NK Maribor

Vikipedi, özgür ansiklopedi
NK Maribor
Tam adNogometni Klub Maribor
Takma adVijoličasti (Morlar)
Vijolice (Menekşeler)
Štajerski ponos
Renkler         Mor-Sarı
Kuruluş12 Aralık 1960
StadyumLjudski vrt
(Kapasite: 12.702)
BaşkanDrago Cotar
Teknik direktörDamir Krznar
LigPrvaLiga
2022-233.
Resmî sitenkmaribor.com

Nogometni Klub Maribor (İngilizce: Football Club Maribor), genellikle NK Maribor veya kısaca Maribor olarak adlandırılan Slovenya'daki Maribor şehrini temsil eden futbol kulübü. 12 Aralık 1960 tarihinde kurulan Maribor, 1991'de kurulan PrvaLiga'dan hiç düşmemiş üç kulüpten birisidir.[1]

Maribor, Slovenya Ligi'ni dokuz kez, Pokal Nogometne zveze Slovenije'yı altı kez ve Slovenya Süper Kupası'nı bir kez alarak ülkenin en tanınan kulübü olmuştur. Kulüp en başarılı zamanlarını 1990'lar ve 2000'lerin başlarında geçirmiştir, yedi kez üst üste ligde şampiyon olup üç kez de lig kupasını almıştır. 1991'deki Slovenya'nın bağımsızlığından önce Yugoslav futbol siteminde oynamıştır. Maribor, 1946 ve 1991 yılları arasında Yugoslav Birinci Ligi'nde oynamış üç Slovenya kulübünden birisidir. Ayrıca 1999-2000 sezonunda Bojan Prašnikar teknik direktörlüğünde Maribor UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılan ilk Slovenya kulübü olmuştur. Aynı zamanda UEFA Şampiyonlar Ligi grup maçlarına katılan tek Slovenya ve eski Yugoslavya ülkelerinden katılan dört kulüpten birisidir.

Başkent Ljubljana ekibi Olimpija ile olan ezeli rekabet Ölümsüz Derbi (Slovence: Večni derbi) olarak bilinir. Diğer ezeli rekabeti ise Mura 05 ile yapılan Kuzeydoğu Derbisi (Slovence: Severovzhodni derbi) olarak bilinir.

Kulüp, evindeki maçlarını 12,994 kapasiteli Ljudski vrt stadyumunda oynar.[2] İlk olarak 1962'de inşa edilmiş olan stadyum 1990'lar ve 2000'lerde yenilenmiştir. Maribor'un takma isimleri Morlar (Slovence: Vijoličasti) ve Menekşeler (Slovence: Vijolice) olarak bilinir. Kulübün sloganı ise Bir kulüp, bir başarı (Slovence: En klub, ena čast)'dır.

Tarihi[değiştir | kaynağı değiştir]

Kuruluş[değiştir | kaynağı değiştir]

Maribor futbol kulübü 12 Aralık 1960 tarihinde kuruldu. Önce yönetim kurulu, daha sonra başkanlık seçimleri düzenlendi ve Dr. Srečko Koren kulübün başkanı olurken Andrija Pflander ilk teknik direktör, Oto Blaznik de takımın ilk kaptanı oldu. Kulüp ilk maçını 5 Şubat 1961'de, Kovinar ile yaptı ve Stefan Tolič'in golleriyle 2-1 yendiler.[3] Takımın renkleri mor-beyaz olmasına rağmen maçta yeşil-mavi renkte forma giydiler. Takım daha ilk sezonunda Slovenya Cumhuriyeti Ligi'ni birincilikle bitirdi ve Yugoslav İkinci Ligi'nde oynamaya hak kazandı. Andrija Pflander Slovenya Cumhuriyeti'ni kazanan ilk teknik direktör oldu. Ancak, play-off öncesinde hastalığı yüzünden görevinden istifa etmek zorunda kaldı. Varisi Vladimir Šimunić altı yıl sonra takımı Yugoslav Birinci Ligi'ne yükseltti. Maribor play-offta Hırvat kulübü Uljanik ile maç yaptığı ilk turda toplam 2-1 yendi.

