Summertime Sadness

Vikipedi, özgür ansiklopedi
"Summertime Sadness"
Born to Die albümünden
Lana Del Rey single
Yayımlanma22 Haziran 2012
Format
Tarz
Süre4:25
ŞirketInterscope
Yazar
Yapımcı
  • Emile Haynie
  • Rick Nowels (Albüm versiyon)
  • Devrim Karaoğlu (Radyo versiyon)
Lana Del Rey single kronolojisi
"Blue Jeans"
(2012)
"Summertime Sadness"
(2012)
"National Anthem"
(2012)
Video klip
YouTube'da "Summertime Sadness"

"Summertime Sadness" Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Lana Del Rey'in ikinci stüdyo albümü Born to Die'dan (2012) bir şarkı. Trip-hop baladı[1] 22 Haziran 2012'de Interscope Records tarafından albümümün dördüncü single'ı olarak yayınlandı. Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Lüksemburg ve İsviçre gibi Avrupa ülkelerinde ilk on arasına girdi. 2013'te Polonya, Ermenistan ve Ukrayna'da bir numaraya yükseldi. Trap ve house müzik remiksleri sayesinde Del Rey'in ABD Hot Dance Club Songs listelerine girişini sağladı ve Del Rey'in bu listeye ilk girişi oldu. Ağustos 2013'te ise Dance/Mix Show Airplay listesine girmesi ve şarkının popülerliğiyle Del Rey'in ABD'deki ilk zirvesini yaşattı.[3] 2012'de ise şarkı ABD'deki Top Rock Songs listelerinde yer aldı.

2013'ün yazında şarkının Cedric Gervais tarafından yapılan remiksi Amerikan contemporary hit radio'larına gönderildi ve şarkı hit olmaya başladı.[4] Billboard Hot 100 listesine 72 numaradan girdi ve 6 numaraya kadar yükseldi. Del Rey'in bu listedeki en yüksek sıralaması oldu. İsviçre ve Avusturya'da altın sertifika kazanırken Almanya'da ilk 40 arasında zirveye yükseldiği için platin sertifika kazandı. Birleşik Krallık'taki UK Singles Chart listesinde de 4 numaraya kadar yükseldi. BBC Radio 1 ve BBC Radio 2 listelerinde de yer aldı. Gervais'in remiksi sayesinde 2014'te En İyi Remiks Kaydı, Klasik Dışı Grammy Ödülü'nü kazandı.

Şarkının video klibinde Del Rey'e aktris Jaime King eşlik etti. Klip hikâyesinde bir çifti canlandırdılar ve arabaları ile kaza yaptılar. Sinemagrafisi, King'in kocası Kyle Newsman tarafından üstlenildi. Video klip YouTube'da başarı kazandı ve Facebook ve Twitter gibi sosyal medya platformlarında hızla yayıldı. Genel olarak single'ın video klibi birçok müzik eleştirmeninden övgü topladı. Müzikal aranjmanı ise Del Rey'in uzun süreli işbirlikçileri Emile Haynie ve Rick Nowels oldu. Del Rey sözleri yazarken diğer ikisi de prodüksiyonunu üstlendi. Şarkı ayrıca The Chainsmokers'ın hit single'ı "Selfie"'nin sözlerinde de yer aldı.

Şarkı sözleri kompozisyonu ve temalar[değiştir | kaynağı değiştir]

"Summertime Sadness" Almanya, Avusturya ve İsviçre'de 22 Haziran 2012'de dijital indirmeye açıldı.[5][6][7] Şarkı sözlerini Del Rey ve Rick Nowels yazarken prodüktörlüğünü Emile Haynie üstlendi. "Summertime Sadness", trip hop baladı[1][8] tarzında 4 dakika 25 saniye uzunluğundadır. Şarkı için birçok kulüp remiksleri yayınlandı. Spin dergisi, Ryan Hemsworth'ün trap remiksi için detaylı bir eleştiri yazdı.[9] Şarkının Adam Freeland remiksi ise house müzik vuruşları ve güçlü synthesizer'lara sahiptir.[10]

