Who's That Girl (film müziği albümü)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Who's That Girl
Madonna soundtrack'i
Yayımlanma 21 Temmuz 1987
Kaydedilme 1987
Tarz Dans-pop, pop, pop rock
Süre 39:36
Şirket Sire, Warner Bros.
Yapımcı Madonna, Patrick Leonard, Stephen Bray, Jay King, Green Gartside, Denzil Foster, Thomas McElroy, David Agent, Stock Aitken Waterman, David Gamson, John Potoker, Hubert Eaves III
Madonna kronolojisi
True Blue
(1986)
Who's That Girl
(1987)
You Can Dance
(1987)
Who's That Girl albümünden çıkan single'lar
  1. "Who's That Girl"
    Yayımlanma: 30 Haziran 1987
  2. "Causing a Commotion"
    Yayımlanma: 25 Ağustos 1987
  3. "The Look of Love"
    Yayımlanma: 25 Kasım 1987

Who's That Girl, Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Madonna'nın aynı adlı filmin müziklerine yer verdiği, 21 Temmuz 1987'de Sire Records etiketiyle yayımlanan film müziği albümü. Albümde Madonna'ya aynı müzik şirketiyle çalışan Scritti Politti, Duncan Faure, Club Nouveau, Coati Mundi ve Michael Davidson gibi isimler eşlik etti. Albüm bir Madonna albümü olarak hazırlansa da, albümde yer alan dokuz şarkının sadece dördü kendisi tarafından seslendirildi.

Çılgın Madonna (Desperately Seeking Susan, 1985) filminin başarısından sonra Madonna, yanlışlıkla cinayetle suçlanan bir kadın olan Nikki Finn'in anlatıldığı Slammer adlı bir başka komedi filminde daha oynamak istedi. Warner Bros. Madonna'nın macera filmi Şangay Bonita'nın (1986) parasal ve sanatsal açıdan gösterdiği başarısızlıktan dolayı projeye ilk başta yeşil ışık yakmakta isteksiz davrandı. Madonna tarafından ikna edilen şirket, sanatçının film müziklerindeki başarısından para kazanmayı da düşünerek teklifi kabul etti. Aralık 1986'da albümün üzerinde çalışmaya başlayan Madonna, daha önce üçüncü stüdyo albümü True Blue'da (1986) yapımcı olarak görev alan Patrick Leonard ve Stephen Bray ile sözleşme imzaladı. Albüm için bir yüksek tempolu bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyaç olduğunu düşündü. Leonard yüksek tempolu şarkının müziğini bestelerken, Madonna melodiyi ve sözleri hazırladı. Şarkıcı parçanın adını "Who's That Girl" koydu ve bu adın Slammer'dan daha iyi olduğunu düşünerek filmin adını da değiştirdi. Madonna ve Leonard birlikte ayrıca düşük tempolu balad "The Look of Love"ı hazırladılar. Madonna film için Bray ile birlikte ilki dans melodisi "Causing a Commotion", diğeri ise Sixties Motown ve Martha and the Vandellas grubundan etkilenen "Can't Stop" olmak üzere iki şarkı daha yazdı.

Yayımından sonra Who's That Girl, eleştirmenlerden çoğunlukla olumsuz tepkiler aldı. Bazı değerlendirmelerde albüm gösterişsiz ve tamamlanmamış olarak tanımlanırken albüme adını veren parça ve "The Look of Love" öne çıktıkları için övüldü. Ticari bir başarı yakalayan albüm, ABD, Avusturya, Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Kanada ve Yeni Zelanda'da albüm listelerinde ilk ona girerken Avrupa ve Almanya albüm listelerinde bir numara oldu. Albüm dünya çapında altı milyon kopya sattı.

Madonna şarkılarının üçü single olarak yayımlandı. Albüme adını veren şarkı Madonna'nın Billboard Hot 100 listesindeki altıncı bir numaralı single'ı olurken şarkıcıyı 1980'lerde altı tane bir numaralı single'ı olan ilk sanatçı ve bu kadar çok bir numaralı şarkısı olan ilk solo kadın sanatçı yaptı. "Causing a Commotion" ikinci single olarak yayımlandı ve Hot 100 listesinde ikinci sıraya ulaştı. "The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi. Diğer bir parça "Turn It Up" ABD'de tanıtım amaçlı yayımlandı ve dans listelerinde on beşinci sıraya yükseldi. Who's That Girl'ün tanıtımına önemli başarı yakalayan Who's That Girl World Tour ile devam edildi.

Arka plan[değiştir | kaynağı değiştir]

Madonna'nın 1985'te rol aldığı komedi filmi Çılgın Madonna ticari bir başarı yakaladı ve sanatçının oyunculuğa ilgisini arttırdı.[1] Bir sonraki film projesi olarak başlangıçta adı Slammer olarak düşünülen, daha sonra Who's That Girl olarak değiştirilen başka bir komedi filmini seçti.[2] Bu filmde Madonna, cinayetle suçlanan ve masum olduğunu söyleyen genç bir kadın olan Nikki Finn karakterini canlandırdı. Film; şartlı tahliye edilen ve adını temizlemeye kararlı olan Finn'in, Loudon Trott (Griffin Dunne tarafından canlandırıldı) adlı bir karakter ile birlikte 36 saatlik maceranın sonunda bir düğünü yarıda bölüp gerçek katilin kimliğini ortaya çıkarmasını konu almaktaydı.[1] Nikki karakteriyle ilgili olarak Madonna şunları söyledi:

"Nikki ile çok ortak noktam vardı. Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş. Ama sonunda adını temizliyor ve bunu yapmak her zaman iyidir. Ben bunu devamlı insanlarla yapıyorum. Nikki'nin sert ve tatlı yanını sevdim. Bu sertlik içinde hissettiği güvensizliğin bir maskesi."[1]

Fakat Madonna'yı ve o zamanki eşi Sean Penn'i kuşatan kötü şöhret, Şangay Bonita'nın (Shanghai Surprise) başarısızlığıyla birleşince Madonna, projeye yeşil ışık yakması için Warner Bros.'u ikna etmeliydi.[2] Ayrıca "dâhi" ilan ettiği yakın arkadaşı James Foley'nin filmi yönetmesini istedi. Foley daha önce sanatçının "Live to Tell", "Papa Don't Preach" ve "True Blue" şarkılarının video kliplerini yönetmişti.[2] Warner Bros., Madonna'nın film müziklerindeki başarısını paraya çevirmenin başka yollarını arıyordu ve sanatçının sadece adının filmin ve müziklerinin başarılı olmasına yetebileceğini düşündü. Bu yüzden Madonna'ya yeşil ışık yakmaktan başka çaresi kalmadı.[3] Filmin çekimleri Ekim 1986'da New York'ta başlasa da Madonna, film müzikleri üzerindeki çalışmasına Ocak ayında başlayabildi..[4]

