2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İzlanda

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
2014 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke İzlanda İzlanda
Seçim süreci
Seçim adı Söngvakeppnin 2014
Seçim tarih(ler)i Yarı finaller:
1 Şubat 2014
8 Şubat 2014
Final:
15 Şubat 2014
Seçilen yarışmacı Pollapönk
Seçilen şarkı "No Prejudice"
Aldığı sonuçlar
Yarı final sonucu Finalist (8., 68 puan)
Final sonucu 15., 58 puan
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İzlanda
◄2013 Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg 2015►

İzlanda, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapılan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. İzlanda'nın şarkısı, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Ríkisútvarpið (RÚV) tarafından gerçekleştirilen Söngvakeppnin 2014 adlı ulusal final doğrultusunda Pollapönk tarafından seslendirilen "Enga fordóma" olarak belirlenmiştir.[1]

Seçim süreci[değiştir | kaynağı değiştir]

15 Temmuz 2013 tarihinde İzlanda'nın kamusal kuruluşu RÚV, ülkenin 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[2]

Söngvakeppnin 2014[değiştir | kaynağı değiştir]

Söngvakeppnin 2014, İzlanda'nın kamusal yayın kuruluşu RÚV tarafından düzenlenen ve İzlanda'nın temsilci ile şarkısını belirleyen ulusal finaldi. 3 Eylül 2013 tarihinde kanal, en son 14 Ekim 2013 tarihinde olmak üzere besteci ve söz yazarlarına şarkılar iletmek üzere süre tanıdı.[3] Söz yazarları istedikleri kadar şarkı gönderebilirken, besteciler yalnızca iki şarkı ile yarışmaya katılabiliyordu. Böylece, kanala 297 şarkı gönderildi – ayrıca, önceki yıl kanala gönderilen şarkılardan listeye eklenenler ile katılım sayısı yüzde yirmi beş arttı.[4] RÚV, söz yazarı ve besteciler ile birlikte, şarkıları seslendirmek üzere en uygun şarkıcıları bulmak üzere çalıştı.[5] Ulusal finalin galibi bir milyon İzlanda kronası ile ödüllendirildi ve Kopenhag'da İzlanda'yı temsil etme hakkı kazandı.[3]

İki yarı final, 1 ve 8 Şubat 2014 tarihlerinde RÚV stüdyolarında, yarışmanın finali ise 15 Şubat 2014 tarihinde Háskólabíó'da gerçekleştirildi. Her yarı finalde beş şarkı yarıştı ve tele oylama sonucu ilk ikiye giren şarkılar finale yükseldi. Tele oylama galipleri ile birlikte, her yarı finalden birer şarkıcı da jüri tarafından finale çıkarıldı. Finalin birinci bölümünde jüri ve tele oyların kombinasyonu sonucu belirlenen ilk iki şarkı, finalin ikinci kısmına yükseldi ve söz konusu ikinci kısımda galip yalnızca tele oylama doğrultusunda belirlendi.[6] Üç şov da, Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir ile Guðrún Dís Emilsdóttir tarafından sunuldu.[7]

Katılımcılar[değiştir | kaynağı değiştir]

17 Aralık 2013 tarihinde, seçilen on şarkıcı ve şarkıların isimleri Kastljós isimli televizyon programında açıklanmıştır.[8]

Şarkıcı Şarkı Türkçe çevirisi Besteci(ler)
Ásdís María Viðarsdóttir "Amor" Aşk Haukur Johnson
Guðbjörg Magnúsdóttir "Aðeins ætluð þér" Yalnızca senin için María Björk Sverrisdóttir, Marcus Frenell
Sverrir Bergmann "Dönsum burtu blús" Mavinin derinliklerin dans Pálmi Ragnar Ásgeirsson, Ásgeir Orri Ásgeirsson, Sæþór Kristjánsson
Vignir Snær Vigfússon "Elsku þú" Sevgili sen Vignir Snær Vigfússon, Þórunn Erna Clausen
Gréta Mjöll Samúelsdóttir "Eftir eitt lag" Bir şarkı sonra Ásta Björg Björgvinsdóttir, Bergrún Íris Sævarsdóttir
Pollapönk "Enga fordóma" Ön yargılara hayır Heiðar Örn Kristjánsson, Haraldur F. Gíslason
Sigríður Eyrún Friðriksdóttir "Lífið kviknar á ný" Hayat yeniden tutuşturur Karl Olgeir Olgeirsson, Sigríður Eyrún Friðriksdóttir
Guðrún Árný Karlsdóttir "Til þín" Sana Guðrún Eva Mínervudóttir
Gissur Páll Gissurarson "Von" Umut Jóhann Helgason
F.U.N.K. "Þangað til ég dey" Ben ölene dek Franz Ploder Ottósson, Pétur Finnbogason, Lárus Örn Arnarsson