Şarkının video klibi, lezbiyen bir çiftin yaşadıklarına odaklanmaktadır ve ikisi de intihar etmeden önce yaşadıklarını hatırlar.[11][12][13] Pop Dust yazarı Nate Jones, şarkının ilk cümleleri olan "Bu akşam kırmızı elbisemi giydim/ Karanlıkta, solgun ay ışığında dans ediyorum"'u Bruce Springsteen'in "Dancing in the Dark" şarkısı ile bağdaştırdı. "Saçlarımı büyük bir güzellik kraliçesi gibi topladım/ Yüksek topuklularımı çıkardım, canlı hissediyorum" ve "Tatlım yanıyorum, onu her yerde hissediyorum/ Artık hiçbir şey beni korkutmuyor" cümlelerini ise kolayca hayalinin kurulabildiği hikâye örgüsü olduğu için yorumladı. Şarkı hakkındaki "gizli pozitifliği" derinlemesine işledi.[13] Sözsel olarak şarkı, nakaratta üzüntü temasını ele alır. "Gitmeden önce beni iyice öp/ Yaz hüznü/ Yalnızca bilmeni istedim/ Bebeğim, sen en iyisisin" dizeleri nakaratta tekrarlanır.[13] Şarkıdaki hikâye akışının karanlık yanı ikinci kısımda devam eder: "Bu gece heyecanlı hissediyorum/ Sahil boyunca 99 ile dolaşıyorum/ Benim iyi yanlarımdan kötü yanımı kaptın bebeğim/ Biliyorum ki bu gece gidersem, mutlu öleceğim."[13] Şarkı sözlerine pop müzik altyapısı eşlik eder.[13]

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Billboard dergisinin albümün parçalarını tek tek derinlemesine yorumladığı eleştirisinde Andrew Hampp parça için "Summertime Sadness'ta Del Rey'in karanlık ve depresif havasının sözler ile birlikte çok derine indiğini" yazdı.[14] Los Angeles Times gazetesi ise şarkının "Video Games" ve "Dark Paradise" ile bir bütünlük içerdiğini yazdı ve albümün en iyi parçalarından biri olduğunu ekledi.[15]

Video klibi[değiştir | kaynağı değiştir]

Lana Del Rey'in arkadaşı rolünü klipte Jaime King üstlenirken kocası Kyle Newman klibi yönetti.

"Summertime Sadness"'ın video klibi Nisan 2012'de Santa Clarita, Kaliforniya'da çekildi.[16] Yönetmenliğini Kyle Newman ve Spencer Susser üstlendi.[17] Newman'ın karısı, aktris Jaime King, Del Rey'e klipte eşlik etti.[18] Video klipte iki kadının hikâyesi anlatılır ve ikisi de hayatlarını sonlandırır.[12] King video klip ile ilgili "sevdiğin biri olmadan yaşamanın anlamı olmadığını, arkadaş ya da sevgili olsun fark etmediğini ve sadece bunun olmasını istediğini" söyledi.[19] Aktör Alex Pettyfer ise prodüksiyona yardım etti.[12]

Şarkının radyo düzenlemesinin video klibi 20 Temmuz 2012'de Almanya'daki Clipfish'te yayınlandı.[20] Aynı gün, klip ile birlikte albüm versiyonu da dünya çapında ve Del Rey'in YouTube kanalında yayınlandı.[21] O hafta, Del Rey, Facebook ve Twitter sayfasında 69,000 yeni takipçi kazandı. "Summertime Sadness" klibinin yayınlanması sayesinde ise YouTube sayfası %32 daha fazla izlenme topladı. "Born to Die" klibi ile birlikte Del Rey, Billboard Social 50 listesinde 42 numaraya yükseldi.[22] Nisan 2020 itibarıyla video klibi, YouTube'ta 320 milyon izlenme topladı.[21]

Özet[değiştir | kaynağı değiştir]

Video klip, bir kadının telefondaki "Unutma, seni her zaman seveceğim," demesi ve kapanması ile başlar. Del Rey ise şarkı sözlerini söylerken uçurumdan atlar.[16] Sonraki sahneler, intihar eden iki kadının hikâyesini anlatmaya başlar.

