Tzutuhilce

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Tzutuhilce
Tz’utujiil, Tzijob’al
Ana dili olanlar Guatemala
Konuşan sayısı 63.237 (Guatemala 2002)[1]  (tarih gerekli)
Dil aileleri
[Maya dilleri
Yazı sistemi Latin
Dil kodları
ISO 639-3 tzj
Guatemala'da konuşulan dillerin dağılım haritası
(Castilian = Guatemala İspanyolcası)

Tzutuhilce (kendilerince Tz’utujiil, Tzijob’al ; İspanyolca zutuhil/zutujil ; İngilizce Tz’utujil), Guatemala'nın Sololá ve Suchitepéquez departmanlarında yaşayan Tzutuhiller tarafından konuşulan Maya dilleri ailesinin Kiçe dilleri grubundan bir Kızılderili dilidir. Guatemala'da 2002 sayımına göre etnik 78.498 [2] kişilik nüfustan 444.954 [1] kadarı anadillerini konuşabiliyor. En yakın akrabası birlikte Asıl Kiçe dilleri adıyla alt grup oluşturan Kakçikelce, Kiçece ve Açicedir.

Guatemala Maya Dilleri Akademisi tarafından eğitim-öğretim ve araştırması yapılan 22 Maya dili arasında yer alır[3].

Lehçeleri[değiştir | kaynağı değiştir]

2 ana lehçesi vardır:

  • Doğu Tzutuhilcesi (1998 rakamlarına göre konuşanı 50.000 kişi)
  • Batı Tzutuhilcesi (1990 rakamlarına göre konuşanı 33.800 kişi)

Örnekler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • maltyoox - Teşekkürler!
  • saqari - Günaydın!
  • xqa'j q'iij - İyi günler!
  • xok aaq'a' - İyi geceler!
  • na'an - Hoşçakal!
  • jo' - Gel!
  • utz aawach - Nasılsın?
  • jee' - evet
  • mani' - hayır

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]