M. Azad

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî
م. آزاد
Doğum 09 Aralık 1934
Tahran, İran
Ölüm 19 Ocak 2006
Tahran, İran
Milliyet İranlı
Meslek Şair
Dönem Çağdaş İran Edebiyatı
Akım Şi'ir-i Sefîd (Beyaz Şiir)
İlk eseri Diyâr-ı Şeb ("Gecenin Ülkesi", 1955)
M. Azad'ın Tahran'daki Mezarı

Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî (Farsça: م. آزاد) (d. 09 Aralık 1934 – ö. 19 Ocak 2006), İranlı şair ve çevirmen.

Yaşamı[değiştir | kaynağı değiştir]

Son dönem İran edebiyatının önemli şairlerinden sayılan M. Âzâd, 9 Aralık 1934'te Tahran'da dünyaya geldi. Asıl adı Mahmûd Muşerref Âzâd Tehrânî olan M. Âzâd, 24 yaşındayken Tahran Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Bir müddet öğretmen okulunda eğitim gördükten sonra on yıl süreyle Tahran'daki çeşitli liselerde edebiyat öğretmenliği yaptı. Çok iyi derecede İngilizce bilen M. Âzâd, çeşitli birçok Amerikan şairini (Carl Sandburg) ve söz yazarını (Bob Dylan, Joan Baez ve Bob Marley) Farsçaya çevirdi. M. Âzâd'ın İran'da daha çok gençler için yazdığı öğretici kitaplarla tanındığını söyleyebiliriz. Hayatı boyunca dört şiir kitabı yayımlanmış olan M. Âzâd'ın daha evvel yayımlanmamış beş şiir kitabıyla birlikte bütün şiirleri 2000 yılında Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği") adıyla kitaplaştı. Çağdaş İran Edebiyatındaki "Beyaz Şiir" akımının son temsilcilerinden sayılan M. Âzâd 19 Ocak 2006 yılında Tahran'da hayata gözlerini yumdu.

Kitapları[değiştir | kaynağı değiştir]

Şiir[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Diyâr-ı Şeb ("Gecenin Ülkesi", 1955)
  • Kasîde-i Bülend-i Bâd ve Dîdârhâ ("Buluşmalar ve Rüzgarın Uzun Kasidesi", 1966)
  • Ayîneha Tohist ("Aynalar Boştur", 1967)
  • Bâ Men Tulû’ Kon ("Yüksel Benimle", 1974)
  • Gol-i Bâg-i Âşinâyî ("Tanışma Bahçesi Çiçeği", 2000)

Türkçedeki Çevirileri[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Efe Murad, M. Âzâd’dan Seçme Şiirler 1956–1999, İstanbul: Pan Yayıncılık, 2010.[1]

Referanslar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ http://yenisafak.com.tr/KulturSanat/Default.aspx?i=244097 İranlı Şair M. Âzâd Türkçede. Yeni Şafak Gazetesi