Sonraki sahnede King, şehrin yakınındaki bir köprüye gelir. Del Rey, bir İsa heykeli önünde görünür ve uzaktaki telefon parçalarını görür, sevgilisinin kendisini öldürdüğünü anlar. Sevgilisinin ölümünü sorumlusu olarak kendisini görür ve İsa heykelinden elleri açık şekilde atlar.

Son sahnelerde iki kadının da mutlu zamanları gösterilir. Del Rey, kamerayı King'e çevirir ve gülümser. Birbirlerini mutlu ettikleri zamanlar, duman efektleri arasında gösterilir. İkisinin de intihar etmesinden sonra Del Rey'in hayaleti olarak tasvir edilen görüntü kameraya doğru yaklaşır.

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Video kip genel olarak olumlu eleştiriler topladı. Huffington Post yazarı Crystal Bell, şarkı için "Instagram'a adanmış" yazdı ve Del Rey'in önceki klipleriyle kıyasladı.[12] Pitchfork Media yazarı Carrie Battan, "Görünen o ki bir 'yedi dakikalık Kennedy hayatının yeniden canlandırılması' değil, ancak yine de LDR markası taşıyor. Instagram filtreleri çekimleri gibi, mühtemelen intihar girişimlerine değinen bir klip ve çok da özel bir konuğa sahip," yazdı.[23] MTV'den Jenna Hally, Buzzworthy bloğunda şarkıdaki dumanlı sahnelerin Del Rey'in sonraki hayatındaki görüntüleri olabileceğini yazarak ekledi: "Video klip, Lana'nın görüntüleri ve hayaleti ile boş bir yolda bitiyor. Hüzünlü, çok hüzünlü zamanlar. Ama zaten Lana'nın bir video klibinden de bu beklenmez mi? Gün ışığı ve dondurma külahları mı bekliyordunuz? Muhtemelen hayır."[24] Billboard'dan Brennan Carley, "Sepya tonları ve yüksek doz melodramatikliği ile Lana Del Rey, çıkmaza girmiş bir ilişkiyi klibe dökmüş [...] video tamamen kadınların ilişkileri ve birbirinden kopması üzerine kurulu - önceki kliplerindeki efektlerin kullanılması tarzında - sisli sahneler ve birbirlerinin omuzlarında rahatlamalarını görüyoruz," yazdı.[16] Spin dergisi yazarı Marc Hogan, videoyu Del Rey'in "Video Games" klibine benzetti ve ekledi: "Daha provokatif, sert, Del Rey ve Jaime King'in oynadığı karakterlerin arasındaki bir ilişkiye verilen ipucu şeklinde sunulmuş. Çünkü bu bir Lana Del Rey klibi," yazdı.[25] Spinner sitesi ise görsel için "Tuhaf. Güzelce çekilmiş, sepya tonlarında ve melodramatik. Şarkının en iyi arkadaşını çok tatlı bir aktris olan Jaime King canlandırmış ancak yazın sonuna dair bir hüzün var," yazdı.[26] AUX yazarı Tyler Monroe ise "Lana Del Rey'in artık bir şeyleri denediğini düşünmüyorum," yazdı.[27]

Canlı performansları[değiştir | kaynağı değiştir]

