Söz Filmi (The Gospel of John)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Söz
The Gospel of John
Söz Filmi (The Gospel of John) afişi.
Söz Filmi (The Gospel of John) afişi.
Yönetmen Philip Saville
Yapımcı Visual Bible International (Toronto, Kanada)
Senarist John Goldsmith
Hikâye İncil’in Yuhanna Bölümü
Anlatıcı Christopher Plummer
Oyuncular Henry Ian Cusick (İsa Mesih)

Stuart Bunce (Yuhanna)
Daniel Kash (Simun Petrus)
Stephen Russell (Pilatus)
Alan Van Sprang (Yahuda İskariot)
Diana Berriman (Meryem)
Richard Lintern (Ferisilerin lideri)

Scott Handy (Yahya)
Müzik Jeff Danna
Dağıtıcı Word2Media
Cinsi Sinema filmi/TV filmi
Türü Dram/Duygusal
Renk Renkli
Yapım yılı 2003
Süre 180 dakika
Ülke Toronto, Kanada
Dil İngilizce
Bütçe $15,000,000
Resmî sitesi

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Söz (özgün ad: The Gospel of John) ile İncil’in Yuhanna bölümü ilk defa birebir ve eksiksiz olarak görselleştirilmiştir. “Söz”, Yuhanna’nın yazdığı; dünya tarihini değiştiren olayları, İsa’nın son üç yılı içerisinde yaptıkları ve söylediklerini anlatıyor. İsa’yı, “Lost” dizisi ile ödül kazanan ve tüm dünyaca tanınan Henry Ian Cusick canlandırıyor. Senaryosu Emmy ödüllü John Goldsmith tarafından yazılan filmi, İngiltere’nin tanınmış yönetmenlerinden Philip Saville yönetmiş. Filmin Türkçe dublajı, Mazlum Kiper ve Rıza Karaağaçlı gibi tanınmış sanatçılar tarafından gerçekleştirilmiştir.

Film Hakkında[değiştir | kaynağı değiştir]

Senaryo[değiştir | kaynağı değiştir]

  • 3 saatlik olan bu filmde İncil’in Yuhanna bölümü ilk defa birebir ve eksiksiz olarak görselleştirilmiştir.
  • Böylece, İncil'in Yuhanna bölünmünün son çağdaş türkçe çevirisi bu filmin tam senaryosudur.
  • Film, Yuhanna’nın yazdığı; dünyanın tarihini değiştiren olayları, İsa’nın son üç yılı içerisinde yaptıkları ve söylediklerini konu alıyor.
  • Olaylar, Yeruşalim'in Roma İmparatorluğu kontrolünde olduğu bir zamanda geçiyor ve oluşmakta olan kilise ile Yahudi din önderleri arasındaki tartışma ve düşmanlık ile geçen bir dönemi anlatmaktadır.

Yapım[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Visual Bible International (Toronto, Kanada) tarafından 15 milyon dolarlık bir film yapımıdır.
  • Film yönetmeni İngiltere’nin üç Bafta Ödülü kazanan Philip Saville’dir.
  • İsa’yı, “Lost” dizisi ile ödül kazanan ve dünyaca tanınan Henry Ian Cusick canlandırıyor.
  • 2003 yılında Toronto International Film Festivali’de gösterildi ve aynı yılda ABD’de sinemalarda gösterime girdi.
  • Tam 75 başrol ve 2000 yardımcı oyucu ile İspyana’da çekilmiş hayret verici sahneleri var.
  • Tüm yapım, akademik üyeler ve tarih uzmanlarıdan oluşan bir kurumun danışmanlığında gerçekleşti.
  • Müzikleri döneminin enstrümanları ile bestelendi.

Dublaj[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Filmin Türkçe alt yazıları Kitab-ı Mukaddes Şirketi’ne ait olan Kutsal Kitap’ın Yuhanna Bölümünün son Türkçe çevirisi birebir bir şekilde kullanıldı.
  • Türkçe dublajı, profesyonel bir stüdyoda ve Türkiye'nin önde gelen seslendirme sanatçıları ile yapıldı. Okuyucuyu seslendiren Mazlum Kiper'dir. İsa'yı seslendiren Rıza Karaağaçlı'dır.

Ödüller[değiştir | kaynağı değiştir]

2004 Movie Guide Awards[değiştir | kaynağı değiştir]

En İlham Verici Filmi Ödülü

2004 Genie Awards[değiştir | kaynağı değiştir]

En İyi Sanat Yönetim / Yapım Tasarım Ödül Adayı
Kostüm Tasarım Ödül Adayı

2004 Directors Guild of Canada[değiştir | kaynağı değiştir]

Film Editör Ödülü Adayı

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]