Gösteriler[değiştir | kaynağı değiştir]

Birinci yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş şarkıcının sahne aldığı birinci yarı final, 1 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirildi. Tele oylama sonucu ilk ikiye giren şarkılar ile birlikte jüri tarafından seçilen bir şarkı finale yükseldi (Gissur Páll Gissurarson tarafından seslendirilen "Von" ve Greta Mjöll Samúelsdóttir tarafından seslendirilen "Eftir eitt lag" ile birlikte, jüri tarafından seçilen Ásdís María Viðarsdóttir tarafından seslendirilen "Amor").[9]

Birinci yarı final – 1 Şubat 2014
Sıra Şarkıcı Şarkı Sonuç
1 Sverrir Bergmann "Dönsum burtu blús" Elendi
2 Greta Mjöll Samúelsdóttir "Eftir eitt lag" Finalist
3 Gissur Páll Gissurarson "Von" Finalist
4 Ásdís María Viðarsdóttir "Amor" Jüri
5 Vignir Snær Vigfússon "Elsku þú" Elendi
İkinci yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş şarkıcının sahne aldığı ikinci yarı final, 8 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirildi. Tele oylama sonucu ilk ikiye giren şarkılar ile birlikte jüri tarafından seçilen bir şarkı finale yükseldi (F.U.N.K. tarafından seslendirilen "Þangað til ég dey" ve Pollapönk tarafından seslendirilen "Enga fordóma" ile birlikte, jüri tarafından seçilen Sigríður Eyrún Friðriksdóttir tarafından seslendirilen "Lífið kviknar á ný").[10]

İkinci yarı final – 8 Şubat 2014
Sıra Şarkıcı Şarkı Sonuç
1 Sigríður Eyrún Friðriksdóttir "Lífið kviknar á ný" Jüri
2 Guðrún Árný Karlsdóttir "Til þín" Elendi
3 F.U.N.K. "Þangað til ég dey" Finalist
4 Guðbjörg Magnúsdóttir "Aðeins ætluð þér" Elendi
5 Pollapönk "Enga fordóma" Finalist
Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Yarı finalleri geçen altı şarkıcının sahne aldığı final, 15 Şubat 2014 tarihinde gerçekleştirildi. Finalin birinci kısmında jüri ve halk oylarının yarı yarıya kombine edilmesi sonucu ilk iki sırada yer alan şarkılar finalin ikinci kısmına yükseldiler. Finalin ikinci kısmında şarkıcılar, şarkılarını Eurovision Şarkı Yarışması'nda seslendirecekleri dilde söyleyecek ve birinci yalnızca halk oylaması doğrultusunda belirlenecektir.[11] Süper finalde "Lífið kviknar á ný", tamamen İngilizce sözler ile "Up and Away" ismiyle seslendirildi.

Final – 15 Şubat 2014
Sıra Şarkıcı Şarkı Sonuç
1 F.U.N.K. "Þangað til ég dey" Elendi
2 Ásdís María Viðarsdóttir "Amor" Elendi
3 Sigríður Eyrún Friðriksdóttir "Lífið kviknar á ný" Süper final
4 Gissur Páll Gissurarson "Von" Elendi
5 Greta Mjöll Samúelsdóttir "Eftir eitt lag" Elendi
6 Pollapönk "Enga fordóma" Süper final
Süper final – 15 Şubat 2014
Sıra Şarkıcı Şarkı Sonuç
1 Sigríður Eyrún Friðriksdóttir "Up and Away" 2
2 Pollapönk "Enga fordóma" 1