1962'de kulübün yeni stadının adı Ljudski vrt oldu. 2 Eylül'de Slovenyalı taraftarlar Maribor ile Olimpija arasında bir rekabetin doğuşuna tanık oldu.[4] İki kulübün yaptığı ilk maç 1-1 berabere sonuçlandı. Sonraki maçlar Ölümsüz derbi (Slovence: Večni derbi) olarak bilindi. Beş sezon sonra Simunič teknik direktörlüğünde Yugoslav İkinci Ligi'ni şampiyon bitirerek ilk kez Yugoslav Birinci Ligi'ne yükseldi.

Yugoslav Ligi[değiştir | kaynağı değiştir]

Kulüp, Yugoslav Ligi'ndeki ilk maçını 1967'de Makedonya kulübü Vardar ile Üsküp'te yaptı ve maç 1-1 berabere bitti. Maribor'un o tek golünü de Maras attı. Birinci ligdeki ilk maçını 27 Ağustos 1967'de Proleter Zrenjanin ile yaptı ve Maribor bu maçı 3-0 kazandı. Goller Krajnc, Arnejčič ve Binkovski'den geldi. Aynı sezon Maribor ezeli rakibi Olimpija ile yaptığı ilk lig maçı 0-0 berabere bitti.[5] Takım Yugoslav Birinci Ligi'ndeki ilk sezonunu 12. sırada bitirdi.

Maribor beş yıl boyunca birinci ligde mücadele etti ve oynadığı toplam 166 maçta 40 galibiyet, 57 beraberlik ve 69 mağlubiyet elde etti. 166-270 arasında gol attı. Maribor ligdeki en yüksek derecesini 1969-70 sezonunda 10.'lukla elde etti (Lig 18 takımdan oluşuyordu). Mladen Krajnc, Yugoslav Birinci Ligi'ndeki beş sezonda 54 gol atarak kulübün en skoreri oldu ve Dinamo Zagreb'e transfer oldu.[6]

Maribor beşinci sezonunun sonunda düştüğü Yugoslav İkinci Ligi'ni ikincilikle bitirdi ve play-offta oynayarak tekrar birinci lige yükseldi.

Rüşvet skandalı ve sonrasında[değiştir | kaynağı değiştir]

1980-1981 sezonunun sonlarında Maribor'un küme düşmemek için rüşvet verdiği ortaya çıktı ve Yugoslavya Futbol Federasyonu'nun kararıyla üçüncü lige düşürüldü.[7] Üçüncü lige düşürüldükten sonra Maribor Slovenya'nın 1991'deki bağımsızlığına kadar ikinci ve üçüncü liglerde oynadı.

1988'de Maribor yerel bir futbol kulübü olan Branik ile birleşti.[8] Aynı yıl ekim ayında kulüp tarihinin en golcü ismi Mladen Krajnc, Dolnja Počehova'da trajik bir motosiklet kazası geçirdi ve 43 yaşında öldü.

Bağımsızlıktan sonra[değiştir | kaynağı değiştir]

1991 yılında Slovenya'nın bağımsızlığını ilan etmesiyle, Maribor Slovenya Ligi'nin kurucu takımlarından oldu.[9] Maribor, diğer kurucu kulüpler Gorica ve Celje ile hiç küme düşmedi. İlk iki sezon, Maribor'un ezeli rakibi Olimpija uzun süre Yugoslav Birinci Ligi'ndeki kadrosunu korudu. Olimpija lige hakim olsa da Maribor, 1992 yılında Pokal Nogometne zveze Slovenije'nı alan ilk takım oldu. Final maçı Olimpija ile Bežigrad Stadyum'nda oynandı. Normal süre ve uzaltma süreleri golsüz berabere biten maç penaltılara kaldı ve Maribor 4-3 galip oldu. Ayrıca bu Maribor'un ilk başarısı oldu. Sonraki sezon UEFA Kupa Galipleri Kupası'na katılmaya hak kazanarak ilk kez Avrupa'da ülkesini temsil etti. 19 Ağustos 1992'de Malta kulübü Ħamrun Spartans ile Avrupa'daki ilk maçını yaptı ve maçı 4-0 kazandı.[9] Ante Šimundža, Avrupa maçına gol atan ilk Mariborlu futbolcu oldu[9] ve daha sonra Avrupa kupalarında 9 gol atarak Maribor adına Avrupa'da en çok gol atan futbolcu oldu.[10] Maribor 1991-92, 1992-93 ve 1994-95 sezonlarında ligi ikincilikle bitirdi. 1993-94 sezonunda üçüncü ve 1995-96 sezonunda dördüncü oldu. Bu dönemlerde kulüp 1993-94 sezonundaki Pokal Nogometne zveze Slovenije finalinde Mura'yı 3-2 yenerek ikinci kez Pokal Nogometne zveze Slovenije'nın sahibi oldu.[9]

