Avatar: Son Havabükücü karakterleri listesi

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Soldan sağa: Toph, Momo, Aang, Katara, Hakoda ve Sokka.
Toph, Aang, Katara ve Sokka serinin ana kahramanları

Avatar: Son Havabükücü Nickelodeon'da ve CNBC-e Nickelodeon kuşağında üç sezon yayınlanmış olan Emmy ödüllü çizgidizi. Dizi diğer üç ulus (Hava Gezginleri, Toprak Krallığı ve Su Kabilesi) ve Ateş Ulusu'nun arasındaki dengeyi ve dünyadaki barışı sağlayacak gücü tek başına elinde bulunduran Avatar'ın ortadan kaybolması sonucunda Ateş Ulusu'nun dünyayı ele geçirmeye kalkışmasıyla başlayan bir savaşı ele alıyor. Avatar'ın yokluğu sebebiyle dünya bir savaş yüzyılı geçirmekteydi; Hava gezginleri ortadan kaldırılmış, Su kabilesi halkının soyu tükenmenin eşiğine getirilmiş ve Toprak Krallığındaki sömürgeleştirme faaliyetleri ile sona yaklaşılmıştır.

Dizinin asıl kahramanı Aang'dir. Aang 100 yıl boyunca kazayla bir buz dağının içinde donarak kapalı kaldıktan sonra oradan kurtulmuştur. İlk olarak onu özgürlüğüne kavuşturan yeni arkadaşları Katara ile Sokka ve daha sonra da Toph ile birlikte Aang, bilmediği üç elementte ustalaşmak ve onun yokluğunda dünyayı kasıp kavuran savaşı bitirmek için yola koyulur. Dizide öncelikle Aang üzerine odaklanılırken aynı zamanda dizi Avatar'ın yokluğunda dünya hakimiyeti mücadelesine başlamış Ateş ulusunun varisi Prens Zuko'ya da odaklanmaktadır. Zuko başlangıçta Aang'i yakalamaya çalışan bir antagonist olarak portre edilmiştir; fakat amcasının yardımıyla en sonunda bu savaş hakkındaki karmaşık duygularını şekillendirmiş ve sonra kahramanlardan biri olmuştur. Zuko'nun kalbindeki bu değişiklik ana antagonistin Zuko'nun kız kardeşi Prenses Azula olarak değişmesine neden olmuştur. Diğerlerini kolay bir şekilde idare etme becerisiyle kurnaz ve acımasız bir kişilik olarak portre edilmesine karşın, aynı zamanda güvensiz bir kişi olarak da gösterilmiştir ki bu güvensizliği gelecek zamanda kendisini herkesin kendisine ihanet edeceği düşüncesine neden olacak ve kendisini deliliğe sürükleyecektir.

Karakter tasarımları bir grup dizinin yaratıcılarından biri sayesinde geliştirilmiştir: Bryan Konietzko. Asıl skeç başında bir ok olan orta yaşlı bir keşiş ve daha sonra uçan bizon dahil edilecek şeklinde tasvir edilmişti. Bryan Konietzko'in partneri Michael Dante DiMartino, Güney Kutbu ile ilgili belgesellerle her zaman ilgilenirdi. Onlar daha sonra bu fikirlerini birleştirdiler ve karlı çorak bir yerde kapana kısılmış "hava ve su insanları" ile onlara saldıran "ateş insanları" konseptini oluşturdular.[1] Ayrıca yazarlar karakterlerin farklı bending yeteneklerini savaş sanatlarının bireysel stilleri üzerine kurmuşlardır.

Karakter Konsepti[değiştir | kaynağı değiştir]

Avatar: Son Havabükücü 'nün karakterleri Michael Dante DiMartino ve dizinin yardımcı yapımcısı olan Bryan Konietzko tarafından dizayn edilmiştir.[1] Anime-stil karakter sanatı Shinichiro Watanabe'in Cowboy Bebop 'u, Samurai Champloo, ve FLCL Gainax'in (Fooly Cooly)' inden ilham alınmıştır.[2] Studio 4°C, Production I.G, ve Studio Ghibli gibi anime tarzı çizimler yapan stüdyolar da esinlenilen kaynaklardandır.[3]

Dizideki en büyük etkiler Asya sanatından ve hikâyelerindendir; karakterlerin kişilikleri ve özellikleri Taoizm ve Budizm gibi felsefî öğretiler içeriyor.[4][5] Ayrıca, her bir karakterin büktüğü elementler antik felsedeki 4 klasik elemente dayanıyor: Su, Toprak, Ateş and Hava.[6] Bu elementlerin her biri, kendi dövüş koreografilerinde farklı bir dövüş sanatı tarzını yansıtır: Ba Gua, Havabükme'de; Hung Gar, Toprakbükme'de; Northern Shaolin, Ateşbükme'de ve Tai Chi, Subükme'de.[7] Bu dövüş tarzlarının her biri bükücünün ve ulusun karakterini de bir bütün olarak yansıtır. Örneğin Ba Gua, güç doğurmak için kaba kuvvet yerine kararsız döngüsel hareketler ve merkezcil kuvvet kullanımı içerir.[7] Bu Aang'in bükme tarzlarına yansır ve onun önceden kestirilemeyen ve aşırı rahat bir kişilikte ve barışçıl doğada olmasına yol açar.[8][9][10]

