Tartışma:Sergey Ahromeyev

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Sayfanın adının Sergey Akromeyev olması gerekmez mi?--Veritas ileti 16:21, 23 Haziran 2009 (UTC)

Сергей - Sergey

Фёдорович - Fyodoroviç

Ахромеев - Ahromeev

Takabeg ileti 16:40, 23 Haziran 2009 (UTC)

Yani madde başlığı: Sergey Ahromeev. Takabeg ileti 16:41, 23 Haziran 2009 (UTC)

Rusçasından transkripsiyon yapmak aklıma gelmemiş. Ama birsorun var. İki e yan yana gelince biri ye okunuyor. --Veritas ileti 16:42, 23 Haziran 2009 (UTC)
Ama

TDK'ya göre, Rusça özel adlarda Rus harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır:

diyor. Gösterilen örnekler

Bolşevik, Brejnev, Çaykovski, Çehov, Dostoyevski, Gogol, Gorbaçov, İlminskiy, İlyiç, Katayev, Klyaştornıy, Malov, Mendeleyev, Prokofyev, Puşkin, Şolohov, Tolstoy, Yeltsin; Moskova, Omsk, Orenburg, Petersburg, Volga, Yenisey

yani TDK tutarsız ve belli bir kural yani sistemi ortaya atmadı. Ondan dolayı sorun yaşanıyor. Takabeg ileti 16:47, 23 Haziran 2009 (UTC)

Ama Dostoyevski örneğine bakarsak Ahromeyev de yanlış değil gibi. Takabeg ileti 16:47, 23 Haziran 2009 (UTC)

O zaman maddenin adını Ahromeyev'e taşıyorum, değişik görüşler doğrultusunda madde adı tekrar değiştirilebilir. --Veritas ileti 16:48, 23 Haziran 2009 (UTC)