Kiev'de yapılan UEFA Şampiyonlar Ligi Dynamo Kiev maçında Maribor'un ilk 11'i (1-0).[11]

1996-97 sezonu Maribor için bir dönüm noktası oldu. Slovenya Ligi'ni şampiyon bitirerek tarihinde ilk kez lig şampiyonu oldu.[9] Ayrıca Pokal Nogometne zveze Slovenije'nı alarak çifte kupa sevinci yaşadı. 1998-99 sezonunda da aynı başarıyı tekrarladı. 1996-97 sezonundaki lig şampiyonluğunun ardından 2003 yılına kadar aynı başarıyı art arda yedi kez gösterdi. 1999-2000 sezonunda kulüp, Bojan Prašnikar teknik direktörlüğünde 1999-2000 UEFA Şampiyonlar Ligi elemelerinde Genk'i (5-1, 0-3) ve Fransa'nın güçlü kulüplerinden Lyon'u (1-0, 2-0) mağlup etti.[12] Maribor o sezon, FK Dinamo Kyiv, Bayer Leverkusen ve Lazio ile aynı grupta yer aldı. Aynı zamanda UEFA Şampiyonlar Ligi grup maçlarına katılan tek eski Yugoslavya ülkelerinden katılan 4 takımdan biri oldu (diğerleri Dinamo Zagreb, Partizan ve Hajduk Split).[13][14][15]

Finansal zorluklar[değiştir | kaynağı değiştir]

Maribor'un karanlık döneminden önce kazandığı en son kupa 2003-04 sezonunda aldığı Pokal Nogometne zveze Slovenije oldu. Kulüp, 2004-2008 yılları arasında finansal zorluklarla boğuştu ve hatta dağılabilme noktasına kadar geldi.[16]

4 milyon Euro'luk borcu nedeniyle yeni oyuncular satın alamadı. Sonuç olarak bedelsiz olarak yabancı ve genç oyuncular transfer etti. 2006 sonbaharında 3 milyon euro tutarında kulübün başkanı değişti ve tüm borçların Ocak 2011 tarihine kadar ödeneceği açıklandı.[17] Bu dönemde Maribor ligi üçüncü olarak bitirdi ve iki kez Pokal Nogometne zveze Slovenije'nda finalist oldu.

Dokuzuncu lig şampiyonluğunu kutlayan Maribor oyuncuları.

Mevcut durum[değiştir | kaynağı değiştir]

2007-08 sezonundan itibaren Slovenya'nın futbolcularından Zlatko Zahovič spor direktörü ve Darko Milanič teknik direktör ve kulübün eski futbolcusu Ante Šimundža yardımcı antrenör olarak atandı.[18] 10 Mayıs 2008 tarihinde, yaklaşık 20 ay boyunca yeniden yapılanmaya girilen Ljudski vrt Stadyumu yeniden açıldı.[19] Tadilattan yeni geçmiş olan bu stadyumda yapılan ilk maç Nafta maçı oldu ve Maribor 3-1 kazandı.[19] 2008-09 sezonu açılış maçında, Maribor Rudar Velenje'yi 2-1 mağlup etti.[20] Darko Milanič teknik direktörlüğünde, Maribor son iki sezonda Slovenya Ligi, Pokal Nogometne zveze Slovenije ve Slovenya Süper Kupası'nı aldı.[21] 12 Aralık 2010 tarihinde kulüp kuruluşunun 50. yıl dönümünü kutladı.[22][23][24] Ayrıca 21 Mayıs 2011'de Primorje maçını 2-1 kazanarak dokuzuncu kez ligde şampiyon oldular.[25] Dört gün sonra Pokal Nogometne zveze Slovenije finalinde Domžale'ye 4-3 yenildiler.[26]

2011-12 sezonu başlarında Domžale ile Slovenya Süper Kupası'nda karşılaştı ve 2-1 yenildiler.[27]