Gelişim[değiştir | kaynağı değiştir]

"Aklımda çok özel bazı fikirler vardı, kendi başına ayakta duracak ve aynı zamanda ekranda olanlara destek olacak bir müzik. Bunu gerçeğe dönüştürmenin tek yolu melodileri benim yazmamdı... Şarkılar Nikki hakkında olmak veya onun gibi biri tarafından söylenmek zorunda değil, fakat bence bu müzikte filmi ve karakterleri yansıtan bir ruh var."

—Madonna filmin müziği ile ilgili konuşuyor.[5]

Filmin müziği ile ilgili aklında özel bazı fikirler olan Madonna, 1986 yılında üçüncü stüdyo albümü True Blue'nun yazımında ve yapımında görev alan Patrick Leonard ve Stephen Bray ile sözleşme imzaladı.[5] Madonna onlara bir yüksek, bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyacı olduğunu söyledi. Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.[5] Madonna bir perşembe günü kayıt stüdyosuna geldi ve Leonard, üzerinde çalışmayı yeni bitirdiği nakarat kaydının bir kasedini kendisine verdi. Arka odaya giden Madonna, burada şarkının melodisi ile sözlerini tamamlarken; Leonard ise diğer bölümlerin üzerinde çalıştı.[5] Sözlerin tamamlanmasının ardından şarkının adını "Who's That Girl" koymaya karar veren Madonna, daha iyi bir ad olacağını düşünerek Slammer adını da aynı adla değiştirdi. Fred Bronson'un The Billboard Book of Number 1 Hits kitabında Leonard, şarkının bir günde, Madonna'nın vokallerinin ise tek seferde kaydedildiğini açıkladı. Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.[5]

Düşük tempolu şarkı bir gün sonra, Madonna'nın sözleri yazmasıyla ve Leonard'ın melodiyi bestelemesiyle geliştirildi.[5] "The Look of Love" adı verilen şarkı, "No where to run, no place to hide. From the look of love, from the eyes of pride"1 sözlerini içermektedir.[6] Madonna 1954 yapımı Arka Pencere filminde aktör James Stewart'ın aktris Grace Kelly'ye bakışından etkilendi. Madonna "Bunu tarif edemem, fakat beni seven birinin bana böyle bakmasını isterim. Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı. Teslim olmak gibi. Yıkıcı." dedi.[6] "The Look of Love"dan sonra Madonna, Bray'in yapımcılığında iki şarkı daha hazırladı. Adı "Causing a Commotion" olan ilk şarkı, Penn'den ve çiftin genelde çalkantılı geçen ilişkisinden etkilendi. Madonna, Penn'in suistimal edici ve şiddetli mizacından dolayı evliliğinin ayrılmanın eşiğinde olduğunu hissetti.[7] 10 Eylül 1987 tarihli bir Rolling Stone makalesinde Madonna, Penn'in kendi hayatı ve şarkının üzerindeki etkisiyle ilgili konuştu: "Şiddeti sevmiyorum. Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem. Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim. Asla yapmam bilirsin, çünkü bunun işleri daha kötüleştireceğini biliyorum. [...] Beni rahatsız etmek için kasıtlı olarak kargaşaya neden oluyordu. Bu şarkıyı yazdım ve hayal kırıklığımı açığa vurdum."[8] En son hazırlanan şarkı "Can't Stop", Sixties Motown ve Martha and the Vandellas grubundan etkilenen bir parçaydı.[9] Buna ek olarak albüm, Warner Bros. Records'tan Club Nouveau, Scritti Politti ve Michael Davidson'ın şarkılarına da yer verdi. ABD'de ticari bir başarıları olmayan ve tanınmayan bu sanatçıların şarkılarını sunmak için bir platforma ihtiyaçları vardı ve Warner bunun en iyi yolunun bu şarkıları bir Madonna albümüne dahil etmek olduğunu düşündü.[10] Madonna'nın ricası üzerine arkadaşları Duncan Faure ve Coati Mundi tarafından söylenen iki şarkı daha albüme eklendi.[5]

Kompozisyon[değiştir | kaynağı değiştir]

Şarkı listesinin ilk sırasında üç Madonna şarkısı yer alınca ve kapak görselinde sadece Madonna'nın yüzü görününce, Who's That Girl bir Madonna albümü olarak varsayıldı.[1] Albüme adını veren parça davul makinesi, synth bassline ve yaylı çalgıların sesleri karıştırılarak Madonna'nın karakteristik tarzıyla bestelendi.[10] The Complete Guide to the Music of Madonna'nın yazarı Rikky Rooksby'ye göre, şarkıda Madonna'nın "what can help me now"2 dizesini söylediği köprü, nakarat ve dörtlük bölümleri uyumlu bir şekilde akmaktadır.[10] Şarkı, Madonna'nın 1987'de yayımlanan single'ı "La Isla Bonita"dan beri devam ettirdiği İspanyol etkisine bir örnektir. Leonard ve Madonna nakarata, ikinci dörtlükteki trompetlere ve orta bölümdeki enstrümental kısma İspanyolca sözcükler ekledi.[10] "Who's That Girl" ayrıca daha önce The Beach Boys'un "God Only Knows" (1966) ve "I Get Around" (1964) single'ları ile R.E.M.'in "Fall on Me" (1986) ve "Near Wild Heaven" (1991) single'larında kullanılan, birden fazla vokalin bir araya gelmesiyle oluşan ses etkisini kullandı.[10] "Who's That Girl" bu etkiye üç veya dört farklı vokal hookun iç içe geçtiği son nakaratta yer vermektedir.[10]

