusu oldu.

Galatasaray[değiştir | kaynağı değiştir]

"Tabii ki imzayı attığım için çok mutluyum. Türkiye’nin en iyi kulübündeyim. Hayalimdeki kulüptü. Bu yüzden bu transferde emeği geçen herkese; başkanlarıma yöneticelere herkese teşekkür ederim. İnşallah hem Galatasaray için hem benim için hayırlı bir sezon olur. İlk hayalim zaten buraya gelmekti. Buraya da imzamı attım. Bundan sonra da inşallah iyi çalışıp bir aile olup bu camiaya hizmet etmek istiyorum. Umarım bu büyük kulüpte kupalar kazanırız; Şampiyonlar Ligi’nde daha uzaklara gideriz. Elimden gelen herşeyi yapacağım. İnşallah hayırlısı olur benim için.Galatasaray’da kaliteli oyuncular var. Bu rekabet benim için de faydalı olacak. Herkes en iyisini yapmak zorunda. Ben de elimden gelenin en iyisini yapmak için buraya geldim. Dördüncü yıldızı umarım hep beraber takarız."

Yasin Öztekin, Galatasaray'a transferi sonrası.[28]

2013-14 sezonu sonunda adı Kasımpaşa SK ile anılan Öztekin'in transferi bu kulüp tarafından yalanlandı.[29] İlerleyen günlerde ise Kayseri Erciyesspor başkanı Ziya Eren bir Televizyon'a yaptığı açıklamada "Yasin takımımızın önemli oyuncularından biri; ancak oyuncu gitmek istedi ve biz de zorluk çıkarmadık. Uzun süren görüşmelerden sonra anlaşmaya vardık. Yasin Galatasaray'a hayırlı olsun" ifadelerinde bulundu.[30] Bu açıklamanın ardından Galatasaray SK KAP'a yaptığı açıklamada Yasin Öztekin ile görüşmelere başlandığını borsaya bildirdi.[31] 8 Ağustos 2014 günü ise 2,5 Milyon Euro bonservis karşılığında Yasin Öztekin ile 4 yıllık sözleşme imzalandığı borsaya bildirildi.[32] [33]

Özel hayatı[değiştir | kaynağı değiştir]

Toplamda 5 kardeş olan Yasin'in 3 erkek, bir de kız kardeşi bulunmaktadır.[34] 2010 yılında Mücella Öztekin[35] ile evlenen Yasin Öztekin'in 2012 yılında ise Miraç Kaan adından bir oğlu dünyaya gelmiştir.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Fortuna Düsseldorf - Borussia Dortmund
  2. ^ Dortmund-Kiel
  3. ^ Dortmund II - Dresden
  4. ^ [1]
  5. ^ Kicker: Yasin Öztekin Borussia Dortmund ile 11'e girme yolunda
  6. ^ Öztekin: "Ich fühlte mich vernachlässigt"
  7. ^ Yasin Öztekin zu Leed United?
  8. ^ Gençler'de transfer
  9. ^ Öztekin wechselt in die Türkei
  10. ^ Sol kanatta yeni bir fırtına !
  11. ^ G.Birliği'nin sudan ucuz yıldızı Yasin Öztekin...
  12. ^ Fener'in son hedefi: Yasin Öztekin
  13. ^ "Basındaki transfer haberleri asılsızdır"
  14. ^ "Trabzonspor'da çifte imza". hurriyet.com.tr. 29 Haziran 2012. http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/20877695.asp. Erişim tarihi: 29 Haziran 2012. 
  15. ^ Yasin Öztekin konusunda açıklama
  16. ^ Yasin Öztekin Trabzonspor'da
  17. ^ Trabzon'da çifte imza
  18. ^ Yasin ligdeki ilk golünü attı.
  19. ^ Bamba kadro dışı!
  20. ^ Trabzonspor'da Yasin affedildi
  21. ^ Yasin Öztekin konusunda açıklama
  22. ^ "Hikmet Karaman'dan Yasin Öztekin yorumu". hurriyet.com.tr. 29 Haziran 2014. http://kralspor.ensonhaber.com/hikmet-karamandan-yasin-oztekin-yorumu-2014-08-06.html. Erişim tarihi: 29 Haziran 2014. 
  23. ^ Yasin Öztekin Erciyesspor'da
  24. ^ Yasin Öztekin Erciyes'te
  25. ^ Kayseri Erciyesspor Yasin öztekin'le anlaştı
  26. ^ Yılın futbolcusu Yasin Öztekin
  27. ^ YASİN "KARAMAN BENİM BABAM"
  28. ^ "Yasin Öztekin resmen Galatasaray'da". hurriyet.com.tr. 9 Ağustos 2014. http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/26968722.asp. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2014. 
  29. ^ Kasımpaşa'dan Yasin açıklaması
  30. ^ Yasin Öztekin Galatasaray'da!
  31. ^ Yasin Öztekin'ın Transferi İçin Görüşmelere Başlandı
  32. ^ Yasin Öztekin Galatasaray'da
  33. ^ Profesyonel Futbolcu Yasin Öztekin Transferi
  34. ^ "Yasin, ‘Tam Saha’ya konuştu" (Türkçe). Gençlerbirliği Spor Kulübü. 2 Mart 2012. http://www.genclerbirligi.org.tr/haber_detay.asp?HID=2185. Erişim tarihi: 19 Nisan 2012. 
  35. ^ Yasin'in davetsiz misafirleri

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]