Tartışma:V-Ray

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Yazılım maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yazılım kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Burası V-Ray adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

3D, "three dimensional" demektir, Türkçesi 3B, yani "üç boyutlu"dur. Maddeyi İnglizce'ye çevirmeye çalışmayın. Bu maddeyi yazmak için onlarca kavramın Türkçe'sini bulmaya çalıştım. Bunu da kafadan uydurma yöntemi ile değil, anlamlarını en güzel karşılayacak şekilde, bilimin, sanatın başka alanlarında kullanılan benzer kavramların Türkçelerini öğrenip yaptım. Biz dilimize yeni girecek olan bu kavramları Türkçeleştirip almaya gayret ederken maddedeki "3B"'leri "3D" şeklinde değiştirmek hangi akla hizmettir. --Oktay Poçan 01:35, 20 Temmuz 2008 (UTC)