İkinci parça "Causing a Commotion" dans edilebilir, yüksek tempolu ritimler barındırmaktadır.[9] Şarkının müzikal düzenlemesi birbirinin arasına giren birkaç hooktan oluşmaktadır. "I've got the moves baby, You got the motion, If we got together we'd be causing a commotion."3 nakaratıyla başlayan şarkıya, dörtlüklere dört notalı azalan bir bassline ve araya giren bağımsız akorlar eşlik etmektedir.[1] Şarkının sözleri Madonna'nın 1985 yılında yayımlanan "Into the Groove" single'ına gönderme yapmaktadır. Walt Disney Music Company tarafından Musicnotes.com'da yayımlanan nota kağıdına göre şarkı, üç dörtlük ölçü işaretiyle ve dakikada 192 tempoluk melodiyle yazılmıştır. Si♭ majör ile bestelenen şarkıda Madonna'nın sesi tonal olarak yüksek notalı Do3 ile Si5 aralığındadır. Şarkı Si♭ majör–Fa minör 7–Si♭ majör–Fa9 majör–Si♭6 majör akor dizisini takip etmektedir.[11]

"The Look of Love" düşük bir synth bassline ve yavaş bir arka parçayla başlamaktadır. Bunu perküsyon sesi ve bassline'a karşıtlık oluşturan daha yüksek bir nota izlemektedir.[9] Şarkı, son dörtlüğe kadar akustik gitar sesiyle desteklenmektedir.[9] "No where to run, no place to hide" dizesinde iki parçalı bir vokal bulunmaktadır. Rooksby, Madonna'nın "From the look of love" dizesinde sesinin "dokunaklı" olduğunu ve "look" sözcüğünü Re minör akorunun üzerinden, gamın yüksek bir notasından söylediğini belirtti.[9] Şarkı üç dörtlük ölçü işaretiyle ve dakikada 80 tempoluk melodiyle yazılmıştır. Re minör ile bestelenen şarkıda Madonna'nın sesi tonal olarak Do5 ile Si♭3 aralığındadır. "The Look of Love" Do majör–Re minör–Fa minör–Si majör akor dizisini takip etmektedir.[12]

"Can't Stop", davul makinesi sesi ve klarnet arasına yerleştirilmiş yüksek perdeli bir klavye sesine sahiptir. Şarkının sözleri temelde "Erkeğimi istiyorum ve ne olursa olsun onu elde edeceğim." fikrine dikkat çekmektedir.[9] Rooksby, şarkıdaki enstrümental aranın nakaratı tekrar ettiğini fark etti; 4 dakika 45 saniyelik süresiyle "Can't Stop"ın Madonna'nın şarkılarının dans müziği ile klasik pop şarkıları arasında bölünmesine iyi bir örnek olduğunu belirtti.[1] J. Randy Taraborrelli, kitabı Madonna: An Intimate Biography'de Faure'nin şarkısı "24 Hours"u ivme oluşturamayan yavaş bir parça olarak tanımladı.[3] The Washington Post'tan Joe Brown, Beastie Boys'u anımsatan Davidson'ın "Turn it Up" şarkısının hızla ilerleyen bir ritme dönüşen, yavaş bir arka synthten oluştuğunu ifade etti.[13]

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Profesyonel değerlendirmeler
Değerler
Yorumcu Derece
Allmusic 2/5 starsStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg[14]
Robert Christgau (C–)[15]
Entertainment Weekly (D)[16]
New York Karışık[17]
The New York Times Olumlu[18]
Rolling Stone 2/5 starsStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg[19]

Albüm müzik eleştirmenleri tarafından iyi karşılanmadı; bazıları albüme adını veren parçanın öne çıktığını belirtti.[14][16] Entertainment Weekly'den Jim Farber olumsuz değerlendirme yaparken aynı dergiden Noah Robischon, albüme adını veren parçayı övdü ve "Madonna sinerjiye sınır aştırdı." dedi.[20] About.com'dan Bill Lamb, şarkıların Madonna'nın en iyi müzikleri arasında olmadığını söyledi.[21] Taraborrelli "Albüm, Madonna'nın gücünü ve 80'lerin en önemli şarkıcılarından olduğunu bir kez daha anımsatıyor. Çünkü kendisinin en iyi şarkıları olmasa da onun şarkıları ön plana çıkıyor, gerçi 'The Look of Love' egzotik bir balad." yorumunu yaptı.[3] Yazar Mary Cross, Madonna'nın biyografisi Madonna: A Biography'de "Albüm, film yüzünden bocalıyor." dedi.[22] The Madonna Companion: Two Decades of Commentary'nin yazarları Allen Metz ve Carol Benson, "Who's That Girl ne için yayımlandıysa onu yaptı, Warner'ın ceplerine para koydu, fakat Madonna'nın kataloğuna bir şey eklemedi." ifadesini kullandılar.[23] Allmusic için yaptığı değerlendirmede Stephen Thomas Erlewine, "En katı anlamda bu bir Madonna albümü değil, bu bir film müziği albümü." dedi ve "çeşitli sanatçıların yeterli ama sönük dans-pop şarkılarına yer verildiğini" belirtti.[14] New York dergisinden David Denby, "Albümün kesinlikle yanlış bir yanı yok. Fakat şanssızlığı böyle başarısız bir filmle ilişkilendirilmiş olması." yorumunu yaparken "The Look of Love"ın Madonna'nın kataloğunda gizli bir mücevher olduğunu ifade etti.[17] Rolling Stone'dan Don Shewey albüm için "Aslında bir Madonna albümü olmasına rağmen, gerçekten unutulmaz bir şarkıya sahip değil. Aksine Coati Mundi şarkısı 'El Coco Loco' ve Duncan Faure'nin esrarengiz Beatles etkileri taşıyan "24 Hours"ı gibi Warner'ın başarısız şarkıcılarının şarkılarına yer verilmiş. Yine de albüm pek çok alıcı için yeni Madonna albümü." yorumunu yaptı.[19]