2012 yılında Del Rey, parçayı "Million Dollar Man" ile birlikte Irving Plaza'da seslendirdi.[28] New York Times yazarı Bradley Sterns, Del Rey'in vokallerini "lounge şarkıcıları"na benzetti.[28] Ayrıca Del Rey, "Video Games", "Born to Die", "Lolita" ve "Without You" adlı parçalarını da birlikte söyledi.[28]

Miley Cyrus, BBC Radio1'ın Live Lounge programında şarkının cover versiyonunu seslendirdi. YouTube üzerinde 43 milyon izlenme topladı.[29]

Listeler ve sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Haftalık listeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Cedric Gervais remiksi[değiştir | kaynağı değiştir]

"Summertime Sadness (Remix)"
Lana Del Rey & Cedric Gervais single
Yayımlanma11 Temmuz 2013 (2013-07-11)[69]
FormatDijital indirme
Kaydedilme2013
Tarz
Süre3:34
ŞirketInterscope
Yazar
YapımcıCedric Gervais
Lana Del Rey kronolojisi
"Young and Beautiful"
(2013)
"Summertime Sadness (Remix)"
(2013)
"Young and Beautiful (Remix)"
(2013)
Cedric Gervais kronolojisi
"Things Can Only Get Better"
(2013)
"Summertime Sadness (Remix)"
(2013)
Video klip
YouTube'da "Summertime Sadness (Remix)"

Ocak 2013'te Cedric Gervais, Universal Almanya tarafından görevlendirildi. Buna rağmen Interscope ve Polydor Records remiksi yayınlamayı reddetti çünkü Lana Del Rey'in şirketleri Amerika ve Birleşik Krallık'a bağlıydı[72] ancak remiks Spinnin' Records tarafından yayınlandı. 2013 baharında Beatport sayesinde çeşitli DJ'ler tarafından çalınan remiks, hızla yayıldı. BBC Radio 1, remiksi çalma listelerine ekledi ve bu sayede popülerlik kazandı. Birçok radyo istasyonu şarkıyı çalmaya başladı. Interscope ise daha sonra remiksin kendileri tarafından da yayınlanmasına karar verdi ve Birleşik Devletler'deki Top 40 radyo istasyonlarında çalındı. Olumlu eleştirilerden sonra Interscope, remiksi resmî olarak yayınladı.[73]

Arka plan[değiştir | kaynağı değiştir]

Gervais, diğer şarkıcıların çeşitli parçalarının remikslerini yapmaya hevesliydi ve Del Rey'in "Summertime Sadness" remiksi için hemen çalışmaya başladı.[4] "Bu işi para için yapmıyorum, bu yüzden birçok insanı reddetttim. Ama Lana Del Rey bana geldi ve ona ne kadar para vereceğini sormadım bile. Sadece hemen vokalleri bana yollamasını istedim ve bir günde parçayı yaptım. Hit olacağını düşünmedim bie, sadece ona [Del Rey'e] büyük bir saygı duyuyorum ve seviyorum," dedi.[4] Del Rey'in ekibi remiksi duyup beğendi ve Gervais'e "Young and Beautiful" şarkısının remiksini yapması için de parçanın vokallerini gönderdi.

"Summertime Sadness"'ın yeni versiyonunun DJ'in şirketinden yayınlanmasının kararı Cedric'in menajeri Luke Allen sayesinde ve Gervais'in hayran ve dinleyici kitlesi ile birlikte şarkının hızla yayılma sürecinde alındı. Allen, şarkının popülerliğinin artışını takip etti ve Las Vegas'ta düzenlenen konserde 60,000 kişinin şarkıyı söylediği haberini alınca Interscope AR&GE bölümüne ulaştı. Aylar sonra house müzik ve Eurodans tarzındaki parça, Billboard Hot 100 listesinde 6 numaraya ulaştı.[70][71] "Hangi ülkeye gidersem gideyim remiksimi her radyoda duyuyorum," diyen Gervais, şarkının başarısını yorumladı. "MTV Ödülleri'nde Selena Gomez'i takdim ederlerken duydum, bu beni motive ediyor. Bu işe uzun zaman önce başladım ve işimi tutkuyla yapıyorum. Bana birçok kapı açıyor," dedi.[4] Kariyerinin en başarılı işi olarak "Summertime Sadness" remiksini gösteren Gervais, bu sayede birçok fırsat yakaladı.[4]