Dizinin tekrarlanan (yani sürekli ön planda olan) karakterlerinin birçoğu, genellikle, kendilerine has olan elementlerin temel teşkil ettiği kişiliklerinin derinliklerinde bu özelliklerini muhafaza etmektedirler. Aang, barışçıl bir rahiptir ve kaygısız, çocuksu tavrı hava ve rüzgarın özgür ruhuna dayanır.[11][12] Toph kör olmasına rağmen dünya çevresini, toprak ile iletişimi sayesinde en iyi şekilde idrak eden biridir. Fakat diğerlerini eleştirirken Aang'in aksine son derece kabadır, o toprağın sertliği ve bozulmaz doğası gibi olan bir mizaca sahiptir.[13][14]

Ana Karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Aang[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Aang

Aang (Mitchel Musso Amerika yayını ilk bölüm seslendirmesi,[15] sonrasında Zach Tyler Eisen)[16] dizinin temel kahramanıdır. O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.[17][18] Zoraki bir kahraman, genelde hayattan zevk alma peşinde ve kaygısız.[19] Barışçıl ve vejetaryen doğası, Budism'in de temel ilkesi olan yaşama aşkını ortaya koyar. Yaratıcıları Aang'in "düşmanlarını ince zekasıyla yenen" ve "hileci bir kahraman" olmasını amaçlamışlardır.[20][21] Aang genellikle şen ve kaygısız davranmasına rağmen kriz ve tehlike zamanlarında ciddileşir.[22][23]

Aang yüzyıllık bir uyku yaşantısından Katara ve Sokka tarafından kurtarılmıştır. Üçü beraber Aang'e bilmediği üç elementi (Su, Toprak, Ateş) öğretme arayışına çıkarlar. Aang sonrasında Subükmeyi Kuzey Kutbu'nda öğrenir ve eğitimine serinin devamında Katara ile devam eder.[24] Toprakbükmeyi Toph'dan,[14] Ateşbükmeyi Zuko ve dünyadaki son iki ejderden öğrenir.[25][26] Ayrıca Dört Ulus'tan çeşitli kişilere yardım eder. Aang sonunda Ateş Kralı'nı serinin sonunda yener ama şiddete olan karşıtlığını vurgulayarak onu öldürmez.[27]

Katara[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Katara

Katara (Mae Whitman, Amerika yayını seslendirmecisi)[16] Güneyli Akıncıların saldırıları ve kabiledeki bütün su bükücülerin yıllar önce kaçırılması nedeniyle Güney Su Kabilesi'nden geriye kalan tek Subükücüdür.[28] On dört yaşlarında subükme sanatında ustalaşmıştır,[29] ve böylelikle Aang toprakbükmeyi öğrenirken aynı anda subükme konusunda ona ders vermeye başlamıştır.[14] Grubun "koruyucusu"dur.[30] Katara çok inatçıdır ve SciFi.com tarafından "animeye özgü kadın karakter" olarak tanımlanmıştır.[31] Katara çok yetenekli bir Subükücü olarak gösterilmiştir. Suyu nesnelere dolayabilir, su kırbaçları yapabilir ve Kanbükme yeteneğiyle başkalarındaki kanı yönetebilir.[32]

Sokka[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Sokka

Sokka (Jack DeSena, Amerika yayını seslendirmecisi)[16] 15 yaşlarında Güney Su kabilesinin en yaşlı savaşçılarındandır ve Katara'nın ağabeyidir. Aang'i buz dağından kurtardıktan ve onun Avatar olduğunu öğrendikten sonra Katara ile birlikte Aang'e dört elementin ustalarını bulmada ve Ateş kralı'nı yenmekte katılmıştır. Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir. Subükme yeteneğine sahip bir kabileden gelmesine rağmen ona bu yetenek geçmemiştir ve değerli bir savaşçı ve lider olmak için çabalamaktadır.[33] Bükme yerine zekasını ve bumerang, pala ve meteordan dövülmüş kılıcını kullanmaktadır.[34]

Toph[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Toph Bei Fong

Toph (İlk üç bölümde başkası, diğer bölümlerde Yonca Cevher Yenel)[35] is a blind Earthbending master of the prestigious Bei Fong family in Gaoling.[13] Her parents are overprotective and view her blindness as a disability. To avoid them, Toph learned Earthbending from Badgermoles and became a famous fighter for a time. She later fled her home to completely escape her family's control on her and to help Aang master Earthbending.[13] Toph is fiercely independent, sarcastic, direct, brutally frank, and confrontational, commonly depicted as the choleric and tomboy of the group.[13] Unlike other Earthbenders, her blindness produced a distinct style of earthbending that is not based on Hung Gar as is conventional, but rather the Southern Praying Mantis. This style places emphasis on short power and low kicks and complements Toph's build.[36] Toph invented "Metalbending" while escaping from a metallic box. The technique requires intensive concentration on the earth and manipulating the impurities within the metal.[37]

