UEFA Süper Kupası finalleri listesi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
(UEFA Süper Kupası şampiyonları listesi sayfasından yönlendirildi)
Atla: kullan, ara
UEFA Süper Kupası şampiyonuna verilen kupa.

UEFA Süper Kupası, ilk olarak 1975 yılında oynanmaya başlanan ve UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu ile UEFA Avrupa Ligi şampiyonunun karşılaştığı tek maçlık bir kupadır. Kupa karşılaşması 1999 yılına kadar UEFA Kupa Galipleri Kupası ve UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonları arasında yapılırken, 1999 yılında UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın kaldırılması üzerine UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu ile yeni adı UEFA Avrupa Ligi olan UEFA Kupası şampiyonu arasında oynanmaya başlamıştır. Bu değişiklik sonrası ilk maç 1999 UEFA Süper Kupası'nda Manchester United ve Lazio arasında oynanmış ve 1-0 sonuçlanmıştır.

Kupa 1998 yılına kadar iki ayaklı olmak üzere tarafların stadlarında oynanmakta iken, 1998 yılından itibaren tek ayak üzerinden oynanmaya başlanmıştır. Bu yıldan itibaren bütün maçlar da Monako'daki Stade Louis II'de oynanmaya başlamıştır.[1]

Milan kupayı beş kez kazanmıştır ve halen kupayı en çok kazanan takımdır. Ayrıca 1989 ve 1990 yıllarında üst üste kupayı iki kere kazanarak bu alanda da tek takım olmuştur.[1] Ülke bazında bakıldığında İspanyol ve İtalyan takımları kupayı dokuz kez kazanmıştır; İtalyanların dört ikinciliğine karşı, İspanyollar sekiz ikincilikle en başarılı ülkedir. Son şampiyon ise 2013 UEFA Süper Kupası maçında Chelsea'yi normal süresi 1-1, uzatma dakikaları ise 2-2 biten maçta penaltılarla 5-4 mağlup eden Bayern Münih'dir.[2]

Açıklama[değiştir | kaynağı değiştir]

Uzatmaların sonunda kazandı.
†† Uzatmalarda altın gol ile kazandı.
* UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu.
# UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonu.
¤ UEFA Kupası/UEFA Avrupa Ligi şampiyonu.
Kalın İki ayaklı maç sonucunda kazandı.
n/a Maç oynanmadı.