Robert Christgau albüme (C–) verdi ve "Scritti Politti ile Coati Mundi'den daha zor bir dönüş bekliyorsunuz ama onlar yabancı ve yabancı kere film müziği eşittir sözleşmeli iş. On yılın pop ikonu kendi filmi için özensiz saniyelerden daha iyisini yapmalı. Ya da hâlâ kötü olan düzenli saniyelerden." dedi.[15] Pittsburgh Press'ten Ed Blank "Albümün yapılmasının tek amacı filmde gösterilmesiymiş gibi geliyor." ifadesini kullandı.[24] Orlando Sentinel'dan Jay Boyar albümdeki şarkıları övdü ve "Madonna 'The Look of Love'da yürek burkan bir sıcaklık ve 'Causing a Commotion' ile kulüpte tepiniyormuş hissi ortaya koyuyor. Filmin kaçınılmaz sonuna rağmen Madonna şarkı söyleyebildiği için şanslı." yorumunu yaptı.[25] The Miami Herald yazarı Gyan Singh, filmi yorumlarken "Filmin tek tesellisi müzikleri. Özellikle Madonna'nın şarkıları gerçekten iyi." dedi.[26] Chicago Sun-Times'tan Don McLeese, Madonna'nın Who's That Girl World Tour adlı turnesini değerlendirirken "Albümün şarkıları canlı söylenince kulağa hoş geliyor." yorumunu yaptı.[27] The Advocate'tan Larry Geller olumlu bir değerlendirme yaptı ve "Who's That Girl yazın film müziği albümü olacak." dedi.[28] The New York Times'tan Stephen Holden yaptığı değerlendirmede "Albüm çekici pop şarkılarıyla dolu. Bu yılın en sıcak single'larından biri olan ve Madonna'nın iki dilde söylediği albüme adını veren şarkı, bir trambolin üzerinde perende atan bir akrobatın neşeli zıplayışına sahip. 'The Look of Love' [Madonna'nın 1986'daki single'ı] 'Live to Tell' gibi unutulmaz bir balad ve Duncan Faure tarafından söylenen '24 Hours', Beatles tarzı vokallerle 80'lerin synthesizer destekli popunu ustaca kaynaştırıyor." yorumunu yaptı.[18] Chicago Tribune'dan Daniel Brogan "Albüm tam olarak bir Madonna albümü olmadığından, tamamlanmamış görünmesi sürpriz değil." dedi.[29]

Başarılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yayımından sonra albüm, "Who's That Girl"ün Billboard Hot 100 listesinde bir numara olduğu 15 Ağustos 1987'de, Billboard 200 listesine kırk altıncı sıradan girdi.[30][31] 12 Eylül 1987'de biten haftada yedinci sırayla en yüksek konumuna ulaştı.[32] Listede yirmi sekiz hafta kaldı[32] ve ABD'de bir milyon kopya satıştan sonra Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından platin sertifika ile ödüllendirildi.[33] Who's That Girl ülke genelinde 1,5 milyon kopya sattı.[34] Kanada'da albüm, 1 Ağustos 1987'de RPM Albums Chart'a seksen beşinci sıradan girdi.[35] Yedi hafta sonra en yüksek konumu olan dördüncülüğe ulaştı.[36] 1987 yılında RPM'in En İyi 100 Albüm listesinde otuz yedinci oldu ve otuz hafta boyunca listede kaldı.[37][38]

Birleşik Krallık'ta, 1 Ağustos 1987'de UK Albums Chart'a dördüncü sıradan girdi ve haftanın en yüksek girişini yaptı.[39] Sonraki hafta bir sıra düştü ve üç hafta boyunca sırasını korudu.[40] Listede yirmi beş hafta kaldı ve 320.000 kopya sattığı Birleşik Krallık'ta 300.000 kopya satışın ardından British Phonographic Industry (BPI) tarafından platin sertifikayla ödüllendirildi.[41][42] Albüm Avustralya'da listeye yirmi dördüncü sıradan girdi ve 35.000 kopya satışın ardından Australian Recording Industry Association (ARIA) tarafından altın sertifika ile ödüllendirildi.[43] 6 Eylül 1987'de Yeni Zelanda'da albüm listesine on ikinci sıradan giriş yaptı.[44] İki hafta sonra altıncı sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.[45] Who's That Girl Avusturya'da 15 Ağustos 1987'de listeye yedinci sıradan girdi, ilk kez giriş yapan albümler arasında haftanın en iyi satışını yaptı[46] ve beşinci sıraya kadar yükseldi.[45] Almanya'da listelere bir numaradan giriş yaptı, iki hafta zirvede kaldı ve Uluslararası Fonogram Endüstrisi Federasyonu (IFPI) tarafından altın sertifika ile ödüllendirildi.[47][48] European Top 100 Albums listesinde bir numara olan albüm,[49] Fransa, Hollanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Japonya ve Norveç'te ise ilk ona girdi.[45][50][51][52][53] Albüm, dünya genelinde altı milyon kopyalık satış sayısına ulaştı.[34]

Single'lar[değiştir | kaynağı değiştir]

"Who's That Girl" 30 Haziran 1987'de albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı. Latin pop etkileri taşıyan şarkı, Madonna'nın Billboard Hot 100 listesindeki altıncı bir numaralı şarkısı olurken[54] şarkıcıyı 1980'lerde altı tane bir numaralı single'ı olan ilk sanatçı ve bu kadar çok bir numaralı şarkısı olan ilk kadın solo sanatçı yaptı.[31] Şarkı ayrıca Belçika, Birleşik Krallık, Hollanda, İrlanda ve Kanada gibi ülkelerde liste başı oldu.[55][56][57][58][59] Video klipte Madonna, filmdeki karakteri Nikki Finn'i canlandırmadı,[60] onun yerine "La Isla Bonita" klibindeki İspanyol görüntüsünü devam ettirdi. Bu sefer ileride bir moda trendi haline gelecek olan geniş kenarlı bir İspanyol şapkası ve bolero ceket kombini kullanarak erkeksi bir görüntü elde etti.[61] Fakat klipte Madonna'nın gerçek kişiliğine, özelliklerine ya da filmin tanıtımına yer verilmezken Madonna'nın canlandırdığı karakterin filmin ilk yarısında betimlenen komik itici kişiliğine yer verildi.[60] Sonuç olarak klip, Madonna'nın önceki çalışmalarından haberdar olmayan insanlara veya sanatçının kliplerindeki erotik ve eğlenceli performansları bilen ve beğenen kişilere hitap edemedi.[60] "Who's That Girl", 1988 Grammy Ödülleri'nde Bir Sinema Filminden En İyi Şarkı ve 1988 Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Şarkı dallarında ödüle aday gösterildi.[62]