Azula[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Azula

Princess Azula (Grey DeLisle)[35] dizinin son iki sezonun da esas antagonistdir . She was introduced in The Avatar State as a plot device to aid in Zuko's gradual transformation from antagonism to becoming a protagonist.[38] She is a gifted Firebending master and is more highly favored than her brother. Although her initial quest was simply to capture and humiliate her brother, she soon turned to pursuing Aang as she took a more active role in the war. Despite her cruel temperament and lack of empathy, she is shown to be very insecure and was driven to madness when her "friends", Mai and Ty Lee, betrayed her.[39]

Zuko[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Zuko

Prince Zuko (Ziya Kürküt)[16] aslında ilk zamanlarda dizinin esas antagonistiydi fakat anti-hero ve tragic hero karakterlerine dönüşmeye başladı ve daha sonra bir protagonist oldu. Zuko had been exiled prior to the beginning of the series by his father,[40] and believed that capturing the Avatar was the only way to regain his honor.[41] Zuko's ancestry reflects his own conflicted nature; his paternal great-grandfather is Fire Lord Sozin, the one who started the war, while his maternal great-grandfather is Avatar Roku.[42]

During his exile, Zuko stumbles upon the newly released Aang but fails to capture him. Later on, when Admiral Zhao successfully captures Aang, Zuko releases him thus resulting in his new turncoat status.[38][43] As a result, he and his mentor, Iroh, flee into the Earth Kingdom, where Zuko bonds with the people his nation terrorized.[40][44] After being tempted by Azula's offer of honor-restoration, he betrays his uncle.[45] After much internal struggle and turmoil, Zuko rejects the Fire Nation[46] and seeks his uncle's forgiveness.[47][48] He then joins the Avatar's group to become Aang's friend and Firebending teacher.[25] During the series finale, Zuko is crowned Fire Lord and ends the war.[27] Originally only a semi-competent Firebender,[41] he becomes far more proficient as the series progresses, eventually reaching a master Firebender's level of skill.[14][49]

Iroh[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Iroh

Iroh (1 ve 2. sezonda Mako,[16] sonrasında Greg Baldwin),[50] genellikle Batı Ejderi olarak bilinir. Iroh bir ateş bükme ustası ve Ateş ulusu tahtının eski mirasçısıdır. Ba Sing Se kuşatması sırasında oğlunun ölümünden sonra acılı bir şekilde Ateş ulusuna döndü ve etkili bir şekilde mirasçı olma hakkını kaybetti ve babası Ateş Kralı Azulon tahtı Ozai isimli Iroh'un küçük kardeşine devretti.[40] Iroh birçok ateş bükücünün aksine sadece ateş yerine dört element ile uyum içinde olan biri olarak gösterilmiştir. Iroh bu özelliğinden büyük yarar sağlamıştı ; O yıldırıma yön vermeyi öğrenmiş birkaç insandan biriydi.[14] Iroh Beyaz Lotus tarikatının bir üyesi olarak dört elementle bir bağlantısı vardır ve Ateş ulusunun istilası altında olan Ba Sing Se'yi tekrar Toprak Krallığı yönetimine devretme işini organize etmiştir.[23][27]

Iroh is shown to be extremely easy-going and friendly. Iroh is particularly fond of food, good tea,[51] the strategy game Pai Sho,[52] and pleasant music.[8] This stands in stark contrast to his personality as a younger man; his new perpetual optimism and generosity are a form of post-traumatic growth resulting from the death of his son.[53]