İki ayaklı maçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yıl Ülke Ev sahibi takım Sonuç Deplasman takımı Ülke Stadyum Şehir Notlar
1972 İskoçya İSK Rangers # 1–3 Ajax * Hollanda HOL Ibrox Stadyumu Glasgow, İskoçya [3][a]
Hollanda HOL Ajax * 3–2 Rangers # İskoçya İSK De Meer Stadyumu Amsterdam, Hollanda
Ajax, toplamda 6–3 kazandı *
1973 İtalya İTA Milan # 1–0 Ajax * Hollanda HOL San Siro Milano, İtalya [4]
Hollanda HOL Ajax * 6–0 Milan # İtalya İTA Olimpiyat Stadyumu Amsterdam, Hollanda
Ajax, toplamda 6–1 kazandı *
1974 Maç oynanmadı.
Takımlar: Batı Almanya Bayern Münih *, Doğu Almanya Magdeburg #.
[b]
1975 Batı Almanya BALM Bayern Münih * 0–1 Dinamo Kiev # Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği SSCB Olimpiyat Stadyumu Münih, Almanya [5]
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği SSCB Dinamo Kiev # 2–0 Bayern Münih * Batı Almanya BALM Kiev Merkez Stadyumu Kiev, Sovyetler Birliği
Dinamo Kiev, toplamda 3–0 kazandı #
1976 Batı Almanya BALM Bayern Münih * 2–1 Anderlecht # Belçika BEL Olimpiyat Stadyumu Münih, Almanya [6]
Belçika BEL Anderlecht # 4–1 Bayern Münih * Batı Almanya BALM Parc Astride Brüksel, Belçika
Anderlecht, toplamda 5–3 kazandı #
1977 Batı Almanya BALM Hamburg # 1–1 Liverpool * İngiltere İNG Volksparkstadion Hamburg, Almanya [7]
İngiltere İNG Liverpool * 6–0 Hamburg # Batı Almanya BALM Anfield Liverpool, İngiltere
Liverpool, toplamda 7–1 kazandı *
1978 Belçika BEL Anderlecht # 3–1 Liverpool * İngiltere İNG Parc Astride Brüksel, Belçika [6]
İngiltere İNG Liverpool * 2–1 Anderlecht # Belçika BEL Anfield Liverpool, İngiltere
Anderlecht, toplamda 4–3 kazandı #
1979 İngiltere İNG Nottingham Forest * 1–0 Barcelona # İspanya İSP City Ground Nottingham, İngiltere [8]
İspanya İSP Barcelona 1–1 Nottingham Forest * İngiltere İNG Camp Nou Barselona, İspanya
Nottingham Forest, toplamda 2–1 kazandı *
1980 İngiltere İNG Nottingham Forest * 2–1 Valencia # İspanya İSP City Ground Nottingham, İngiltere [9]
İspanya İSP Valencia # 1–0 Nottingham Forest * İngiltere İNG Luís Casanova Valencia, İspanya
2–2 beraberlikle sonuçlandı, Valencia konuk takım gol sayısı kuralıyla kazandı #
1981 Maç oynanmadı.
Takımlar: İngiltere Liverpool *, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Dinamo Tiflis #
[c]
1982 İspanya İSP Barcelona # 1–0 Aston Villa * İngiltere İNG Camp Nou Barselona, İspanya [10]
İngiltere İNG Aston Villa *  †3–0 Barcelona İspanya İSP Villa Park Birmingham, İngiltere
Aston Villa, toplamda 3–1 kazandı *
1983 Batı Almanya BALM Hamburg * 0–0 Aberdeen # İskoçya İSK Volsparkstadion Hamburg, Almanya [11]
İskoçya İSK Aberdeen # 2–0 Hamburg * Batı Almanya BALM Pittodrie Stadyumu Aberdeen, İskoçya
Aberdeen, toplamda 2–0 kazandı #
1984 İtalya İTA Juventus # 2–0 Liverpool * İngiltere İNG Comunale Stadyumu Torino, İtalya [12][d]
İngiltere İNG Liverpool * n/a Juventus # İtalya İTA Anfield Liverpool, İngiltere
Juventus, toplamda 2–0 kazandı #
1985 Maç oynanmadı.
Takımlar: İtalya Juventus *, İngiltere Everton #
[e]
Yıl Ülke Şampiyon Sonuç İkinci Ülke Stadyum Şehir Notlar
1986 Romanya ROM Steaua Bükreş * 1–0 Dinamo Kiev # Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği SSCB Stade Louis II Monako [13][f]
Yıl Ülke Ev sahibi takım Sonuç Deplasman takımı Ülke Stadyum Şehir Notlar
1987 Hollanda HOL Ajax # 0–1 Porto * Portekiz POR De Meer Stadyumu Amsterdam, Hollanda [14]
Portekiz POR Porto * 1–0 Ajax # Hollanda HOL Estádio das Antas Porto, Portekiz
Porto, toplamda 2–0 kazandı *
1988 Belçika BEL Mechelen # 3–0 PSV Eindhoven * Hollanda HOL Achter de Kazerne Mechelen, Belçika [15]
Hollanda HOL PSV Eindhoven * 1–0 Mechelen # Belçika BEL Philips Stadyumu Eindhoven, Hollanda
Mechelen, toplamda 3–1 kazandı #
1989 İspanya İSP Barcelona # 1–1 Milan * İtalya İTA Camp Nou Barcelona, İspanya [16]
İtalya İTA Milan * 1–0 Barcelona # İspanya İSP San Siro Milano, İtalya
Milan, toplamda 2–1 kazandı *
1990 İtalya İTA Sampdoria # 1–1 Milan * İtalya İTA Stadio Luigi Ferraris Genoa, İtalya [16]
İtalya İTA Milan * 2–0 Sampdoria # İtalya İTA San Siro Milano, İtalya
Milan, toplamda 3–1 kazandı *
1991 İngiltere İNG Manchester United # 1–0 Kızılyıldız * Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti YUG Old Trafford Manchester, İngiltere [17][g]
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti YUG Kızılyıldız * n/a Manchester United # İngiltere İNG Kızılyıldız Stadyumu Belgrad, Yugoslavya
Manchester United, toplamda 1–0 kazandı #
1992 Almanya ALM Werder Bremen # 1–1 Barcelona * İspanya İSP Weserstadion Bremen, Almanya [18]
İspanya İSP Barcelona * 2–1 Werder Bremen # Almanya ALM Camp Nou Barselona, İspanya
Barcelona, toplamda 3–2 kazandı *
1993 İtalya İTA Parma # 0–1 Milan[k] İtalya İTA Stadio Ennio Tardini Parma, İtalya [19][h]
İtalya İTA Milan  †0–2 Parma # İtalya İTA San Siro Milan, İtalya
Parma, toplamda 2–1 kazandı #
1994 İngiltere İNG Arsenal # 0–0 Milan * İtalya İTA Highbury Londra, İngiltere [16]
İtalya İTA Milan * 2–0 Arsenal # İngiltere İNG San Siro Milano, İtalya
Milan, toplamda 2–0 kazandı *
1995 İspanya İSP Real Zaragoza # 1–1 Ajax * Hollanda HOL La Romareda Zaragoza, İspanya [4]
Hollanda HOL Ajax * 4–0 Real Zaragoza # İspanya İSP Olimpiyat Stadyumu Amsterdam, Hollanda
Ajax, toplamda 5–1 kazandı *
1996 Fransa FRA Paris Saint Germain # 1–6 Juventus * İtalya İTA Parc des Princes Paris, Fransa [12]
İtalya İTA Juventus * 3–1 Paris Saint-Germain # Fransa FRA La Favorita Stadyumu Palermo, İtalya
Juventus, toplamda 9–2 kazandı *
1997 İspanya İSP Barcelona # 2–0 Borussia Dortmund * Almanya ALM Camp Nou Barselona, İspanya [18]
Almanya ALM Borussia Dortmund * 1–1 Barcelona # İspanya İSP Westfalenstadion Dortmund, Almanya
Barcelona, toplamda 3–1 kazandı #