Forma ve renkleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Maribor, tüm tarihi boyunca formasında mor rengini kullanmıştır.[28] Branik ise siyah ve beyazı, bazen de kırmızı ve beyazı kullanmıştır. Çünkü Yugoslavya'da takımlar kırmızı-beyaz veya siyah-beyaz renkleri kullanmıştır. Bugün Maribor evinde mor, deplasmanda sarı forma giymektedir. Bu yüzden kulübün takma adı Morlar (Slovence: Vijoličasti)[29][30] ve Menekşeler (Slovence: Vijolice)'dir.[31][32] Kulübün forma sponsoru Adidas'tır.[33]

Başarılar[değiştir | kaynağı değiştir]

Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti Yugoslavya[değiştir | kaynağı değiştir]

Lig

Şampiyon (1): 1966-67
İkinci (3): 1963-64, 1972-73, 1978-79
  • Yugoslav Üçüncü Ligi:
Şampiyon (5): 1960-61, 1975-76, 1981-82, 1983-84, 1985-86
İkinci (1): 1987-88

Kupa

Yarı final (1): 1967-68

Slovenya Slovenya[değiştir | kaynağı değiştir]

Lig

Şampiyon (16): 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2000-01, 2001-02, 2002-03, 2008-09, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2016-17, 2018-19, 2021-22
İkinci (8): 1991-92, 1992-93, 1994-95, 2009-10, 2015-16, 2017-18, 2019-20, 2020-21

Kupa

Şampiyon (9): 1991-92, 1993-94, 1996-97, 1998-99, 2003-04, 2009-10, 2011-12, 2012-13, 2015-16
Finalist (6): 2006-07, 2007-08, 2010-11, 2013-14, 2018-19, 2022-23
Şampiyon (4): 2009, 2012, 2013, 2014
İkinci (3): 2010, 2011, 2015

Diğer

  • Çifte kupa (Lig ve Kupa):
Şampiyon (4): 1996-97, 1998-99, 2011-12, 2012-13

Oyuncular[değiştir | kaynağı değiştir]

Mevcut kadro[değiştir | kaynağı değiştir]

3 Ağustos 2023 itibarıyla[34]
№ Mevki Futbolcu
1 Slovenya KL Ažbe Jug (ikinci kaptan)
2 Cezayir FV Hillal Soudani
3 Slovenya DF Mark Strajnar
4 Slovenya OS Blaž Vrhovec
6 Slovenya OS Aleks Pihler
7 Hırvatistan OS Ivan Brnić
8 Avusturya OS Marko Božić
11 Arnavutluk FV Xhuliano Skuka (Metz takımından kiralık)
12 Slovenya DF Gregor Sikošek
14 Japonya DF Itsuki Urata
15 Slovenya OS Jan Repas
16 Slovenya OS Aljaž Antolin
17 Avusturya FV Arnel Jakupović
20 İsveç DF Max Watson
21 Bosna-Hersek OS Luka Božičković
№ Mevki Futbolcu
22 Slovenya DF Martin Milec (kaptan)
23 Karadağ DF Luka Uskoković
24 Hırvatistan FV Marko Kolar
25 Slovenya DF Sven Karič
29 Slovenya DF Andraž Žinič
30 Hırvatistan OS Marin Laušić
31 Nijerya FV Ishaq Rafiu
32 Slovenya DF Nemanja Mitrović
40 Arjantin DF Ignacio Guerrico
52 Slovenya KL Marko Zalokar
55 Slovenya OS Marcel Lorber
72 Slovenya OS Josip Iličić
81 Hollanda KL Menno Bergsen
97 Slovenya OS Tine Čuk

Emekli numaralar[değiştir | kaynağı değiştir]