Yinelenen karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Appa (Dee Bradley Baker)[35] Aang'in uçan bizonudur. Grubu dünyanın dört yanına taşımakla görevlidir. 100 yıl boyunca Aang'le birlikte kapalı kalmıştır ve aralarında sıkı bir bağ oluşmuştur.[8] Uçabilir ve kuyruğuyla fırtına çıkarabilir. Aang, uçan bizonların ilk Havabükücüler olduğunu söylemiştir.[51]
  • Momo zeki ve cesur kanatlı lemur. Aang onu Güney Hava Tapınağı'nda araştırma yapmasına yakın bir zamanda bulmuş ve evcil hayvanı olmasna karar vermiştir.[51] Genellikle diğer küçük kanatlı yaratıklarla ve yemeği için ise Appa'yla sürekli kapışır.
  • Admiral Zhao (Jason Isaacs)[35] sıcak huylu bir Ateş Ulusu amirali ve Avatar'ı yakalmada Zuko'nun Kitap I'deki asıl rakibi. O ve Prens Zuko 1.sezonda birbirlerinin baş düşmanlarıdır. Zhao tarihe adını kazımaya niyetinde olan çok hırslı bir adamdır. Bir şekilde 1.sezonun sonunda, Ruhlar Vahası'ndaki esas Ay Ruhu'nu öldürmesi nedeniyle öç almak isteyen Okyanus Ruhu tarafından Kuzey Kutbundaki çatışma sırasında öldürülmüştür.[54]
  • Suki (Jennie Kwan)[35] Kyoshi Adası'ndaki genç kızlardan oluşma bir takım olan Kiyoshi Savaşçıları'nın lideridir.[19] Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur. Prenses Yue'nin kaybolmasından sonra Sokka'nın ilgisini çekmiştir. Kyoshi Savaşçıları Azula'nın grubu tarafından yenilgiye uğramış; bunun sonucunda da Suki Ateş Ulusu tarafından tutsak edilmiştir. Fakat eninde sonunda Hakoda ve Chit-Sang'le birlikte Sokka ve Zuko tarafından serbest bırakılmıştır.[39] Grubun bir üyesi olmaya devam etmiş ve son olarak Ateş Ulusu'nun hava kuvvetlerine karşı koymak üzere Toph ve Sokka'yla birlikte mücadele vermiştir.[49]
  • Kral Bumi (André Sogliuzzo)[35] Omashu'nun kralıdır. Küçüklüğünde de Aang'in arkadaşıydı.[55] Aang aslında toprakbükmeyi ondan öğrenmek istiyordu; ama o doğru zaman için beklemesi gerktiğini söyleyip kendini Ateş Ulusu askerlerine esir vermiştir.[56] Güneş tutulması sırasında metal hapishanesinden kaçıp işgal askerlerini tek eliyle alt etmiş ve Omashu'yu tekrardan ele geçirmiştir.[27].
  • Prenses Yue (Yonca Cevher Yenel)[35] Kuzey Su Kabilesi'nin Şefi Arnook'un kızıdır. Yue doğumnudan sonra zar zor hayatta kalınca, babası onu Ruhlar Vahası'na sokup Ay ve Okyanus Ruhlarından kızına can vermelerini istemiştir., which it granted knowing that one day she would be instrumental in spiritual affairs. Dizideki ilk görünümü on altı yaşında beyaz saçlı bir kız şeklinde olmuştur ve bencil bir savaşçı olan Hahn'la sözlüdür.[57] Ay Ruhu'nun Amiral Zhao tarafından öldürülmesinden sonra, Yue yeni Ay Ruhu'na dönüşerek ölümlü varlığını ona geri vermiştir.[54] The phrase Yue (月) means "moon" in Chinese. Bir genç kız olarak yaşımı sırasında Sokka'ya olan hisleri karşılıklı olmuştur.
  • Hakoda (Andre Sogliuzzo)[35] Güney Su Kabliesi'nin Şefi ve Sokka ile Katara'nın babasıdır. İtibarlı bir lider ve savaşçı olan Hakoda, Güney Su Kabilesi kuvvetlerini Ateş Ulusu'na karşı Toprak Krallığı yanındaki harekette idare etmiş, bunu sonucunda da ailesinden uzaklaşmak zorunda kalmıştır.[58] Kızı ve oğluyla bir araya gelmesinden sonra, o ve Su Kabilesi kuvvetleri Ba Sing Se surlarının ardındaki savaşın geri kalan kısmında Avatar'ı desteklemişler - nihayetinde bu onları Ateş Ulusu askerleri tarafından tutuklanmalarına yol açmıştır.[47] Daha sonra Sokka ve Zuko'nun yardımıyla hapisaneden kaçmıştır.[59]
