Chu Ci

Chu Ci (Çince: 楚辭, Pinyin: chǔ cí), ayrıca Güneyin Şarkıları veya Chu'nun Şarkıları olarak da bilinen, Muharip Devletler Döneminden Qu Yuan ve Song Yu ve onların stillerinin takipçileri tarafından yazılmış Çince şiirlerin bir antolojisi. 58 kısa şiir ve 6 uzun şiirden oluşan antoloji, bilinen ikinci en eski Çince şiir derlemesidir.

Antoloji ismini Muharip Devletler Döneminde Chu bölgesinde ortaya çıkan ve yayılan yeni bir şiir formundan almaktadır. Bu yeni nazım formu, chu ci, Shi Jingdeki şiirlerde de görülen klasik dört karakterli mısra tercihi yerine değişen uzunluklarda mısralar kullanmaktadır. Bu ifadelerde serbestliğe ve özgürlüğe, ritmde de artışa sebep olmuştur. Ayrıca chu ci, Sarı Nehrin kuzey bölgesinin lehçeleriyle okunan Shi Jingden farklı olarak Chu bölgesi lehçesiyle okunur.

İçindekiler

        01      離騷 LiSao        Sıkıntıyla Karşılaşınca
        02      九歌 JiuGe        Dokuz Şarkı
        03      天問 TianWen      Cennetsel Sorular
        04      九章 JiuZhang     Dokuz Parça
        05      遠遊 YuanYou      Uzak Yolculuk
        06      卜居 BuJu Kehanet
        07      漁父 YuFu         Balıkçı
        08      九辯 JiuBian      Dokuz Değişiklik
        09      招魂 ZhaoHun      Ruhun Çağrıları
        10      大招 DaZhao       Yüce Çağrılar
        11      惜誓 XiShi        İhanet edilen Sadakâte Matem
        12      招隱 ZhaoYin      Bir Keşişe Çağrılar
        13      七諫 QiJian       Yedi Sitem
        14      哀時AiShi Ming    Ne Yazık ki Benim Kısmetim Dağıtılmamıştı
        15      九懷 JiuHuai      Yedi Teessüf
        16      九歎 JiuTan       Dokuz Ağıt
        17      九思 JiuSi        Dokuz Hasret