Eurovision'da[değiştir | kaynağı değiştir]

Pollapönk grubu birinci yarı final'in kostümlü provasında

20 Ocak 2014 tarihinde Kopenhag Belediye Binası'nda gerçekleştirilen yarı final kuralarında, İzlanda'nın birinci yarı finalin ilk kısmında yarışacağı belirlendi.[12] Yarışmanın yapımcıları, İzlanda'nın yarı finalde İsveç'dan önce ve Arnavutluk'tan sonra beşinci sırada sahne almasına karar verdiler.[13] İzlanda, birinci yarı finali 61 puan ile sekizinci sırada tamamladı ve 10 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirilen finalde yarışmaya hak kazandı. birinci yarı finalden finale yükselen ülkelerin basın toplantısında gerçekleştirilen kuralar sonucunda İzlanda'nın, finalin ilk kısmında yarışacağı belirlendi. Yapımcılar, İzlanda'yı finalde Azerbaycan'dan sonra ve Norveç'ten önce dördüncü sıraya yerleştirdiler.[14] İzlanda, yarışma finali 58 puan toplayarak on sekizinci sırada tamamladı.[15]

İzlanda'nın performansında grup pembe, Mavi, sarı ve kırmızı renklerde enstrümanları eşliğinde şarkılarını seslendirmişlerdir.[16][17]

İzlanda'da yarışmanın yarı finalleri ile finali RÚV ve Rás 2 kanallarında Felix Bergsson'un yorumu eşliğinde yayınlandı.[18][19] ve yarışma finalinde İzlanda'nın oyları Benedict Valsson tarafından okundu.[20]

İzlanda'nın aldığı puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

İzlanda'nın aldığı puanlar (1. Yarı final)
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan
İzlanda'nın aldığı puanlar (Final)
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

İzlanda'nın verdiği puanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Yarı Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Yarı final'de ödüllendirilen puanlar:

12 puan Hollanda Hollanda
10 puan İsveç İsveç
8 puan Macaristan Macaristan
7 puan Ukrayna Ukrayna
6 puan Letonya Letonya
5 puan Estonya Estonya
4 puan San Marino San Marino
3 puan Ermenistan Ermenistan
2 puan Rusya Rusya
1 puan Azerbaycan Azerbaycan

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Finalde ödüllendirilen puanlar:

12 puan Hollanda Hollanda
10 puan Avusturya Avusturya
8 puan Danimarka Danimarka
7 puan İsveç İsveç
6 puan Macaristan Macaristan
5 puan Finlandiya Finlandiya
4 puan Birleşik Krallık Birleşik Krallık
3 puan Polonya Polonya
2 puan Ermenistan Ermenistan
1 puan Norveç Norveç

Jüri oylaması[değiştir | kaynağı değiştir]

Beş kişiden oluşan İzlandalı jüriler şunlardır:[21]

  • Hildur Þórhallsdóttir – Jüri başkanı – şarkıcı
  • Jóhanna Guðrún Jónsdóttir (Yohanna) – şarkıcı, şarkı yazarı, 2009 Yarışması'nda İzlanda'yı temsil etmişti.
  • Kjartan Guðbergsson – ses mühendisi
  • Fridrik Jonsson – şarkıcı, televizyon sunucusu
  • Ragnheiður Gröndal – şarkıcı, şarkı yazarı, besteci, pianist

1. Yarı final[değiştir | kaynağı değiştir]

1. Yarı final – İzlandalı jüri sonuçları
Sıra Ülke H. Þórhallsdóttir Yohanna K. Guðbergsson F. Jonsson R. Gröndal Toplam
01 Ermenistan Ermenistan 5 10 10 15 10 50
02 Letonya Letonya 6 12 15 11 11 55
03 Estonya Estonya 12 8 7 6 9 42
04 İsveç İsveç 1 1 2 1 1 6
05 İzlanda İzlanda
06 Arnavutluk Arnavutluk 8 4 1 13 4 30
07 Rusya Rusya 14 6 11 10 6 47
08 Azerbaycan Azerbaycan 2 7 12 4 3 28
09 Ukrayna Ukrayna 11 9 9 7 7 43
10 Belçika Belçika 13 13 13 9 12 60
11 Moldova Moldova 9 15 8 14 13 59
12 San Marino San Marino 10 5 4 5 5 29
13 Portekiz Portekiz 15 14 14 12 14 69
14 Hollanda Hollanda 3 3 6 3 2 17
15 Karadağ Karadağ 7 11 5 8 15 46
16 Macaristan Macaristan 4 2 3 2 8 19