  • Jet (Crawford Wilson)[35] Ateş Ulusu'na karşı derin bir kin besleyen karizmatik bir genç. Günlerini Ateş Ulusu askerlerine karşı mücadeleyle geçiren Özgürlük Savaşçıları adındaki bir grubun lideridir.[60] Jet'in "Özgürlük Savaşçıları" Longshot, Hoplayanarı, Sneers, Duke ve Küçük Joe'dan oluşmaktadır. Daha sonra, Ba Sing Se'de yeni bir hayat kurmaya karar verir. Jet kullanmada ustalaştığı kaplan başlı ikiz Hook Swords'ü silah olarak kullanır. Long Feng tarafından öldürüldüğü tahmin edilmektedir; fakat bu gerçek asla açıklanmamıştır.[44]
  • Mai (Cricket Leigh)[61] vurdumduymaz, sıkıcı , oldukça duygusuz genç bir kadındır. Ty Lee ile birlikte Azula'nın Zuko, Iroh ve Avatar'ı esir alma mücadelesindedirler.[38] Onun çok sığ, alaycı bir kişiliği ve espri anlayışı vardır. Buna rağmen Zuko'nun Aang'in grubuna katılıp onu terk etmesine kadar Zuko'yla da bir ilişkisi vardır. Gizlilik ve hafif silahlar konusunda tam bir ustadır; ilk silahı büyük hassasiyetle kullandığı ve giysisinin içine gizlediği Shuriken hançerleridir.[56] En sonunda Zuko'nun hayatını kurtarmak için Azula'nın emirlerine ihanet etmiş ve bu onun hapse girmesine neden olmuştur. Zuko'nun Azula'yı alt etmesinden sonra serbest kalmış ve ilişkilerine devam etmişlerdir.[27] Dizide, onun önemli bir adamın kızı olduğu; fakat bu lüks hayatın onu sıkıcı bir hâle getirdiği görülmektedir.
  • Ty Lee (Olivia Hack)[35] is a cheerful and energetic young woman who, along with Mai, accompanies Azula on her quest to capture Zuko, Iroh, and the Avatar.[56] She is one of a set of quintuplets and joins the circus at an early age to appear "different from a matching set." Throughout the series, she has been shown to be a deadly enemy, due to her unique fighting style and her acrobatic skills, which focuses on striking pressure points to disable her opponents, which can temporarily disable their ability to bend. After betraying Azula, she was temporarily imprisoned and released when the Fire Lord was defeated. She is shown to have bonded with the Kyoshi Warriors while in jail and has joined them.She seemed to have a crush on Sokka due to her many flirtings with him. Their relationship has changed to a friendship after she discovered that Suki was Sokka's girlfriend.[27]
  • Ateş Kralı Ozai (Mark Hamill)[35] is the father of Zuko and Azula, younger brother of Iroh, and the main antagonist of the series. Although serving as the primary antagonist for the series, his face was not revealed until the third season. He is an extremely powerful firebender - one able to hold his own against an Avatar in the Avatar State.[27] He was later stripped of his bending abilities by Aang, who deemed him not worthy of knowing firebending.[27]
  • Avatar Roku (James Garrett)[62][63] was the previous Avatar incarnation who existed before Aang. A friend of Fire Lord Sozin, Avatar Roku admitted that his passive silence encouraged Sozin to begin his colonization campaign - Sozin had left Roku to die on top of a volcano in order to move forward with his plans.[64] Avatar Roku acts as Aang's mentor many times throughout the series, offering pieces of wisdom and in one case, helping Aang escape Fire Nation troops.[65]
  • Avatar Kyoshi Avatar Roku'dan önceki toprak ırkından gelen kadın Avatardır. Kadın olmasına rağmen oldukça iridir. Ölümünden sonra Kyoshi adasının ruhu olmuştur. Ayrıca adadaki bazı kızlarda "Kyoshi savaşçıları" adında bir grup kurmuştur. Toprak kralı Chin'in dünyayı ele geçirmesini Kyoshi Adası'nı anakaradan ayırarak önlemiştir. Bu sırada Chin de denize düşüp ölmüştür.

