Tartışma:Mahjong

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Ben daha önce hep Mahjong olarak görmüştüm. Şimdi baktım İngilizce sayfa benim dediğim isimle Almanca sayfa şu anki isimle açılmış.–h.çağrımsj 10:07, 13 Haziran 2012 (UTC)

Aynen.--RapsarEfendim? 10:12, 13 Haziran 2012 (UTC)
Ölçü olur mu bilmiyorum ama orijinal dili Japonca olan bir roman çevirisinde de düz yazımı kullanılmış bknz. --Sayginerv-posta 10:30, 13 Haziran 2012 (UTC)
  • Britannica'ya göre mah-jongg, Cambridge ve Oxford'a göre mah-jong veya mah-jongg. İngilizce Vikipedi'deki adlandırma sorunlu gibi. Tabii bunlar İngilizcenin sorunu. Türkçe kaynak olmadığı için şimdilik bu isimle açmıştım ama Saygıner en azından bahsinin geçtiği bir kitap bulmuş. Bu arada sözcüğün mağcan veya mağcon şeklinde telaffuz edildiğini de göz önünde bulundurmak lazım.--Abuk SABUK msj 19:53, 14 Haziran 2012 (UTC)