Albümün ikinci single'ı "Causing a Commotion" 25 Ağustos 1987'de yayımlandı. Müzik eleştirmenleri tarafından standartların altında bir Madonna single'ı olduğu yönünde eleştirilen şarkı,[14] ticari bir başarı yakalayarak Birleşik Krallık, İsviçre ve Yeni Zelanda'da ilk ona girdi.[63][64] ABD'de listenin zirvesine doğru hızlı bir tırmanışa geçen single, 24 Ekim 1987'de Michael Jackson'ın "Bad" şarkısı bir numara olduğunda iki numaradaki yerini aldı. Listeden ayrılmadan önce üç hafta boyunca ikinci sırada kaldı.[65] "Causing a Commotion" Hot Dance Club Play listesinin zirvesine çıktı.[66] Albümden çıkan üçüncü single Avrupa'da yayımlanan "The Look of Love" oldu. Birleşik Krallık'ta şarkı, 12 Aralık 1987'de yayımlandı ve UK Singles Chart'a on beşinci sıradan girdi.[67] Bir sonraki hafta en yüksek pozisyonu olan dokuzunculuğa ulaştı ve "Lucky Star"dan (1984) beri şarkıcının ilk beşe giremeyen ilk single'ı oldu.[68] Şarkı listede yedi hafta kaldı. Almanya'da şarkı, 24 Ocak 1988'de Media Control Charts listesine otuz sekizinci sıradan girdi ve bir sonraki hafta otuz dördüncü oldu.[69] Şarkı İrlanda'da ilk ona girdi ve altıncılığa kadar yükseldi.[58] Avrupa genelinde şarkı, Belçika'da dokuzuncu, Fransa'da yirmi üçüncü, Hollanda'da sekizinci ve İsviçre'de yirminci oldu.[70] Şarkı Billboard'un Eurochart Hot 100 Singles listesinde on yedinci sıraya ulaştı.[71] "Turn It Up" albümün tanıtım single'ı olarak 1988'in başında yayımlandı. The Washington Post'tan Joe Brownas tarafından "kulağa hoş gelmeyen ve sıradan" olarak nitelenen şarkı, Billboard'un kulüp listelerinde başarı yakaladı ve on beşinci oldu.[72][13]

Tanıtım[değiştir | kaynağı değiştir]

Madonna'nın Who's That Girl World Tour'un ilk kısmında giydiğine benzeyen siyah korseli bir Barbie.

Madonna "Who's That Girl," "Causing a Commotion" ve "The Look of Love" şarkılarını 1987 yılındaki Who's That Girl World Tour'da söyledi. Bu şarkıcının ikinci turnesiydi ve üçüncü albümü True Blue (1986) ile film müziği albümüne destek oldu.[3] Asya, Kuzey Amerika ve Avrupa'ya uğrayan turne, Madonna'nın ilk dünya turnesiydi. Müzikal ve teknik açıdan sanatçının önceki turnesi Virgin Tour'a göre üstün olan Who's That Girl Tour'da, gösteriyi daha çekici yapmak için multimedya ögeleri kullanıldı.[3] Madonna koreografinin ve dansların üstesinden gelebilmek için aerobik, koşu ve ağırlık kaldırma antrenmanları yaptı.[73] Kostümler için tasarımcı Marlene Stewart ile iş birliğine gitti, "True Blue", "Open Your Heart", "Papa Don't Preach" ve "La Isla Bonita" kliplerindeki sahneleri ve karakterleri sahneye taşıdı.[73] Sahne büyüktü, dört video ekranı, multimedya projektörleri ve ortada merdivenler vardı. Leonard müzik yönetmeni oldu ve Madonna'yı eski şarkılarını düzenleyip yeni bir formatla sunması konusunda cesaretlendirdi.[74] Madonna provalar sırasında sahnedeki ekrana yansıtılan devasa resmine bakıp turnenin adını 'Who's That Girl' koydu.[61]

Gösteride yedi kostüm değişikliğine, dans gösterilerine ve tiyatral sahnelere yer verilirken son bölümde "Who's That Girl" ve "Holiday" şarkıları seslendirildi.[75] Turne ayrıca "Papa Don't Preach" performansı sırasında AIDS gibi sosyal sorunlara değindi.[76] Who's That Girl'ü beğenen eleştirmenler, konserin abartılı doğası ile Madonna'nın danslarını, kostüm değişikliklerini ve dinamizmini övdü.[77][78][79] Madonna'nın 1,5 milyon seyirciye ulaşan Who's That Girl turnesi, toplamda $25 milyon hasılat elde etmeyi başardı.[80] Pollstar'a göre Who's That Girl, Tina Turner'ın Break Every Rule Tour adlı turnesinin ardından 1987 yılında kadın bir şarkıcı tarafından düzenlenen en iyi ikinci turne oldu.[3][81] Who's That Girl World Tour'un iki konseri daha sonra VHS formatında Ciao Italia: Live from Italy adıyla yayımlandı.[82] Taraborrelli bir yorumunda "Pek çok kadın sanatçı süperstar statüsüne eriştiğinde bir süre diva gibi davranır ve 'Who's That Girl?' turnesi Madonna'nınkinin başlangıcı oldu." dedi.[83] Turne ayrıca Madonna'nın daha güçlü ve akıllı cinsel imajından dolayı önceleri kullanılan Madonna wannabe teriminin yerini "yeni Madonna" terimine bırakmasına neden oldu.[84] Madonna'nın koni şeklinde sütyen giydiği bir heykeli atalarının yaşadığı İtalya'nın Pacentro kasabasının merkezine dikildi.[85]

Şarkı listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

No. Başlık Söz yazar(lar)ı Yapımcılar Süre
1. "Who's That Girl" (Madonna tarafından seslendirildi) Madonna, Patrick Leonard Madonna, Leonard 3:58
2. "Causing a Commotion" (Madonna tarafından seslendirildi) Madonna, Stephen Bray Madonna, Bray 4:20
3. "The Look of Love" (Madonna tarafından seslendirildi) Madonna, Leonard Madonna, Leonard 4:03
4. "24 Hours" (Duncan Faure tarafından seslendirildi) Mary Kessler, Joey Wilson Bray 3:38
5. "Step by Step" (Club Nouveau tarafından seslendirildi) Jay King, Denzil Foster, Thomas McElroy, David Agent King, Foster, McElroy, Agent 4:43
6. "Turn It Up" (Michael Davidson tarafından seslendirildi) Michael Davidson, Frederic Mercier Stock Aitken Waterman 3:56
7. "Best Thing Ever" (Scritti Politti tarafından seslendirildi) Green Gartside, David Gamson Gartside, Gamson, John "Tokes" Potoker 3:51
8. "Can't Stop" (Madonna tarafından seslendirildi) Madonna, Bray Madonna, Bray 4:45
9. "El Coco Loco (So So Bad)" (Coati Mundi tarafından seslendirildi) Coati Mundi Hernandez Hubert Eaves III 6:22
Toplam süre:
39:36