Reception[değiştir | kaynağı değiştir]

Şablon:Expand-section The characters of Avatar: The Last Airbender received both praise and criticism from reviewers. Troy Island Mell, of IGN, felt that the story "would [not] be anywhere near as good as it is without its ability to create such strong characters". In particular, Mell enjoyed the development of Katara and Zuko throughout the first season, but thought that Zuko's relationship with his uncle was not "very organic."[66] Jamie S. Rich of DVDTalk generally agreed with Mell's assessment of the characters. Rich also noted that unlike many television series, and praised the fact that Avatar introduces antagonists that have a deep backstory and "are [not] just evil for the sake of it".[67]

Jeremy Mullin, another IGN reviewer, disagreed with Mell and Rich; he felt that the characters were not brilliantly done, though he noted that they introduced some drama and romantic tension usually not found on Nickelodeon, especially between Aang and Katara.[68] Fritzhome and DVD Verdict also enjoyed the romantic tension, focusing mainly on the female cast: Katara, Toph, and Azula, as well as the two minor characters, Mai and Ty Lee. Fritzhome lauded the decision to not make the characters the "usual weak female characters" but to instead give them "strong opinions and strength".[69] IGN also compared the character relationships, complimenting "Sokka and Princess Yue's forbidden love" and criticized Iroh and Zuko's relationship as not being executed properly.[70] DVDVerdict felt that some minor characters, especially Mai and Ty Lee, were "love em' or hate em'" characters.[71] Gabriel Powers of DVDActive thought that while the characters fit into neat "archetypes", it was not a bad thing and fit well with the series.[72]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "In Their Elements". Nickelodeon Magazine (Winter 2006): 6. 
  2. ^ Mell, Tory Ireland (July 26, 2008). "Michael Dante DiMartino ve Bryan Konietzko talk Airbender". IGN. http://tv.ign.com/articles/894/894105p1.html. Erişim tarihi: July 28, 2008. 
  3. ^ Mullins, Summer. Creation Station, an interview with Bryan Konietzko and Michael DiMartino. ss. 74. 
  4. ^ "Interview With The Creators". NickSplat.com. October 12, 2005. December 17, 2007 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20071217111256/http://www.nicksplat.com/Whatsup/200510/12000135.html. Erişim tarihi: December 2, 2006. 
  5. ^ Mark Lasswell (August 25, 2005). "Kung Fu Fightin' Anime Stars, Bo". New York Times. http://www.nytimes.com/2005/08/28/arts/television/28lass.html?ei=5090&en=2d9845c5b0133bb9&ex=1282881600&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all. Erişim tarihi: December 2, 2006. 
  6. ^ "Distant Horizon: Avatar Calligraphy". http://www.musogato.com/avatar/calligraphy.html. Erişim tarihi: December 9, 2006. 
  7. ^ a b "Nickelodeon's Official Avatar: The Last Airbender Flash Site". Nick.com. http://www.nick.com/shows/avatar/index.jhtml. Erişim tarihi: December 2, 2006. 
  8. ^ a b c Director: Lauren MacMullan; Writer: Aaron Ehasz (June 3, 2005). "The Storm". Avatar: The Last Airbender. bölüm 12. sezon 1. Nickelodeon. 
  9. ^ Liu, Ed (July 18, 2008). ""Sozin's Comet" Produces an Epic Season Finale for "Avatar the Last Airbender"". Toon Zone. http://news.toonzone.net/article.php?ID=25009. Erişim tarihi: July 20, 2008. 
  10. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Nick Malis (March 4, 2005). "The Warriors of Kyoshi". Avatar: The Last Airbender. bölüm 4. sezon 1. Nickelodeon. 
  11. ^ Mason, Tom; Dan Danko (2006). The Lost Scrolls: Air (Avatar: the Last Airbender). Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 1416918795. 
  12. ^ Robinson, Tasha (March 7, 2006). "Avatar: The Last Airbender". Sci-Fi Weekly. http://www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.html. Erişim tarihi: February 15, 2008. 
  13. ^ a b c d Director: Ethan Spaulding; Writer: Michael Dante DiMartino (May 5, 2006). "The Blind Bandit". Avatar: The Last Airbender. bölüm 6. sezon 2. Nickelodeon. 
  14. ^ a b c d e Director: Ethan Spaulding; Writer: Aaron Ehasz (June 2, 2006). "Bitter Work". Avatar: The Last Airbender. bölüm 9. sezon 2. Nickelodeon. 
  15. ^ "Mitchell Musso Filmography". Mitchel Musso Online. http://mitchel-musso.com/filmography.php. Erişim tarihi: March 15, 2009. 
  16. ^ a b c d e Fries, Laura (February 21, 2005). "Avatar: The Last Airbender Review". Variety TV. Reed-Elsevier Inc.. http://www.variety.com/review/VE1117926289.html?categoryid=32&cs=1. Erişim tarihi: May 30, 2008. 
  17. ^ Director: Dave Filoni, Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (February 21, 2005). "The Boy in the Iceberg". Avatar: The Last Airbender. bölüm 1. sezon 1. Nickelodeon. 
  18. ^ Britt, Aaron (August 8, 2008). "On Language — Avatar — NYTimes.com". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/08/10/magazine/10wwln-guest-t.html?_r=2&scp=2&sq=avatar&st=cse&oref=login. Erişim tarihi: November 30, 2008. 