Tek ayaklı maçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm maçlar Monako'daki II. Louis Stadı'nda oynanmıştır.
2013 Süper Kupa Finali Çek Cumhuriyeti'ndeki Eden Arena Stadı'nda oynanmıştır.
Yıl Ülke Şampiyon Sonuç İkinci Ülke Notlar
1998 İngiltere İngiltere Chelsea # 1–0 Real Madrid * İspanya İspanya [20]
1999 İtalya İtalya Lazio # 1–0 Manchester United * İngiltere İngiltere [21]
2000 Türkiye Türkiye Galatasaray ¤   †2–1 †† Real Madrid * İspanya İspanya [22]
2001 İngiltere İngiltere Liverpool ¤ 3–2 Bayern Münih * Almanya Almanya [7]
2002 İspanya İspanya Real Madrid * 3–1 Feyenoord ¤ Hollanda Hollanda [23]
2003 İtalya İtalya Milan * 1–0 Porto ¤ Portekiz Portekiz [24]
2004 İspanya İspanya Valencia ¤ 2–1 Porto * Portekiz Portekiz [25]
2005 İngiltere İngiltere Liverpool *  †3–1 CSKA Moskova ¤ Rusya Rusya [26]
2006 İspanya İspanya Sevilla ¤ 3–0 Barcelona * İspanya İspanya [27]
2007 İtalya İtalya Milan * 3–1 Sevilla ¤ İspanya İspanya [28]
2008 Rusya Rusya Zenit St. Petersburg ¤ 2–1 Manchester United * İngiltere İngiltere [29]
2009 İspanya İspanya Barcelona *  †1–0 Shakhtar Donetsk ¤ Ukrayna Ukrayna [30]
2010 İspanya İspanya Atlético Madrid ¤ 2–0 Internazionale * İtalya İtalya [31]
2011 İspanya İspanya Barcelona * 2–0 Porto ¤ Portekiz Portekiz [32]
2012 İspanya İspanya Atlético Madrid ¤ 4–1 Chelsea * İngiltere İngiltere [33]
2013 Almanya Almanya Bayern Münih * 2–2, 5-4 pen. Chelsea ¤ İngiltere İngiltere [34]

Takımlara göre sonuçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Takım Şampiyonluk İkincilik Şampiyon olduğu yıllar İkinci olduğu yıllar
Milan 5 2 1989, 1990, 1994, 2003, 2007 1973, 1993
Barcelona 4 4 1992, 1997, 2009, 2011 1979, 1982, 1989, 2006
Liverpool 3 2 1977, 2001, 2005 1978, 1984
Ajax 2[i] 1 (1972)[j], 1973, 1995 1987
Anderlecht 2 0 1976, 1978
Valencia 2 0 1980, 2004
Juventus 2 0 1984, 1996
Atlético Madrid 2 0 2010, 2012
Porto 1 3 1987 2003, 2004, 2011
Bayern Münih 1 3 2013 1975, 1976, 2001
Manchester United 1 2 1991 1999, 2008
Chelsea 1 2 1998 2012, 2013
Real Madrid 1 2 2002 1998, 2000
Dinamo Kiev 1 1 1975 1986
Nottingham Forest 1 1 1979 1980
Sevilla 1 1 2006 2007
Aston Villa 1 0 1982
Aberdeen 1 0 1983
Steaua Bükreş 1 0 1986
Mechelen 1 0 1988
Parma 1 0 1993
Lazio 1 0 1999
Galatasaray 1 0 2000
Zenit St. Petersburg 1 0 2008
Hamburg 0 2 1977, 1983
PSV Eindhoven 0 1 1988
Sampdoria 0 1 1990
Kızılyıldız 0 1 1991
Werder Bremen 0 1 1992
Arsenal 0 1 1994
Real Zaragoza 0 1 1995
Paris Saint-Germain 0 1 1996
Borussia Dortmund 0 1 1997
Feyenoord 0 1 2002
CSKA Moskova 0 1 2005
Shakhtar Donetsk 0 1 2009
Internazionale 0 1 2010