Final[değiştir | kaynağı değiştir]

Final – İzlandalı jüri sonuçları
Sıra Ülke H. Þórhallsdóttir Yohanna K. Guðbergsson F. Jonsson R. Gröndal Toplam
01 Ukrayna Ukrayna 21 12 18 8 7 66
02 Beyaz Rusya Beyaz Rusya 12 19 19 21 20 91
03 Azerbaycan Azerbaycan 3 7 6 7 5 28
04 İzlanda İzlanda
05 Norveç Norveç 15 17 12 13 22 79
06 Romanya Romanya 7 10 20 19 17 73
07 Ermenistan Ermenistan 17 14 24 18 18 91
08 Karadağ Karadağ 8 16 15 20 19 78
09 Polonya Polonya 24 24 23 15 16 102
10 Yunanistan Yunanistan 13 23 21 25 14 96
11 Avusturya Avusturya 2 2 1 5 4 14
12 Almanya Almanya 16 20 17 16 15 84
13 İsveç İsveç 4 4 4 3 2 17
14 Fransa Fransa 23 25 25 22 25 120
15 Rusya Rusya 22 11 11 11 13 68
16 İtalya İtalya 20 21 13 24 24 102
17 Slovenya Slovenya 10 8 9 14 12 53
18 Finlandiya Finlandiya 9 13 7 12 11 52
19 İspanya İspanya 18 15 22 17 21 93
20 İsviçre İsviçre 25 22 16 23 23 109
21 Macaristan Macaristan 5 5 5 4 9 28
22 Malta Malta 14 6 14 10 8 52
23 Danimarka Danimarka 1 1 2 1 1 6
24 Hollanda Hollanda 6 3 3 2 3 17
25 San Marino San Marino 19 9 10 9 6 53
26 Birleşik Krallık Birleşik Krallık 11 18 8 6 10 53

Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaynaklar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Noone, Alex (3 Eylül 2013). "Iceland: RÚV issues call for songs" (İngilizce). Esctoday.com. 29 Mart 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140329125925/http://esctoday.com/67771/iceland-ruv-issues-call-songs/. Erişim tarihi: 21 Aralık 2013. 
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio). "Iceland: RUV confirms participation in Eurovision 2014". ESCToday.com. 23 Ekim 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131023151933/http://www.esctoday.com/66938/iceland-ruv-confirms-participation-in-eurovision-2014/. Erişim tarihi: 15 Şubat 2014. 
  3. ^ a b Williscroft-Ferris, Lee (3 Eylül 2013). "Iceland: RÚV issues call for songs" (İngilizce). Esctoday.com. 29 Mart 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140329125925/http://esctoday.com/67771/iceland-ruv-issues-call-songs/. Erişim tarihi: 17 Eylül 2013. 
  4. ^ Jiandani, Sanjay (18 Ekim 2013). "Iceland: RUV receives 297 songs for national selection" (İngilizce). Esctoday.com. 1 Kasım 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131101232927/http://www.esctoday.com:80/69166/iceland-ruv-receives-297-songs-national-selection/. Erişim tarihi: 18 Ekim 2013. 
  5. ^ Van Bedts, Raf (4 Ekim 2013). "Inschrijvingen in Ijsland zijn geopend" (Felemenkçe). eurosong.be. 18 Ekim 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131018031915/http://www.eurosong.be/57120/inschrijvingen-in-ijsland-zijn-geopend. Erişim tarihi: 17 Ekim 2013. 
  6. ^ Escudero, Victor M. (18 Aralık 2013). "Iceland: national selection line-up confirmed" (İngilizce). Eurovision.tv. 19 Aralık 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131219030014/http://www.eurovision.tv/page/news?id=iceland_national_selection_line-up_confirmed. Erişim tarihi: 18 Aralık 2013. 
  7. ^ "Lögin í Söngvakeppni Sjónvarpsins" (İzlandaca). RÚV. 17 Aralık 2013. 29 Mart 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140329122957/http://ruv.is/menning/login-i-songvakeppni-sjonvarpsins. Erişim tarihi: 17 Aralık 2013. 
  8. ^ Klész, Imre (18 Aralık 2013). "Iceland: National final on 15 February". ESCToday. 19 Aralık 2013 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131219115914/http://www.esctoday.com/72503/iceland-national-final-15-february-acts-announced/. Erişim tarihi: 21 Aralık 2013. 
  9. ^ Storvik-Green, Simon (1 Şubat 2014). "First qualifiers through in Iceland" (İngilizce). Eurovision.tv. 3 Şubat 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140203082231/http://www.eurovision.tv/page/news?id=first_qualifiers_through_in_iceland. Erişim tarihi: 1 Şubat 2014. 
  10. ^ Escudero, Victor M. (8 Şubat 2014). "Iceland picks two more acts for their final" (İngilizce). Eurovision.tv. 9 Nisan 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140409155745/http://www.eurovision.tv/page/news?id=iceland_picks_two_more_acts_for_their_final. Erişim tarihi: 8 Şubat 2014. 
  11. ^ Escudero, Victor M. (15 Şubat 2014). "Tonight: Who will represent Iceland in Copenhagen?" (İngilizce). Eurovision.tv. 23 Şubat 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140223103539/http://www.eurovision.tv/page/news?id=tonight_who_will_represent_iceland_in_copenhagen. Erişim tarihi: 15 Şubat 2014. 
  12. ^ Escudero, Victor M. (20 Ocak 2014). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. 1 Şubat 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140201174653/http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_results_whos_in_which_semi-final. Erişim tarihi: 20 Ocak 2014. 
  13. ^ Siim, Jarmo (24 Mart 2014). "Running order for Eurovision Semi-Finals decided". Eurovision.tv. 24 Mart 2014 tarihinde özgün kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140324155137/http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_for_eurovision_semi-finals_decided. Erişim tarihi: 26 Mart 2014. 
  14. ^ Storvik-Green, Simon (9 Mayıs 2014). "Running order for the Grand Final revealed!". Eurovision.tv. http://www.eurovision.tv/page/news?id=Array_running_order_for_the_grand_final_revealed. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2014. 
  15. ^ "Eurovision Song Contest 2014 Grand Final". Eurovision.tv. 11 Mayıs 2014. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=1893. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014. 
  16. ^ Leon, Jakov I. (28 April 2014). "Pollapönk (Iceland): No prejudice in Eurovision!". Eurovision.tv. http://www.eurovision.tv/page/news?id=pollapoenk_iceland_no_prejudice_in_eurovision. Erişim tarihi: 3 May 2014. 
  17. ^ Omelyanchuk, Olena (2 May 2014). "Iceland: Smile and make your inner world colourful!". Eurovision.tv. http://www.eurovision.tv/page/news?id=iceland_smile_and_make_your_inner_world_colourful. Erişim tarihi: 3 May 2014. 
  18. ^ "Dagskrá Rásar 2 þriðjudaginn 06. maí" (Icelandic). RÚV. 23 April 2014. http://ruv.is/dagskra/ras2/20140506. Erişim tarihi: 23 April 2014. 
  19. ^ "Dagskrá RÚV þriðjudaginn 06. maí" (Icelandic). RÚV. 23 April 2014. http://ruv.is/dagskra/ruv/20140506. Erişim tarihi: 23 April 2014. 
  20. ^ "Eurovision Song Contest 2014: ecco l’elenco degli spokesperson" (Italian). Eurofestival News. 8 May 2014. http://eurofestivalnews.com/2014/05/08/eurovision-song-contest-2014-lelenco-degli-spokeperson/. Erişim tarihi: 8 May 2014. 
  21. ^ Brey, Marco (1 May 2014). "Who will be in the expert juries?". Eurovision.tv. http://www.eurovision.tv/page/news?id=who_will_be_in_the_expert_juries. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2014.