Tartışma:Sırpça

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Bosna-Hersek maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bosna-Hersek kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Sırbistan

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Sırbistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sırbistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Kosova

(C-sınıf, En-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Kosova maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kosova kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

C

Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

En

Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Burası Sırpça adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Burek vb.[kaynağı değiştir]

Türkçe kelimelerin Sırpça karşılıklarında bazı hatalar var. Örneğin; Börek kelimesinin Sırpçası "Pita" dır. Kapı kelimesinin karşılığı "vrata" dır. "Kapija" sadece evin bahçe kapısına denir.

Börek kelimesinin Sırpça'daki karşılığı "pita" olmakla beraber, spesifik bir börek çeşidine de "burek" denir.

Türkiye'de "yaprak sarma" ya da "yalancı dolma" olarak bilinen yemeğe Sırpça'da "sarma" denir. (Bu imzasız yazı 85.58.0.30 tarafından yazılmıştır.)