Dolores (roman)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Dolores
Dolores Roman Stephen King Türkçe.jpg
Dolores (Dolores Claiborne) romanının kapak resmi
Yazarı Stephen King
Orijinal ismi Dolores Claiborne
Çevirmen Mehmet Harmancı
Ülke ABDAmerika Birleşik Devletleri
Özgün dili İngilizce
Dili Türkçe
Konu(lar) Gerilim, psikolojik, suç
Türü Roman
Yayınevi İnkılap Kitabevi
Anadilinde
basım tarihi
1993, 1996
Yayın ortamı 2. Hamur kâğıt, karton kapak, ciltsiz
Sayfa sayısı 225 sayfa
Boyut ve ağırlık 14 x 19 cm
Anadilinde ISBN 0670844527
ISBN 9751025370
Önceki eser Gerald's Game (1992)
Sonraki eser Insomnia (1994)

Dolores, Amerikalı korku ve gizem romanları yazarı Stephen King'in 1992 yılında yayımladığı psikolojik gerilim romanının adıdır. Özgün adı Dolores Claiborne olan roman ABD'de yayımlandıktan bir yıl sonra, 1993'te Türkiye'de de Mehmet Harmancı'nın Türkçe çevirisiyle İnkılap Kitabevi tarafından yayımlandı, 1996 yılında ikinci basımı yapıldı.[1] İnkılap Kitabevi, 1993 baskısının kapağında Dolores adını kullanırken, 1996 baskısında romanın tam özgün adını kullanarak kapakta Dolores Claiborne adını tercih etmiştir.(ISBN 975-10-2537-0)

Diğer Stephen King romanlarının aksine kitap bölümlere ayrılmamıştır. Sadece paragraflar arasında çift boşluklar bırakılmış olan roman baştan sona bir monolog tarzında kesintisiz devam eder. Yine Stephen King romanlarının genel karakterinin aksine bu romanın odağında doğa üstü olaylar yoktur, roman psikolojik gerilim türüne dahil edilebilir. "Dolores Claiborne" piyasaya çıkar çıkmaz hemen çok satanlar listesine girmişti.[2]

Stephen King, Dolores karakterini özellikle aktris Kathy Bates için yazmıştı. Çünkü 1990'da sinemaya aktarılan başka bir romanı Misery'nin sinema uyarlamasında da yine Bates oynamıştı ve King film setini ziyaret etiği sırada Kathy Bates'ten çok etkilenmişti.[3]

Konusu[değiştir | kaynağı değiştir]

Little Tall Adası'ndaki küçük balıkçı kasabasında yaşayan orta yaşlı Dolores Claiborne yanında hizmetçi olarak çalıştığı yaşlı kadın Vera Donovan'ı öldürdüğü şüphesi ile tutuklanır. Bunu duyan New York'taki gazeteci kızı Selena derhal bu küçük kasabaya gelir ve olayı araştırmaya başlar. Aksi, dobra ve küfürbaz bir kadın, yani kendi sözleriyle 'cadının teki' olan Dolores'in kocası da 30 yıl önce güneş tutulmasının olduğu gün esrarengiz bir şekilde ölmüştür ve durum hala aydınlanamamıştır.

Oteli bile her zaman açık olmayan bu küçük kasabaya soruşturmayı yürütmesi için merkezden bir de dedektif gönderilmiştir. Ve Dolores dedektife konuşmaya başlar, bu onun hem itirafı hem de kendini savunmasıdır. Dolores'in yavaş yavaş itiraflarına başlamasıyla geçmişin gizemleri de çözülmeye başlar. Dolores anlattıkça geriye dönüşlerle hem ihtiyar kadının hem de kocasının ölümlerinin arkasındaki sır yavaş yavaş aydınlanmaya başlar. Selena yıllar önce babası tarafından tacize uğramıştır. Bunu öğrenen Dolores kocasını bahçedeki bir kuyuya düşürerek öldürür. Olay kaza olarak kayıtlara geçmiştir. Daha da ilginci ona bu öneriyi yanında çalıştığı Vera yapmıştır. Dolores ve Vera görünüşte kedi köpek gibi didişmelerine rağmen aslında iyi birer dost olmuşlardır. Dolores Vera'yı öldürmemiştir. Sonunda sulh hakiminin yaptığı ön soruşturmada yargılanmasına gerek görülmez.

Sinema uyarlaması[değiştir | kaynağı değiştir]

Stephen King'in 1992 tarihli romanı "Dolores Claiborne", 1995 yılında Amerikalı yönetmen Taylor Hackford tarafından aynı adla sinemaya da aktarılmıştı. senaryosunu Tony Gilroy'un uyarlayıp yazdığı filmin başlıca rollerinde Kathy Bates, Jennifer Jason Leigh, Christopher Plummer ve John C. Reilly oynamışlardı. Film, "Bilimkurgu, Fantezi ve Korku Filmleri Akademisi" nin büyük ödülü olan Satürn Ödülü ile Edgar Allan Poe Edgar Ödülü'ne aday gösterilmiş, oyuncularından Ellen Muth, "Tokyo Uluslararası Film Festivali" nde "en iyi yardımcı kadın oyuncu ödülü" nü almıştı.

Filmin yapımcısı Castle Rock Entertainment, romanın film hakları için Stephen King'e tam 1,5 milyon dolar ödemişti.[3]

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]