Çarh-nâme

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Atla: kullan, ara
Çarh-nâme
Çarhname.JPG
Çarh-nâme'nin çağdaş Türkçe
baskılarından birinin kapağı
Yazarı Ahmed Fakih
Özgün dili Osmanlıca
Türü Mesnevi
Yayınevi İÜ.Ed.fak.İst
Anadilinde
basım tarihi
1956
Sayfa sayısı 100 s.bb l.ham

Çarh-nâme, Ahmed Fakih' in yazmış olduğu 88 beyitlik bir manzumedir. Fuad Köprülü'ye göre eserin tamamı beyittir ve tek nüshası Beyazid Devlet Kütüphanesi'ndeki Hacı Kemal'in derlediği Camiü'n nezair adlı nazire mecmuasındadır.Fuad Köprülü, eserin, Anadolu Türkçesinin bilinen en eski örneği olduğunu belirtir.

İçerik ve Dış Özellikler[değiştir | kaynağı değiştir]

Çarh-nâme, din ve tasavvuf konusunda yazılmış öğretici bir eserdir. Dünya faniliğinden, kıyametin dehşetinden ve o güne hazır olmak gerektiğinden söz eder. Sabırlı, alçakgönüllü olmak, yoksulları giydirmek gibi öğütler verir. Öğretici bir eser olmasından dolayı sanat değeri düşüktür.

Eserde konusu gereği Arapça ve Farsça kelimelere de rastlanmaktadır. Çarh-nâme kaside nazım şekliyle ve aruzun "mefâ'ilün mefâ'ilün fe'ulün" kalıbıyla yazılmıştır. Eserde yer yer aruzun Türkçe uygulanışında aksaklıklara da rastlanır. Dil ve tarih yönünden önem taşıyan eser, döneminin dil özellikleri de dikkate alınarak, bugünkü harflerle yayınlanmıştır.