Yapım görevlileri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Junior Vasquez – miksaj mühendisi, ses düzenleme
  • Donna De Lory – arka vokaller
  • Niki Haris – arka vokaller
  • David Agent – yapımcı, miksaj
  • Hubert Eaves III – yapımcı, gitarlar
  • Denzil Foster – söz yazarı
  • David Gamson – ses tetikleme
  • Green Gartside – vokaller, söz yazarı
  • Jay King – gitarlar
  • Stock Aitken Waterman – söz yazarı, yapımcı, arka vokaller
  • Greg Ladanyi – iç tasarım, kapak görseli, yardımcı mühendis
  • Michael Vail Blum – mühendis

Listeler ve sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Albüm[değiştir | kaynağı değiştir]

Liste (1987) Zirve
ABD Billboard 200[32] 7
Almanya[47] 1
Avrupa[49] 1
Avustralya Albums Chart[45] 5
Avustralya Kent Music Report[43] 24
Birleşik Krallık[39] 4
Fransa[50] 2
Hollanda[86] 2
İspanya[53] 4
İsveç[45] 4
İsviçre[45] 4
İtalya[51] 2
Japonca[52] 10
Kanada[36] 4
Norveç[45] 2
Yeni Zelanda[45] 6

Sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Sertifika
ABD Platin[33]
Almanya Altın[48]
Avustralya Altın[43]
Birleşik Krallık Platin[41]
Brezilya Altın[87]
Fransa 2× Platin[88]
Hollanda Altın[89]
Hong Kong Platin[90]
İspanya Platin[53]
Yeni Zelanda Altın[91]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Türkçe: Kaçacak yer yok, saklanacak yer yok. Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.
2. Türkçe: Şimdi bana ne yardım edebilir?
3. Türkçe: Bende hamleler vardı sende hareket. Bir araya gelseydik kargaşaya neden olurduk.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Özel
  1. ^ a b c d e f Rooksby 2004, sayfa 67
  2. ^ a b c Morton 2002, sayfa 190
  3. ^ a b c d e f Taraborrelli 2002, sayfa 125
  4. ^ Morton 2002, sayfa 191
  5. ^ a b c d e f g Bronson 2002, sayfa 780
  6. ^ a b Michael 2004, sayfa 57
  7. ^ Feldman 2000, sayfa 211
  8. ^ Lawson, Senegal (10 Eylül 1987). "Madonna: She's That Girl". Rolling Stone (Jann Wenner) 1019 (32). ISSN 0035-791X. 
  9. ^ a b c d e f Rooksby 2004, sayfa 69
  10. ^ a b c d e f Rooksby 2004, sayfa 68
  11. ^ "Digital Sheet Music – Madonna Ciccone – Causing a Commotion". Musicnotes.com. Walt Disney Music Company. 
  12. ^ "Digital Sheet Music – Madonna Ciccone – The Look of Love". SheetMusicPlus. Warner Bros. Records. 
  13. ^ a b Brown, Joe (2 Eylül 1987). "The Miami Movement; Three New Albums With Salsa's Strong Flavors". The Washington Post. http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/73842844.html?dids=73842844:73842844&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=SEP+02%2C+1987&author=Joe+Brown&pub=The+Washington+Post&desc=The+Miami+Movement%3B+Three+New+Albums+With+Salsa's+Strong+Flavors&pqatl=google. Erişim tarihi: 19 Kasım 2010. 
  14. ^ a b c d Erlewine, Stephen Thomas (23 Temmuz 1987). "allmusic ((( Who's That Girl [Soundtrack] > Overview )))". Allmusic. Rovi Corporation. 3 Haziran 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120603033654/http://www.allmusic.com/album/whos-that-girl-mw0000196749. Erişim tarihi: 4 Ağustos 2010. 
  15. ^ a b Christgau, Robert. "Consumer Guide: Who's That Girl". Robert Chritsgau Official Website. 12 Mart 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130312032124/http://robertchristgau.com/get_album.php?id=8621. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2010. 
  16. ^ a b Farber, Jim (20 Temmuz 2001). "Madonna's discography". Entertainment Weekly (Time Inc.). 30 Mayıs 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130530054329/http://www.ew.com/ew/article/0,,168394,00.html. Erişim tarihi: 5 Kasım 2009. 
  17. ^ a b Denby, David (24 Ağustos 1987). "Movies: Southern Comfort". New York (New York Media LLC) 20 (33). ISSN 0028-7369. 
  18. ^ a b Holden, Stephen (21 Ağustos 1987). "Pop and Jazz Guide Review". The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/1987/08/21/arts/pop-and-jazz-guide-835687.html. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  19. ^ a b Shewey, Don (12 Eylül 1987). "Madonna, The Rolling Stone Files". Rolling Stone. Jann Wenner. ss. 121–122. http://books.google.com/books?id=a-gTAQAAIAAJ. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  20. ^ Robischon, Noah (20 Temmuz 2001). "Dating Madonna". Entertainment Weekly. Time Inc. 21 Nisan 2009 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090421122742/http://www.ew.com/ew/article/0,,255553,00.html. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  21. ^ Lamb, Bill (9 Ocak 2009). "Madonna Discography: Annotated List of Madonna's Albums". About.com. The New York Times Company. 21 Mayıs 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130521214506/http://top40.about.com/od/discographies/a/madonnadisc.htm. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  22. ^ Cross 2007, sayfa 90
  23. ^ Metz & Benson 1999, sayfa 45
  24. ^ Blank, Ed (6 Ağustos 1987). "Who's That Girl? Another Madonna Loser". Pittsburgh Press (E. W. Scripps Company). 
  25. ^ Boyar, Jay (10 Ağustos 1987). "Luckily For Her, Madonna Can Sing". Orlando Sentinel (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/orlandosentinel/access/93064627.html?dids=93064627:93064627&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+10%2C+1987&author=Jay+Boyar%2C+Sentinel+Movie+Critic&pub=Orlando+Sentinel&desc=LUCKILY+FOR+HER%2C+MADONNA+CAN+SING&pqatl=google. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  26. ^ Singh, Gyan (7 Ağustos 1987). "And The Chase's On, Material Girl Madonna Makes A Mess". The Miami Herald (The McClatchy Company). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB367C22A7E21E5&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2010. 
  27. ^ McLeese, Don (12 Temmuz 1987). "Who Is This Girl". Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB36D77855F3DF6&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  28. ^ Geller, Larry (7 Ağustos 1987). "Madonna film spawns guess what? A soundtrack". The Advocate (Here Media Inc.). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AD&p_theme=ad&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB4747D178B6B0A&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2010. 
  29. ^ Brogan, Daniel (7 Ağustos 1987). "'Causing Commotion' Best, But 'That Girl's' Just Okay". Chicago Tribune (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24653980.html?dids=24653980:24653980&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+07%2C+1987&author=Daniel+Brogan&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc='CAUSING+COMMOTION'+BEST%2C+BUT+'THAT+GIRL'S'+JUST+OKAY&pqatl=google. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 