  19. ^ a b Director: Giancarlo Volpe; Writer: Nick Malis (March 4, 2005). "The Warriors of Kyoshi". Avatar: The Last Airbender. bölüm 4. sezon 1. Nickelodeon. 
  20. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (September 6, 2007). Interview: Avatar's Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino. Eduardo Vasconcellos ile görüşme. IGN Entertainment. http://tv.ign.com/articles/818/818284p1.html. Erişim tarihi: November 11, 2007. 
  21. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "Myth Conceptions". Nickelodeon Magazine (Winter 2006): 7. 
  22. ^ Director: Lauren MacMullan; Writer: Tim Hedrick (June 14, 2006). "The Desert". Avatar: The Last Airbender. bölüm 11. sezon 2. Nickelodeon. 
  23. ^ a b Director: Joaquim dos Santos; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno". Avatar: The Last Airbender. bölüm 20. sezon 3. Nickelodeon. 
  24. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino (November 18, 2005). "The Waterbending Master". Avatar: The Last Airbender. bölüm 18. sezon 1. Nickelodeon. 
  25. ^ a b Director: Giancarlo Volpe; Writer: John O'Brien (January 4, 2007). "The Firebending Masters". Avatar: The Last Airbender. bölüm 13. sezon 3. Nickelodeon. 
  26. ^ Director:Ethan Spaulding; Writer: Michael Dante DiMartino (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King". Avatar: The Last Airbender. bölüm 18. sezon 3. Nickelodeon. 
  27. ^ a b c d e f g h Director: Joaquim dos Santos; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang". Avatar: The Last Airbender. bölüm 21. sezon 3. Nickelodeon. 
  28. ^ Director: Dave Filoni; Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (February 21, 2005). "The Avatar Returns". Avatar: The Last Airbender. bölüm 2. sezon 1. Nickelodeon. 
  29. ^ Pittarese, Frank (2006). "Nation Exploration". Nickelodeon Magazine (Winter 2006): 2. 
  30. ^ Mell, Tory Ireland (January 14, 2008). ""The Boy in the Iceberg" Review". IGN. http://tv.ign.com/articles/845/845279p1.html. Erişim tarihi: March 15, 2009. 
  31. ^ Robinson, Tasha (March 7, 2006). "Avatar: The Last Airbender" (English). Sci-Fi Weekly. http://www.scifi.com/sfw/anime/sfw12366.html. Erişim tarihi: February 15, 2008. "a generic anime heroine..." 
  32. ^ Director: Joaquim dos Santos; Writer: Tim Hedrick (October 25, 2007). "The Puppetmaster". Avatar: The Last Airbender. bölüm 8. sezon 3. Nickelodeon. 
  33. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: John O'Bryan (2006-06-14). "The Library". Avatar: The Last Airbender. bölüm 10. sezon 2. Nickelodeon. 
  34. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Tim Hedrick (2007-10-12). "Sokka's Master". Avatar: The Last Airbender. bölüm 4. sezon 3. Nickelodeon. 
  35. ^ a b c d e f g h i j k "Avatar: The Last Airbender Cast and Details". TV Guide. http://www.tvguide.com/tvshows/avatar-airbender/cast/194673. Erişim tarihi: November 26, 2008. 
  36. ^ Lee, Henry and Harry A. White (March 17, 1992). "Secrets of Southern Praying Mantis - Henry Poo Yee's story". Kung Fu Magazine. http://ezine.kungfumagazine.com/magazine/article.php?article=178. Erişim tarihi: March 17, 2009. 
  37. ^ "Audience Questions and Answer Part 2 at the San Diego Comi-con 2006" (WMV). Flaming June. http://flaming-june.org/video/Audience%20Question%20&%20Answer%20Pt.%202.wmv. Erişim tarihi: May 7, 2008. 
  38. ^ a b c Director: Giancarlo Volpe; Writers: Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan (March 17, 2006). "The Avatar State". Avatar: The Last Airbender. bölüm 1. sezon 2. Nickelodeon. 
  39. ^ a b Director: Ethan Spaulding; Writer: Joshua Hamilton (July 16, 2008). "The Boiling Rock, Part 2". Avatar: The Last Airbender. bölüm 15. sezon 3. Nickelodeon. 
  40. ^ a b c Director: Lauren MacMullan; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (May 12, 2006). "Zuko Alone". Avatar: The Last Airbender. bölüm 7. sezon 2. Nickelodeon. 
  41. ^ a b Director: Dave Filoni; Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (February 21, 2005). "The Boy in the Iceberg". Avatar: The Last Airbender. bölüm 1. sezon 1. Nickelodeon. 
  42. ^ Director: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (October 24, 2007). "The Avatar and the Firelord". Avatar: The Last Airbender. bölüm 6. sezon 3. Nickelodeon. 
  43. ^ Director: Dave Filoni; Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (June 17, 2005). "The Blue Spirit". Avatar: The Last Airbender. bölüm 13. sezon 1. Nickelodeon. 
  44. ^ a b Director: Lauren MacMullan; Writer: Tim Hedrick (November 3, 2006). "Lake Laogai". Avatar: The Last Airbender. bölüm 17. sezon 2. Nickelodeon. 
  45. ^ Director: Michael Dante DiMartino; Writer: Aaron Ehasz (December 1, 2006). "The Crossroads of Destiny". Avatar: The Last Airbender. bölüm 20. sezon 2. Nickelodeon. 
