Dewey: Dünyanın Kalbine Dokunan Kütüphane Kedisi
| Dewey: A Small-Town Library Cat Who Touched the World[1][2] | ||||
| Yazarlar | Vicki Myron Bret Witter | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Suna Develioğlu | |||
| Ülke | ABD | |||
| Dil | İngilizce | |||
| Konu | Dewey Readmore Books | |||
| Türler | Anı, Biyografi | |||
| Yayım | 2008 (özgün) Ocak 2009 (Türkçe) | |||
| Yayımcı | Grand Central Publishing | |||
| Sayfa | 304 | |||
| ISBN | 978-0-446-40741-0 (özgün) 9786054456796 (Türkçe) | |||
| OCLC | 191865523 | |||
| Seri | ||||
| ||||
Dewey: Dünyanın Kalbine Dokunan Kütüphane Kedisi Vicki Myron[4][5] ve Bret Witter ile birlikte yazılan, Eylül 2008'de yayımlanan best seller[6] bir kitaptır.
Konu[değiştir | kaynağı değiştir]
Yıl 1988, soğuk bir ocak akşamıdır. Spencer’daki kütüphanenin kitap iade kutusuna bir misafir bırakılır. Bırakılan şey bu defa kalın ciltli bir kitap değil, ufacık, durmadan hareket edip miyavlayan yemyeşil gözlü, sapsarı bir kedi yavrusudur. Kütüphanecilerden Vicki Myron'un sahiplendiği kedicik o günden sonra hayatının tamamını kütüphanede geçirir ve zamanla bu küçük kasabanın maskotu haline gelir.
Kitap raflarının tepelerine tırmanıp uyumaya, kitap okuyanlar okudukları kitaba daldıklarında aniden kucaklarına atlamaya ve kitap arabası ile gezintilere çıkmaya bayılan kediye Dewey adı konulur.
Dewey’e 19 yıl boyunca göz kulak olan kütüphane görevlileri Vicki Myron ve Bret Witter tarafından yazılan ve Dewey’in maceraları konu alan Dewey: The Small Town Library Cat Who Touched the World isimli kitap New York Times, Wall Street Journal ve Publisher’s Weekly’nin “En çok satanlar” listesine girdi.
Eylül ayında çıkan kitabın ilk baskısı hızla tükendi. Şimdi bu kitabın sinema filminin yapılacağı konuşuluyor.[7]
Yayın ayrıntıları[değiştir | kaynağı değiştir]
- Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World. Büyük baskı ve biraz farklı bir başlık. New York: Grand Central Publishing Large Print, 2008. ISBN 978-0-446-54119-0. 464 sayfa.
- Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World. CD'de sesli kitap. New York, NY: Hachette Audio, 2008. ISBN 9781600243820.
- Dewey: A Small Town, a Library and the World's Most Beloved Cat. London: Hodder & Stoughton, 2008. ISBN 9780340953945.
- Dewey: El Gatito de Biblioteca que Conquisto el Mundo. Kitabın İspanyolca çevirisi. 2008. ISBN 9781603966481.
- Dewey: um Gato entre Livros. São Paulo: Globo, 2008. Kitabın Portekizce çevirisi. ISBN 9788525045799. 266 sayfa.
- Dewey: There's a Cat in the Library!. Çocuk edebiyatı. New York: Little, Brown, 2009. ISBN 9780316068741.
- Dewey. Leicester: Ulverscroft, 2009. Büyük baskı. ISBN 9781847828224.
- Dewey the Library Cat: A True Story. İlköğretim okuyucuları için. New York: Grosset & Dunlap, 2009. ISBN 9780448453323.
- Dewey. Miami, FL: Suma De Letras, 2009. Isabel Murillo Fort tarafından İspanyolca çeviri. ISBN 9781603966481.
- Dewey. İstanbul: Pegasus, 2009. Kitabın Türkçe çevirisi. ISBN 9786055943578. 303 sayfa.
- Dewey the Library Cat: A True Story. Ortaokul okuyucuları için. New York: Little, Brown, 2010.
- Dewey the Library Cat: A True Story. CD'de sesli kitap. Grand Haven: Brilliance Audio, 2010.
- Dewey: The True Story of a World-Famous Library Cat. Genç okuyucular için. Londra: Simon & Schuster Children's, 2010. ISBN 9781847388445. 214 sayfa.
- Dewey: A Small Town, a Library and the World's Most Beloved Cat. Bath, İngiltere: BBC Audiobooks, 2010. ISBN 1408435489.
- Dewey. New York: Hachette Audio, 2010. ISBN 1607886219.
- Dewey, le Petit Chat de la Bibliothèque. Kitabın Fransızca çevirisi. Toronto: Editions Scholastic, 2010. ISBN 9781443103183. 36 sayfa.
- Dewey: Un Gato en la Biblioteca!. Dewey: There's a Cat in the Library! kitabının İspanyolca çevirisi. Barselona: Edebe, 2011. ISBN 9788423699155.
Kitap aynı zamanda Çince, İbranice, İtalyanca, Korece, Lehçe, Rumence, Rusça, Slovence ve diğer dillere tercüme edilmiştir.
Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]
- "Dewey, umut ve mutluluk veriyor." - Daily Telegraph
- "Kütüphanenin sevgili kedisinin tanıştığı insanların hayatlarını nasıl etkilediği ile ilgili çok eğlenceli bir kitap..." - Australian's Womens Weekly
- "Olağanüstü bir hikâye... Dewey kesinlikle tüm insanlar için bir esin kaynağı." - Jack Canfield
- "Beş mendil ıslatmama neden olan bu yürek ısıtıcı öyküyü sevdim. Bunun tek nedeni onun olağanüstü bir kedi olması değil, aynı zamanda Iowa halkının ve özelde Spencer kasabasının insancıllığı ve direncidir." - W. P. Kinsella
- "...Dewey'i hem kedi hem kitap olarak çok seveceksiniz." - Peter Gethers
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Search: Dewey the Library Cat in Google Books
- ^ "Google Books". 23 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2013.
- ^ Woodman, Rosemary (Sonbahar 2010). "Myron, Vicki and Witter, Bret with James, Steve: Dewey: There's a Cat in the Library!". School Librarian. 58 (3). s. 158.
- ^ Ayers, Jeff (16 Eylül 2008). "LJ Talks to Dewey Author Vicki Myron". Library Journal. 12 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2013.
- ^ Fabiani, Louise (14 Ocak 2011). "Bestsellers Have Gone to the... Cats?". The Globe and Mail. Toronto: The Globe and Mail Inc. s. R24. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2013.
- ^ Michael Crumb (5 Ocak 2009). "'Dewey the Small-Town Library Cat' gets a successor". USA Today. 3 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2012.
- ^ "Kütüphanede yaşayan kedi Dewey'in kitabı". 6 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Milliyet.
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Dewey the Library Cat - Dewey's Bio
- Vicki Myron's website17 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.