  30. ^ "The Billboard 200: Week Ending August 15, 1987". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 15 Ağustos 1987. http://www.billboard.com/charts/1987-08-15/billboard-200?order=gainer. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  31. ^ a b DeKnock, Jan (22 Ağustos 1987). "Madonna Soars to Top of the Charts for the Sixth Time". Chicago Tribune (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24660679.html?dids=24660679:24660679&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+21%2C+1987&author=Jan+DeKnock&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=MADONNA+SOARS+TO+TOP+OF+THE+CHARTS+FOR+THE+SIXTH+TIME&pqatl=google. Erişim tarihi: 1 Şubat 2009. 
  32. ^ a b c "Billboard – Madonna – Who's That Girl". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 6 Haziran 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130606132855/http://www.billboard.com/artist/308786/madonna/chart. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2010. 
  33. ^ a b "RIAA – Madonna – Who's That Girl (Soundtrack)". Recording Industry Association of America. 29 Eylül 1987. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=WHO&artist=Madonna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2010&sort=Artist&perPage=25. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  34. ^ a b Taraborrelli 2002, sayfa 145
  35. ^ "Top Albums/CDs – Volume 46, No. 17, August 01 1987". RPM. RPM Library Archives. 1 Ağustos 1987. 18 Ekim 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121018053425/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0840&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  36. ^ a b "Top Albums/CDs – Volume 46, No. 23, September 12, 1987". RPM. RPM Library Archives. 12 Eylül 1987. 18 Ekim 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121018053440/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0871&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  37. ^ "Top 100 Albums of '87". RPM. RPM Library Archives. 26 Aralık 1987. 18 Ekim 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0918&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  38. ^ "Top Albums/CDs – Volume 47, No. 20, March 05 1988". RPM. RPM Library Archives. 5 Mart 1988. 18 Ekim 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121018053501/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0943&type=1&interval=20&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Erişim tarihi: 23 Ağustos 2010. 
  39. ^ a b "Album Chart For Week Up To 01/08/1987". The Official Charts Company. 1 Ağustos 1987. http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/1987-08-01/. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010. 
  40. ^ "Album Chart For Week Up To 08/08/1987". The Official Charts Company. 8 Ağustos 1987. http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/3/1987-08-08/. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2010. 
  41. ^ a b "BPI Certified Awards". British Phonographic Industry. http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx. Erişim tarihi: 11 Mart 2014. 
  42. ^ Gettleman, Patty (14 Temmuz 1989). "From Projector To Platter, Movie Soundtracks Are Now Pop Music Staples". Orlando Sentinel. http://pqasb.pqarchiver.com/orlandosentinel/access/89812206.html?dids=89812206:89812206&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+14%2C+1989&author=Parry+Gettelman+of+The+Sentinel+Staff&pub=Orlando+Sentinel&desc=FROM+PROJECTOR+TO+PLATTER+MOVIE+SOUNDTRACKS+ARE+NOW+POP-MUSIC+STAPLES&pqatl=google. Erişim tarihi: 8 Eylül 2010. 
  43. ^ a b c Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Sidney: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
  44. ^ "New Zealand Albums Chart". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. 6 Eylül 1987. 17 Mart 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130317033300/http://charts.org.nz/weekchart.asp?cat=a&year=1987&date=19870906. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2010. 
  45. ^ a b c d e f g h "Soundtrack / Madonna – Who's That Girl (Album)". Ultratop 50. Hung Medien. 10 Ağustos 2011 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20110810084924/http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Soundtrack+%2F+Madonna&titel=Who%27s+That+Girl&cat=a. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2010. 
  46. ^ "Austria Top 40 – Alben Top 75". Uluslararası Fonogram Endüstrisi Federasyonu. Hung Medien. 15 Ağustos 1987. http://austriancharts.at/weekchart.asp?cat=a&year=1987&date=19870815. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2010. 
  47. ^ a b "Deutsche Alben–Charts 1987" (Almanca). Media Control Charts. 10 Ağustos 1987. http://www.charts-surfer.de/musikhits.php. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2010. 
  48. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank ('Who's That Girl')" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie. 18 Ekim 2001. http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Who%27s+That+Girl&strInterpret=&strTtArt=alle&strAwards=checked. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  49. ^ a b "European Top 100 Albums". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 99 (40). 3 Ekim 1987. ISSN 0006-2510. 
  50. ^ a b "French Albums Chart: Search for Madonna" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 12 Eylül 1987. http://www.infodisc.fr/Albums_Runs.php. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2010. 
  51. ^ a b "Madonna: Discografia Italiana" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. http://www.hitparadeitalia.it/mono/madonna_disco.htm. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2010. 
  52. ^ a b "マドンナ Japanese Albums Chart" (Japonca). Oricon. 2 Ekim 1987. http://www7a.biglobe.ne.jp/~yamag/album/al_madonna.html. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2010. 
  53. ^ a b c Salaverri, Fernando (Eylül 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 [Only hits: year by year, 1959–2002]. İspanya: Fundación Autor-SGAE. ss. 148. ISBN 84-8048-639-2. 
  54. ^ "Billboard – Artist Chart History – Madonna". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/artist/308786/madonna/chart. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 
  55. ^ "Charts Stats - Madonna - Who's That Girl". The Official Charts Company. http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=14496. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  56. ^ "Top Singles – Volume 46, No. 21, August 29, 1987". RPM. RPM Library Archives. 29 Ağustos 1987. 8 Ekim 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20121008115606/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0853&volume=46&issue=21&issue_dt=August%2029%201987&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Erişim tarihi: 25 Nisan 2009. 
  57. ^ "De Nederlandse Top 40" (Flemenkçe). Dutch Top 40. Radio 538. 1987–31. hafta. http://www.top40.nl/index.aspx?week=31&jaar=1987. Erişim tarihi: 25 Nisan 2009. 