  46. ^ Director: Ethan Spaulding; Writer: John O'Brien (October 26, 2007). "Nightmares and Daydreams". Avatar: The Last Airbender. bölüm 9. sezon 3. Nickelodeon. 
  47. ^ a b Director: Joaquim dos Santos; Writer: Aaron Ehasz (November 26, 2007). "The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse". Avatar: The Last Airbender. bölüm 11. sezon 3. Nickelodeon. 
  48. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Aaron Ehasz (July 19, 2008). "Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters". Avatar: The Last Airbender. bölüm 19. sezon 3. Nickelodeon. 
  49. ^ a b Director: Ethan Spaulding; Writers: Elizabeth Welch Ehasz, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (July 19, 2008). "Sozin's Comet". Avatar: The Last Airbender. bölüm 58–61. sezon 3. Nickelodeon. 
  50. ^ Harris, Jeffery (4 Şubat 2008). "Avatar: The Last Airbender - 3. kitap: Ateş/ 2. Bölüm İncelemesi:". IGN. http://dvd.ign.com/articles/849/849365p1.html. Erişim tarihi: 17 Mart 2009. 
  51. ^ a b c Director: Lauren MacMullan; Writer: Michael Dante DiMartino (February 25, 2005). "The Southern Air Temple". Avatar: The Last Airbender. bölüm 3. sezon 1. Nickelodeon. 
  52. ^ Director: Anthony Lioi; Writer: John O'Bryan (April 29, 2005). "The Waterbending Scroll". Avatar: The Last Airbender. bölüm 9. sezon 1. Nickelodeon. 
  53. ^ Director: Ethan Spaulding; Writers: Joann Estoesta, Lisa Wahlander, Andrew Huebner, Gary Scheppke, Lauren MacMullan, Katie Mattila, Justin Ridge, Giancarlo Volpe (September 29, 2006). "Tales of Ba Sing Se". Avatar: The Last Airbender. bölüm 15. sezon 2. Nickelodeon. 
  54. ^ a b Director: Dave Filoni; Writer: Aaron Ehasz (December 2, 2005). "The Siege of the North, Part II". Avatar: The Last Airbender. bölüm 20. sezon 1. Nickelodeon. 
  55. ^ Director: Anthony Lioi; Writer: John O'Bryan (March 18, 2005). "The King of Omashu". Avatar: The Last Airbender. bölüm 5. sezon 1. Nickelodeon. 
  56. ^ a b c Director: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (April 7, 2006). "Return to Omashu". Avatar: The Last Airbender. bölüm 3. sezon 2. Nickelodeon. 
  57. ^ Director: Lauren MacMullan; Writer: John O'Bryan (December 2, 2005). "The Siege of the North, Part I". Avatar: The Last Airbender. bölüm 19. sezon 1. Nickelodeon. 
  58. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Ian Wilcox (October 7, 2005). "Bato of the Water Tribe". Avatar: The Last Airbender. bölüm 15. sezon 1. Nickelodeon. 
  59. ^ Director: Ethan Spaulding; Writers: Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick (December 14, 2007). "The Western Air Temple". Avatar: The Last Airbender. bölüm 12. sezon 3. Nickelodeon. 
  60. ^ Director: Dave Filoni; Writer: James Eagan (May 6, 2005). "Jet". Avatar: The Last Airbender. bölüm 10. sezon 1. Nickelodeon. 
  61. ^ "Cricket Leigh | Biography, Photos, Movies, TV, Credits". Hollywood.com. November 21, 2008. http://www.hollywood.com/celebrity/Cricket_Leigh/3672334. Erişim tarihi: May 4, 2009. 
  62. ^ "James Garrett". Hollywood.com. November 21, 2008. http://www.hollywood.com/celebrity/James_Garrett/1294054. Erişim tarihi: May 4, 2009. 
  63. ^ "James Garrett from Avatar: The Last Airbender". Film.com. October 28, 2008. http://www.film.com/celebrities/james-garrett/14768311. Erişim tarihi: May 4, 2009. 
  64. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino (April 15, 2005). "The Avatar and the Firelord". Avatar: The Last Airbender. bölüm 46. sezon 3. Nickelodeon. 
  65. ^ Director: Ethan Spaulding; Writer: Elizabeth Welch Ehasz (October 26, 2007). "Avatar Roku (Winter Solstice Part 2)". Avatar: The Last Airbender. bölüm 46. sezon 1. Nickelodeon. 
  66. ^ Mell, Tory Ireland (June 4, 2008). IGN Season 1 Review "Avatar: The Last Airbender - Season 1 Review". IGN. http://tv.ign.com/articles/879/879027p1.html IGN Season 1 Review. Erişim tarihi: March 16, 2009. 
  67. ^ Rich, Jamie S. (September 11, 2007). "Avatar The Last Airbender - The Complete Book 2 Collection". DVDTalk. http://www.dvdtalk.com/reviews/30417/avatar-the-last-airbender-the-complete-book-2-collection/. Erişim tarihi: March 15, 2009. 
  68. ^ Mullin, Jeremy (October 25, 2006). "Avatar - Season 1 - Review". IGN. http://dvd.ign.com/articles/741/741838p1.html. Erişim tarihi: May 3, 2009. 
  69. ^ "Avatar - Season 1 - Review". http://writer.fitzhome.com/cartoons/dvd-review-avatar-the-last-airbender-the-complete-book-3-collection/. Erişim tarihi: May 3, 2009. 
  70. ^ Mell, Tory Ireland (May 18, 2008). "Avatar: The Last Airbender - "The Siege of the North, Part 1" Review". IGN. http://tv.ign.com/articles/875/875015p1.html. Erişim tarihi: May 3, 2009. 
  71. ^ "DVDverdict Review". DVDverdict. http://www.dvdverdict.com/reviews/avatarvol1.php. Erişim tarihi: May 3, 2009. 
  72. ^ "Avatar Review". DVD Active. http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/avatar-the-last-airbender-book-3-collection.html. Erişim tarihi: May 3, 2009. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]