Sognamål

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara

Sognamål ("Sogn dili"), Sogn bölgesinde konuşulan eski bir Norveç lehçesidir. Norveççeden ayrılan en önemli özelliği, pek çok sözcükte tıpkı İzlandacada olduğu gibi "å" harfi yerine "ao" harf bileşiğinin kullanılmasıdır. Windir adlı müzik grubunun üyeleri (Sogndal kökenlidirler), şarkılarını yazarken Sognamål lehçesini kullanmayı tercih etmektedirler.

Sognamål sözcük örnekleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Bazı Sognamål sözcüklerde, diğer İskandinav dilleriyle epey benzerlik görülmekteyken çoğu sözcükte büyük farklılıklar da bulunmaktadır;

Sözcük (Sognamål) Türkçe Norveççe Danca İsveççe İzlandaca Faroe dili
trebjørn sincap ekorn egern ekorre íkorni íkorni
kong kral konge konge kung kóngur kongur
kest nerede hvor, kor, kvar hvor var, vart hvar hvar
jaor dün i går i går i går, gårdag í gær, gærdagur í gjár