Ülkelere göre sonuçlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Ülke Şampiyonluk İkincilik
 İspanya 10 8
 İtalya 9 4
 İngiltere 7 8
 Belçika 3 0
 Almanya 1 7
 Hollanda 2[i] 3
 Portekiz 1 3
 Sovyetler Birliği 1 1
 Rusya 1 1
 Romanya 1 0
 İskoçya 1 0[i]
 Türkiye 1 0
 Fransa 0 1
 Ukrayna 0 1
 Yugoslavya 0 1

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • a  Turnuva henüz UEFA tarafından düzenlenmemiş ve resmi olarak tanınmıyor.
  • b  Maç, 1974 yılında çeşitli yetersizlikler nedeniyle yapılamamıştır.
  • c  1981 yılındaki maç da Liverpool'un yoğun maç programı yüzünden yapılamamıştır.
  • d  İlk maç oynanmış fakat Liverpool'un yoğun maç programı yüzünden ikinci maç yapılamamıştır.
  • e  1985 yılındaki karşılaşma Heysel Faciası sonrasında İngiliz kulüplerine verilen Avrupa kupalarından men cezası yüzünden oynanamamıştır.
  • f  1986'daki Steaua Bükreş ve Dinamo Kiev arasındaki karşılaşma siyasi şartlar göz önünde bulundurularak bir defaya mahsus olmak üzere tarafsız sahada yapılmıştır. Tarafsız saha UEFA tarafından tarafından seçilmiş, Stade Louis II'de oynanmıştır.[13]
  • g  1991 yılındaki karşılaşmada ilk maç oynanmış fakat ikinci maç Yugoslavya'daki siyasi şartlar göz önünde bulundurularak oynanmamıştır.
  • h  Olympique de Marseille takımının rüşvet skandalı[35] ortaya çıktıktan sonra UEFA Şampiyonlar Ligi ikincisi Milan turnuvaya Marseille'nin yerine katılmıştır.[19]
  • i  Resmi olmayan 1972 karşılaşması dahil değildir.
  • j  Resmi olmayan 1972 karşılaşması UEFA tarafından resmi olarak kayda alınmaz.
  • k  1992–93 UEFA Şampiyonlar Ligi'ni Olympique de Marseille şampiyon olarak tamamlamış ancak ortaya çıkan rüşvet skandalı nedeniyle kupadan diskalifiye edilmiş ve Şampiyonlar Ligi'nin o sezon ki diğer finalisti Milan kupaya dahil edilmiştir.[36]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "Competition format". UEFA. 1 Haziran 2006. http://www.uefa.com/competitions/supercup/format/newsid=316985.html. Erişim tarihi: 13 Mart 2008. 
  2. ^ "2013: Bayern defeat Chelsea on penalties in Super Cup". UEFA.com. 30 Ağustos 2013. http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/matches/round=2000456/match=2012139/index.html. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2013. 
  3. ^ "Ajax enjoy early success". UEFA. 2006-03-01. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=1973/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  4. ^ a b "Classic club: Ajax Amsterdam". FIFA. http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=31089/detail.html. Erişim tarihi: 2008-07-28. 
  5. ^ "Trophies". Dynamo Kyiv. http://www.fcdynamo.com/en/trophy/. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  6. ^ a b "History 1908-2005". Anderlecht. http://www.rsca.be/historyclub.php?menu=4&submenu=22. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  7. ^ a b "LFC Honours". Liverpool F.C. http://www.liverpoolfc.tv/lfc_story/honours/. Erişim tarihi: 2008-02-03. 
  8. ^ "Records and Cup Wins". Nottingham Forest. http://www.nottinghamforest.premiumtv.co.uk/page/History/0,,10308~400960,00.html. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  9. ^ "Valencia profit from Felman's fortune". UEFA. 2006-03-01. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=1980/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  10. ^ "Honours". Aston Villa. http://www.avfc.premiumtv.co.uk/page/Honours/0,,10265,00.html. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  11. ^ "Hamburg spoil Dons party". BBC Sport. 2003-03-26. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aberdeen/2886213.stm. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  12. ^ a b "Classic club: Juventus". FIFA. http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=31085/detail.html. Erişim tarihi: 2008-07-28. 
  13. ^ a b "Hagi style stirs Steaua". UEFA. 2006-03-02. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=1986/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  14. ^ "Classic club: FC Porto". FIFA. http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=31015/detail.html. Erişim tarihi: 2008-07-28. 
  15. ^ "Mechelen miracle continues". UEFA. 2006-03-01. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=1988/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  16. ^ a b c "Classic Club:AC Milan". FIFA. http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=1907169/detail.html. Erişim tarihi: 2008-07-28. 