№ Mevki Futbolcu
19 Hırvatistan DF Stipe Balajić

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ NK Maribor. "Osebna izkaznica" (Slovence). nkmaribor.com. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. 
  2. ^ NK Maribor. "Ljudski vrt: Info" (Slovence). nkmaribor.com. 26 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2011. 
  3. ^ NK Maribor. "Zgodovina: 1961–1970" (Slovence). nkmaribor.com. 23 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2011. 
  4. ^ NK Olimpija (Resmi olmayan site). "Večni derbiji z Mariborom" (Slovence). nkolimpija.com. 20 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2010. 
  5. ^ NK Maribor. "Maribor : Olimpija" (Slovence). nkmaribor.com. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. 
  6. ^ ZMAGO GOMZI (22 Ekim 2008). "Mariborski črni biser" (Slovence). Večer. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2011. 
  7. ^ NK Maribor. "Zgodovina: 1981-1990" (Slovence). nkmaribor.com. 23 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. 
  8. ^ ZMŠD Branik. "Ustanovitev mariborskega športnega društva Branik" (Slovence). zveza-msdbranik.si. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2011. 
  9. ^ a b c d e NK Maribor. "Zgodovina: 1991-2000" (Slovence). nkmaribor.com. 23 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2011. 
  10. ^ Union of European Football Associations (UEFA). "NK Maribor Profile". UEFA.com. 21 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2011. 
  11. ^ WorldFootball (14 Eylül 1999). "Champions League 1999/2000 .:. Preliminary Gr. A". srb.worldfootball.net. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2011. 
  12. ^ Maribor Pohorje. "Football Club Maribor" (Slovence). maribor-pohorje.si. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2011. 
  13. ^ GNK Dinamo Zagreb (14 Ağustos 2011). "Zanimljivosti uoči utakmice Dinamo - Malmö" (Hırvatça). gnkdinamo.hr. 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2011. 
  14. ^ GN Official Website (26 Ağustos 2010). "FK Partizan: Raspored utakmica u Ligi šampiona" (Sırpça). gorannecin.rs. 17 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2011. 
  15. ^ HNK Hajduk Split (Resmi olmayan site). "HAJDUKOVE UTAKMICE U EUROPI" (Hırvatça). hnkhajduk.hr. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2011. 
  16. ^ STA (13 Ocak 2011). "NK Maribor: Dolgovi so preteklost" (Slovence). 24ur. 15 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2011. 
  17. ^ Sportal (13 Ocak 2011). "Poštarjev se ne bojijo več" (Slovence). SIOL. 15 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ocak 2011. 
  18. ^ Borut Cvetko (Photo) (5 Ağustos 2009). "Zlatko Zahovič, športni direktor NK Maribor , Ante Šimundža, pomočnik trenerja NK Maribor in Darko Milanič, trener NK Maribor" (Slovence). mediaspeed.net. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. 
  19. ^ a b A.V. (10 Mayıs 2008). "Premiera pred 12.000 gledalci za čisto desetko" (Slovence). RTV SLO. 11 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2011. 
  20. ^ PrvaLiga. "Zapisnik tekme: Rudar 1:2 Maribor" (Slovence). prvaliga.si. 24 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2011. 
  21. ^ "Zbiralec trofej" (Slovence). EKIPA. 14 Mayıs 2010. 26 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Kasım 2010. 
  22. ^ NK Maribor (13 Aralık 2010). "Veličastnih 50" (Slovence). nkmaribor.com. 30 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2010. 
  23. ^ Rok Viškovič (13 Aralık 2010). "Pol stoletja uspehov in časti" (Slovence). SIOL. 18 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2010. 
  24. ^ T.O. (13 Aralık 2011). "Vijoličasta zgodba je stara 50 let" (Slovence). RTV SLO. 15 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2010. 
  25. ^ STA (21 Mayıs 2011). "Rezervist Berič poskrbel za lovoriko" (Slovence). SIOL. 25 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. 
  26. ^ Dario Dotto (25 Mayıs 2011). "Super finale in prvi pokal pripadla Domžalam" (Slovence). SIOL. 28 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2011. 
  27. ^ Sportal (8 Temmuz 2011). "Tudi Domžalčani v Mariboru do superpokala" (Slovence). SIOL. 9 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011. 
  28. ^ NK Maribor. "Simboli" (Slovence). nkmaribor.com. 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. 
  29. ^ Nogomania (16 Temmuz 2010). "Vijoličasti v elitni druščini" (Slovence). Nogomania. 4 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. 
  30. ^ Andrej Prebil (17 Mart 2011). "Vijoličasti še drugič poraženi" (Slovence). RTS. 22 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. 
  31. ^ Tina Pertoci (7 Ağustos 2010). "Nacional uspešnejši od "vijolic"" (Slovence). SIOL. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. [ölü/kırık bağlantı]
  32. ^ T.O. (8 Nisan 2010). "Vijolice bodo še bolj vzcvetele" (Slovence). RTV SLO. 13 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2011. 
  33. ^ NK Maribor (7 Temmuz 2011). "ODSLEJ V ADIDASU" (Slovence). nkmaribor.com. 28 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Temmuz 2011. 
  34. ^ "Moštvo" [First Team Squad] (Slovence). NK Maribor. 19 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2023. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=NK_Maribor&oldid=30112787" sayfasından alınmıştır