Video klibi[değiştir | kaynağı değiştir]

Gervais'in "Summertime Sadness" remiksi için düzenlenen video klibi orijinal video klibi çekimleri ile aynıdır ancak şarkının ritmine göre sahneler değiştirilmiştir.[70] Idolator'dan Sam Lansky, "...daha önce izlediğimiz çekimleri bozuk efektlerle güzelce düzenlenmiş ve Lana'nın Tumblr stili oluşmuş," yazdı.[70]

Listeler ve sertifikalar[değiştir | kaynağı değiştir]

Parça listesi[değiştir | kaynağı değiştir]

Krediler ve personel[değiştir | kaynağı değiştir]

"Summertime Sadness" bilgileri Born to Die albümü lineer notlarından alınmıştır.[118]

Yayınlanma tarihleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Bölge Tarih Format Etiket
Almanya[6] 22 Haziran 2012 Dijital indirme Universal
Avusturya[5]
İsviçre[7]
Almanya 13 Temmuz 2012 CD single[119]
12" – Remix EP[120]
Birleşik Devletler[121] 1 Temmuz 2013 Mainstream radyo (Cedric Gervais remiks) Interscope
Birleşik Krallık[122] 10 Temmuz 2013
Birleşik Devletler[123][124] 11 Temmuz 2013 Dijital indirme (Cedric Gervais remiks)
22 Temmuz 2013 Rhythmic radio
Finlandiya[125] 23 Temmuz 2013 Dijital indirme (Cedric Gervais remiks) Polydor
Fransa[126]
İtalya[127]
İskandinavya[128][129][130]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c Lambe, Stacy (23 Mayıs 2013). "The 10 Best Remixes Of Lana Del Rey". VH1. 29 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2015. 
  2. ^ "Lana Del Rey – 'Born To Die'". NME. 9 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  3. ^ "Billboard Top 40 Update (August 5, 2013)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2013. [ölü/kırık bağlantı]
  4. ^ a b c d e McCarthy, Zel. "Cedric Gervais Talks 'Summertime Sadness' Remix Smash, Linking with Lana Del Rey and Blowing Up". Billboard. Prometheus Global Media. 25 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mart 2014. 
  5. ^ a b "iTunes - Musik – "Summertime Sadness (Remixes) - EP" von Lana Del Rey". 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  6. ^ a b "Summertime Sadness: Lana Del Rey: Amazon.de: MP3-Downloads". 17 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  7. ^ a b "iTunes - Musik – "Summertime Sadness (Remixes) - EP" von Lana Del Rey". 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  8. ^ "Lana Del Rey lança novo remix de 'Summertime Sadness'". Billboard Brasil (Portekizce). 7 Mart 2013. 4 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  9. ^ Martins, Chris (7 Mart 2013). "Ryan Hemsworth Takes Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' to the Trap". SPIN. Buzz Media. 6 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2013. 
  10. ^ Stern, Brad (19 Şubat 2013). "Kylie Minogue, Janet Jackson + Lana Del Rey: 5 Must-Hear Pop Songs Of The Week". MTV. Viacom. 25 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2013. 
  11. ^ Viera, Bené (20 Temmuz 2012). "A Tale Of Two Friends Committing Suicide Is The Reason For Lana Del Rey's "Summertime Sadness"". VH1. 14 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2015. 
  12. ^ a b c d Bell, Crystal (20 Temmuz 2012). "Lana Del Rey 'Summertime Sadness' Video: Jaime King Is Lana's Suicidal friend". The Huffington Post. 15 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2012. 
  13. ^ a b c d e Jones, Nate (19 Temmuz 2013). "Lana Del Rey "Summertime Sadness" Lyrics Meaning: Cruel, Cruel Summer". Pop Dust. 14 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2015. 
  14. ^ Hampp, Andrew (25 Ocak 2012). "Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review". Billboard. Billboard.com. 28 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2012. 
  15. ^ "Album review: Lana Del Rey's 'Born to Die' – latimes.com". Los Angeles Times. 27 Ocak 2012. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  16. ^ a b c Carley, Brennan (20 Temmuz 2012). "Lana Del Rey Mourns a Lost Love in 'Summertime Sadness' Video". Billboard. 16 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2012. 
  17. ^ Breihan, Tom. "Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King)". Stereogum. 14 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2012. 
  18. ^ "Lana Del Rey unveils new video for 'Summertime Sadness' – watch". NME. 21 Temmuz 2012. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2012. 
  19. ^ King, Jaime. "Jaime King's Twitter Status". Twitter. 13 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2012. 
  20. ^ "LANA DEL REY - SUMMERTIME SADNESS VIDEO". Clipfish. Retrieved July 20, 2012 23 Temmuz 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  21. ^ a b "Lana Del Rey – "Summertime Sadness"". YouTube. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2012. 
  22. ^ Gruger, William. "The xx Marks the Spot on Billboard's Social 50". Billboard. 26 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2012. 
  23. ^ Battan, Carrie (20 Temmuz 2012). "Video: Lana Del Rey: "Summertime Sadness"". Pitchfork Media. 4 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2012. 