  17. ^ "Manchester United - UEFA Super Cup". Manchester United. http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BEE4D6083-FCB8-4FAB-A765-75E2B0F4B4E0%7D&section=cupDetails&sectionid=1034&custompageid=1034. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  18. ^ a b "Honours". Barcelona. http://www.fcbarcelona.cat/web/english/futbol/palmares/palmares.html. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  19. ^ a b "Crippa wins it for Parma". UEFA. 2006-03-01. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=1993/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  20. ^ Townsend, Nick (1998-08-29). "Poyet's late strike lands Super Cup for Chelsea". The Independent. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19980829/ai_n14164474. Erişim tarihi: 2008-08-12. 
  21. ^ "European Super Cup; Salas lifts Lazio". New York Times. 1999-08-28. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A06EFDE133BF93BA1575BC0A96F958260. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  22. ^ "Jardel golden goal sinks Real". BBC Sport. 2000-08-25. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/896369.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  23. ^ "Real win Super Cup". BBC Sport. 2002-08-30. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/2223291.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  24. ^ "Milan win Super Cup". BBC Sport. 2003-08-29. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/2223291.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  25. ^ "Baraja brings joy to Valencia". UEFA. 2006-02-01. http://www.uefa.com/competitions/supercup/history/season=2004/intro.html. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  26. ^ "Liverpool 3–1 CSKA Moscow (aet)". BBC Sport. 2005-08-26. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4180288.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  27. ^ "Barcelona 0–3 Sevilla". BBC Sport. 2006-08-25. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/5287976.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  28. ^ "Milan beat Sevilla in Super Cup". BBC Sport. 2007-09-01. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6973445.stm. Erişim tarihi: 2008-08-10. 
  29. ^ Lyon, Sam (2008-08-29). "Man Utd 1-2 Zenit St Petersburg". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7584103.stm. Erişim tarihi: 2008-09-29. 
  30. ^ "Barca seal Super Cup triumph". BBC Sport. 28 Ağustos 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8228017.stm. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2009. 
  31. ^ "Slick Atlético seal Super Cup success". UEFA. 27 Ağustos 2010. http://www.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=2002327/postmatch/report/index.html. Erişim tarihi: 28 Ağustos 2010. 
  32. ^ "Barcelona breeze to fourth UEFA Super Cup". UEFA. 26 Ağustos 2011. http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2011/matches/round=2000258/match=2006776/postmatch/report/index.html#barcelona+breeze+fourth+uefa+super+cup. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2011. 
  33. ^ "2012: Falcao blows Chelsea away". UEFA.com. 30 Ağustos 2012. http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2012/matches/round=2000278/match=2007694/postmatch/report/index.html. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2012. 
  34. ^ "2013: Bayern defeat Chelsea on penalties in Super Cup". UEFA.com. 30 Ağustos 2013. http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/matches/round=2000456/match=2012139/index.html. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2013. 
  35. ^ Ralston, Gary (2008-05-13). "Rangers legend Mark Hateley: UEFA Cup victory can make up for 1993 heartache". Trinity Mirror. http://www.dailyrecord.co.uk/sport/football-news/scottish-football/spl-football/rangers-fc/2008/05/13/rangers-legend-mark-hateley-uefa-cup-victory-can-make-up-for-1993-heartache-86908-20416498/. Erişim tarihi: 2008-08-11. 
  36. ^ "More Sanctions On Marseille". Manila Standard. 29 Eylül 1993. http://news.google.com/newspapers?nid=1370&dat=19930929&id=tGYVAAAAIBAJ&sjid=FwsEAAAAIBAJ&pg=3412,4273568. Erişim tarihi: 25 Ekim 2009.