  58. ^ a b "The Irish Charts – All there is to know". Irish Recorded Music Association. 9 Temmuz 1987. http://www.irishcharts.ie/search/number_one. Erişim tarihi: 25 Nisan 2009. 
  59. ^ "Radio 2 - Top 30 van zaterdag 08 augustus 1987". VRT Top 30. http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/821. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  60. ^ a b c Canby, Vincent (23 Ağustos 1987). "Film View; In Search of Madonna's Persona". The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/1987/08/23/movies/film-view-in-search-of-madonna-s-persona.html. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 
  61. ^ a b Morton 2002, sayfa 199
  62. ^ Metz & Benson 1999, sayfa 301
  63. ^ "Madonna – Causing a Commotion (Song)". Ultratop 50. Hung Medien. http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Causing+A+Commotion&cat=s. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2010. 
  64. ^ "Singles Chart For Week up to 19/09/1987". The Official Charts Company. 19 Eylül 1987. http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1987-09-19/. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 
  65. ^ "The Billboard Hot 100: Week Ending October 24, 1987". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 24 Ekim 1987. http://www.billboard.com/charts/1987-10-24/hot-100. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2010. 
  66. ^ "Billboard Hot Dance Club Songs: Week Ending October 31, 1987". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 24 Ekim 1987. http://www.billboard.com/charts/1987-10-31/dance-club-play-songs. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2010. 
  67. ^ "Singles Chart For Week up to 12/12/1987". The Official Charts Company. 12 Aralık 1987. http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1987-12-12/. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010. 
  68. ^ "Singles Chart For Week up to 12/19/1987". The Official Charts Company. 19 Aralık 1987. http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1987-12-19/. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010. 
  69. ^ "Chartverfolgung > Madonna > The Look of Love" (Almanca). Media Control Charts. Musicline.de. http://www.musicinfonet.de/de/chartverfolgung_summary/title/MADONNA/The+Look+Of+Love/single. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010. 
  70. ^ "Madonna – The Look of Love (Song)" (Flemenkçe). Ultratop 50. Hung Medien. http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=The+Look+Of+Love&cat=s. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2010. 
  71. ^ "Pan European Singles". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 98 (5). 5 Ocak 1988. ISSN 0006-2510. 
  72. ^ "allmusic ((( Who's That Girl > Charts & Awards > Billboard Singles )))". Allmusic. Rovi Corporation. http://www.allmusic.com/album/whos-that-girl-mw0000196749/awards. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2010. 
  73. ^ a b Clerk 2002, sayfa 66
  74. ^ Farley, Chris (5 Ağustos 1987). "Madonna's Moves Are The Stuff Of Shabba-Doo". Chicago Tribune (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24653254.html?dids=24653254:24653254&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+05%2C+1987&author=Chris+Farley&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=MADONNA'S+MOVES+ARE+THE+STUFF+OF+SHABBA-DOO&pqatl=google. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2010. 
  75. ^ Voller 1999, sayfa 29
  76. ^ Guilbert 2002, sayfa 78
  77. ^ Ayers, Ann (3 Temmuz 1987). "Dressing Up A Material Girl". USA Today (Gannett Company). http://pqasb.pqarchiver.com/USAToday/access/55702364.html?dids=55702364:55702364&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+02%2C+1987&author=&pub=USA+TODAY+(pre-1997+Fulltext)&desc=Dressing+up+a+Material+Girl&pqatl=google. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2010. 
  78. ^ Goddard, Peter (3 Temmuz 1987). "Who's That Girl? Madonna-mia!". Torstar. http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/472842251.html?dids=472842251:472842251&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+03%2C+1987&author=Peter+Goddard+Toronto+Star&pub=Toronto+Star&desc=Who's+that+girl%3F+Madonna-mia!&pqatl=google. Erişim tarihi: Toronto Star. 
  79. ^ Zamost, Scott A; Snead, Elizabeth (2 Temmuz 1987). "New Madonna Tour Sets Racy Tone". Chicago Tribune (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24633179.html?dids=24633179:24633179&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+02%2C+1987&author=Scott+A+Zamost+and+Elizabeth+Snead%2C+Ft+Lauderdale%2C+Fla+%2C+News+%26+Sun-Sentinel&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=NEW+MADONNA+TOUR+SETS+RACY+TONE&pqatl=google. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2010. 
  80. ^ Bassets, Luis (31 Ağustos 1987). "Madonna convocó en París a 130.000 personas" (Fransızca). El País. Madrid: Ediciones El Pais S.L.. http://www.elpais.com/articulo/cultura/MADONNA_/ACTRIZ/MuSICA/SOLLERS/_PHILIPPE/FRANCIA/Madonna/convoco/Paris/130/000/personas/culminacion/gira/europea/elpepicul/19870831elpepicul_10/Tes. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2009. 
  81. ^ Bego 2000, sayfa 190
  82. ^ "Warner Bros. Records Inc. Commits to Furthering DVD Platform". PR Newswire. 11 Şubat 1999. http://www.highbeam.com/doc/1G1-53855465.html. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2010. 
  83. ^ Taraborrelli 2002, sayfa 127
  84. ^ Bego 2000, sayfa 210
  85. ^ Morton 2002, sayfa 200
  86. ^ "Decenniumlijst Jaren '80 (1–1000)" (Flemenkçe). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs. 1 Ağustos 1987. http://members.chello.nl/f.jans/albums/jaren80_1.html. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2010. 
  87. ^ "Certificados – Madonna CD: Todas as Premiações" (Portekizce). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 12 Eylül 1993. http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2010. 
  88. ^ "Certifications Albums Double Platine – année 2001" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 18 Ekim 2001. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2001&type=13. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  89. ^ "NVPI Goud/Platina" (Flemenkçe). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs. http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&formposted=no&pagenr=2. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2010. 
  90. ^ "Gold Disc Award > Gold Disc Award Criteria". International Federation of the Phonographic Industry. 18 Mart 2012 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120318013453/http://www.ifpihk.org/www_1/go8e.php. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2011. 
  91. ^ Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006. Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8. 
Genel

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]