  24. ^ Rubenstein, Jenna Hally. "New Video: Lana Del Rey, 'Summertime Sadness'". MTV Buzzworthy. 26 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2012. 
  25. ^ Hogan, Marc (20 Temmuz 2012). "Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' Video Is Quite Melancholy". Spin. 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2012. 
  26. ^ "Lana Del Rey, 'Summertime Sadness' -- VIDEO". Spinner. 20 Temmuz 2012. 10 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Eylül 2012. 
  27. ^ Monroe, Tyler. "Lana Del Rey releases another film-crackle filled video. Here are 5 effects worth considering for her next one". Aux. 23 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2012. 
  28. ^ a b c Stern, Bradley (8 Haziran 2013). "Life, Death and Lana Del Rey: Live at Irving Plaza)". MuuMuse. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2013. 
  29. ^ "Miley Cyrus covers Summertime Sadness in the Live Lounge - YouTube". 23 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  30. ^ "Lana Del Rey - Summertime Sadness Austriancharts.at" (Almanca). Ö3 Austria Top 40. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  31. ^ "Ultratop.be - Lana Del Rey - Summertime Sadness" (Felemenkçe). Ultratop 50. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  32. ^ "Ultratop.be - Lana Del Rey - Summertime Sadness" (Fransızca). Ultratop 50. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  33. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Brasil Hot 100 Airplay. Erişim tarihi: 16 Mart 2014.
  34. ^ "15.10.2012-21.10.2012 – IFPI at bamp-br.org" (Bulgarca). Bulgarian Association of Music Producers. 14 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015. 
  35. ^ "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201310 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  36. ^ "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201433 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  37. ^ "Lescharts.com - Lana Del Rey - Summertime Sadness" (Fransızca). Les classement single. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  38. ^ "Lana Del Rey – Summertime Sadness". Charts.de. Media Control. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  39. ^ "Greece Digital Songs: Aug 3, 2013". Billboard. 9 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2013. 
  40. ^ "Lana Del Rey Chart History". RÚV. 24 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2017. 
  41. ^ "Lana Del Rey – Summertime Sadness Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  42. ^ "FIMI Chart Top 100" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. January 13, 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Kasım 2013. 
  43. ^ "Dutchcharts.nl - Lana Del Rey - Summertime Sadness" (Felemenkçe). Single Top 100. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  44. ^ "Charts.org.nz – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Top 40 Singles. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  45. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  46. ^ "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201429 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  47. ^ "Swedishcharts.com Lana Del Rey - Summertime Sadness". Singles Top 60. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  48. ^ "Lana Del Rey - Summertime Sadness swisscharts.com" (Almanca). Schweizer Hitparade. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  49. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Hot Rock Songs. Erişim tarihi: 16 Ocak 2015.
  50. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at. 2 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2020. 
  51. ^ "Jahrescharts 2012". Media control GfK. 20 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2013. 
  52. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch". Hung Medien. 6 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2019. 
  53. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. 17 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2019. 
  54. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013" (Macarca). Mahasz. 21 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2014. 
  55. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2019. 
  56. ^ "Årslista Singlar – År 2013" (İsveççe). Sverigetopplistan. 24 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2019. 
  57. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. 3 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2019. 
  58. ^ "Rapports Annuels 2014". Ultratop. 1 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2019. 
  59. ^ "FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. 13 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2015. 
  60. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2014)". Tophit. 9 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2019. 
  61. ^ "Årslista Singlar – År 2014" (İsveççe). Sverigetopplistan. 12 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2019. 
  62. ^ "Austrian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (Almanca). IFPI Austria.  Enter Lana Del Rey in the field Interpret. Enter Summertime Sadness in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  63. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Summertime Sadness')" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie. 
  64. ^ "Italian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (PDF) (İtalyanca). Federation of the Italian Music Industry. 
  65. ^ a b "Mexican single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (İspanyolca). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 
  66. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2014" (PDF) (İsveççe). IFPI Sweden. 
  67. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lana Del Rey; 'Summertime Sadness')". Hung Medien. 
  68. ^ a b "American single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Recording Industry Association of America.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  69. ^ "iTunes – Music – Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes. 22 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2014. 
  70. ^ a b c d Lansky, Sam. "Lana Del Rey's "Summertime Sadness" Gets An Excellent Cedric Gervais Remix & Video: Watch". Idolator. Erişim tarihi: 19 Mart 2014. 
  71. ^ a b Breihan, Tom (3 Nisan 2014). "Lana Del Rey – "Meet Me In The Pale Moonlight"". Stereogum. 24 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2018. 
  72. ^ Ugwu, Reggie (15 Eylül 2013). "Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge". Billboard. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. 
  73. ^ Coomes, Eric (11 Ekim 2013). "Cedric Gervais on hitting the Billboard Top 10 and his latest Lana Del Rey collab[oration]". Beatport, LLC. 4 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. 
  74. ^ "The ARIA Report: Week Commencing: 23 September 2013 – Issue #1230" (PDF). Pandora Archive. Australian Recording Industry Association. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2013. 
  75. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Canadian Hot 100. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  76. ^ "Danishcharts.com - Lana Del Rey vs. Cedric Gervais - Summertime Sadness". Tracklisten. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  77. ^ "Lescharts.com - Lana Del Rey - Summertime Sadness" (Fransızca). Les classement single. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  78. ^ "Digital Singles Charts – Greece". Billboard. 29 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013. 
  79. ^ a b "MAHASZ: Archívum › Kereső – előadó/cím szerint" (Macarca). Mahasz. 27 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: October 9, 2013. 
  80. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  81. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Lüksemburg Dijital Şarkılar. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  82. ^ "Charts.org.nz – Lana Del Rey vs. Cedric Gervais – Summertime Sadness". Top 40 Singles. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  83. ^ "Ağustos 2013 Archive Chart". Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  84. ^ "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201336 kısmını seçerek aratın. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  85. ^ "Spanishcharts.com - Lana Del Rey - Summertime Sadness" Canciones Top 50. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  86. ^ "Ağustos 2013 Archive Chart" UK Singles Chart. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  87. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Hot 100. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  88. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Dance/Electronic Songs. Erişim tarihi: 22 Mart 2016.
  89. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Adult Pop Songs. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  90. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Dance Club Songs. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  91. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Pop Songs. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  92. ^ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Lana Del Rey için Billboard Rhythmic Songs. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2013.
  93. ^ "2013 Annual ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. 4 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2019. 
  94. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2013". Billboard. 12 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2019. 
  95. ^ "Dance Top 100 - 2013". Mahasz. 21 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2019. 
  96. ^ "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013". Official Charts Company. 1 Ocak 2014. 23 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2014. 
  97. ^ "Best of 2013 – Hot 100 Songs". Billboard. 8 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2014. 
  98. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013". Billboard. 26 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2019. 
  99. ^ "Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. 1 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2019. 
  100. ^ "Rock Digital Songs – Year-End 2013". Billboard. 10 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Aralık 2019. 
  101. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard. 13 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2019. 
  102. ^ "Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON)". Billboard. 24 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2019. 
  103. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles". Australian Recording Industry Association. 
  104. ^ "Canadian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Music Canada. 
  105. ^ "Dutch single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (Felemenkçe). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 
  106. ^ "NZ Top 40 Singles Chart – 26 August 2013". Recorded Music NZ. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2013. 
  107. ^ "British single certifications – Lana Del Rey vs Cedric Gervais – Summertime Sadness". British Phonographic Industry.  Enter Summertime Sadness in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  108. ^ Copsey, Rob (18 Temmuz 2017). "Lana Del Rey's Official Top 10 biggest selling singles". Official Charts Company. 20 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2017. 
  109. ^ Grein, Paul (2 Ocak 2014). "Can You Believe Don't Stop Believin' Loses Spot as Best-Selling Rock Song?". Yahoo! Music. 4 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2014. 
  110. ^ "Summertime Sadness (2-Track)". Amazon.de. 13 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  111. ^ "Summertime Sadness (Remixes) – EP von Lana Del Rey". Germany: iTunes Store. 29 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  112. ^ "Summertime Sadness – The Remix EP (Limited Edition) [Vinyl Maxi-Single]". Amazon.de. 10 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  113. ^ "Summertime Sadness (Asadinho Remixes) (2013)". 7digital.com. 20 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  114. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes Store. 7 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  115. ^ "Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] (Cedric Gervais Extended Remix) – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes Store. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  116. ^ "Summertime Sadness (MK In the Air Remix) – Single by Lana Del Rey". iTunes Store. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  117. ^ "Summertime Sadness (2014)". 7digital.com. 26 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2014. 
  118. ^ Born to Die (album liner). Lana Del Rey. Interscope. 2012. s. 8. 
  119. ^ "Summertime Sadness (2-Track): Amazon.de: Musik". 21 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2020. 
  120. ^ 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde [https://web.archive.org/web/20160303232609/http://www.amazon.de/Summertime-Sadness-The-Limited-Edition-Maxi-Single/dp/B008CVIR6S arşivlendi. Summertime Sadness-The Remix EP (Limited Edition) [Vinyl Maxi-Single]: Amazon.de: Musik]
  121. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". 13 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2013. 
  122. ^ "BBC - Radio 1 - Playlist". 17 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013. 
  123. ^ 26 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde [https://web.archive.org/web/20181126094315/https://itunes.apple.com/us/album/summertime-sadness-lana-del/id672413494 arşivlendi. iTunes - Music - Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] (Cedric Gervais Remix) - Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais]
  124. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates". 17 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013. 
  125. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Finland)". Apple Inc. 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  126. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes France)" (Fransızca). Apple Inc. 23 Temmuz 2013. 1 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Şubat 2014. 
  127. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Italy)". Apple Inc. 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2014. 
  128. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Norway)". Apple Inc. 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  129. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Sweden)". Apple Inc. 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  130. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Denmark)". Apple Inc. 16 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]