Kullanıcı:Srhat/strings-tr.js
Görünüm
Bu sayfaya eklediğiniz kodlar hesabınızı tehlike altına sokacak kötü amaçlı içerik barındırabilir. Başka bir sayfada yer alan betikleri "mw.loader.load", "importScript" veya "iusc" gibi yöntemlerle kullanmadan önce, bu yöntemle içeriği başkaları tarafından kontrol edilebilecek uzaktaki bir betiği dinamik olarak yüklemiş olacağınızı bilmeniz gerekir. Sayfaya eklediğiniz kodun güvenli olup olmadığından emin değilseniz, Köy Çeşmesi'nde deneyimli kullanıcılara danışabilirsiniz. Kod, sayfa önizlemesinde de çalıştırılacaktır. |
//
//////////////////////////////////////////////////
// Translatable strings
//////////////////////////////////////////////////
//
// See instructions at
// http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups/Translation
popupStrings = {
/////////////////////////////////////
// özet bilgisi, arama vb.
/////////////////////////////////////
'article': 'madde',
'category': 'kategori',
'categories': 'kategori',
'image': 'resim',
'images': 'resim',
'stub': 'taslak',
'section stub': 'taslak başlık',
'Empty page': 'Boş sayfa',
'kB': 'kB',
'bytes': 'bayt',
'day': 'gün',
'days': 'gün',
'hour': 'saat',
'hours': 'saat',
'minute': 'dakika',
'minutes': 'dakika',
'second': 'saniye',
'seconds': 'saniye',
'week': 'hafta',
'weeks': 'hafta',
'search': 'arama',
'SearchHint': '%s içeren Vikipedi maddelerini bul',
'web': 'web',
'global': 'global',
'globalSearchHint': '%s içeren maddeleri tüm Vikipedlerde bul',
'googleSearchHint': '%s için Google araması',
'more...': 'daha...',
/////////////////////////////////////
// madde ile ilgili işlemler ve bilgi
// (bazı işlemler aynı zamanda kullanıcı sayfalarına da etki eder)
/////////////////////////////////////
'actions': 'işlemler', ///// view articles and view talk
'popupsMenu': 'NavigationPopups ayarları',
'disable previews': 'önizlemeleri iptal et',
'togglePreviewsHint': 'Bu sayfadaki önizleme generasyonlarında dolaş',
'toggle previews': 'önizlemeleri dolaş',
'reset': 'reset',
'disable': 'devredışı bırak',
'disablePopupsHint': 'Bu sayfada açılan pencelereleri devre dışı bırak. Etkili olması için sayfayı yeniden yükle',
'purgePopupsHint': 'Açılan pencereleri resetlemek, tüm açılan pencere önbelleğini temizler.',
'PopupsHint': 'Açılan pencereleri resetlemek, tüm açılan pencere önbelleğini temizler.',
'spacebar': 'boşluk',
'view': 'bak',
'view article': 'sayfaya bak',
'viewHint': '%s sayfasına git',
'talk': 'tartışma',
'talk page': 'tartışma sayfası',
'this revision': 'bu revizyon',
'revision %s of %s': '$2 sayfasına ait olan $1 revizyonunu',
'Revision %s of %s': '$2 sayfasının $1 revizyonunu',
'the revision prior to revision %s of %s': '$2 sayfasının $1 revizyonun önceliği',
'Toggle image size': 'Resim boyutunu değiştirmek için tıklayın',
'del': 'sil', ///// delete, protect, move
'delete': 'sil',
'deleteHint': '%s sayfasını sil',
'undeleteShort': 'geri getir',
'UndeleteHint': '%s sayfasının silinme geçmişini göster',
'protect': 'koruma',
'protectHint': 'Düzenleme haklarını %s olarak kısıtla',
'unprotectShort': 'korumayı kaldır',
'unprotectHint': '%s sayfasını herkesin değiştirmesine izin ver',
'move': 'adını değiştir',
'move page': 'sayfanın adını değiştir',
'MovepageHint': '%s sayfanının adının değiştir',
'edit': 'değiştir', ///// edit articles and talk
'edit article': 'maddeyi değiştir',
'editHint': '%s düzenle',
'edit talk': 'tartışma sayfasını değiştir',
'new': 'yeni',
'new topic': 'yeni başlık aç',
'newSectionHint': '%s sayfasında yeni bir başlık oluştur',
'null edit': 'değişikliksiz kaydet',
'nullEditHint': '%s sayfasına, hiç bir değişiklik yapmadan kaydet',
'hist': 'geçmiş', ///// history, diffs, editors, related
'history': 'geçmiş',
'historyHint': '%s sayfasına yapılan değişiklikleri listele',
'last': 'son',
'lastEdit': 'son değişiklik',
'show last edit': 'en son yapılan değişiklik',
'Show the last edit': 'en son yapılan değişikliğin etkilerini göster',
'lastContrib': 'son katkı yapan',
'last set of edits': 'son değişiklikler',
'lastContribHint': 'son editörün yaptığı değişikliğin net etkilerini göster',
'cur': 'fark',
'diffCur': 'aradaki fark',
'Show changes since revision %s': '%s\'den sonra yapılan değişiklikleri göster',
'%s old': '%s önce', // as in 4 weeks old
'oldEdit': 'ilk değişiklik',
'purge': 'önbelleği temizle',
'purgeHint': '%s sayfasının önbelleğe kayıtlı bilgilerini temizleyerek en son halini göster',
'raw': 'kaynak',
'rawHint': '%s sayfasının kaynak kodunu indir',
'render': 'basit',
'renderHint': '%s sayfasının sade HTML versiyonunu göster',
'Show the edit made to get revision': 'Revizyonu geri getirmek için yapılan değişikliği göster',
'sinceMe': 'benimkine kadar',
'changes since mine': 'benikiyle aradaki fark',
'sinceMeHint': 'benim yaptığım en son değişikliğe kadar yaplıan değişiklikleri göster',
'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': '$3 sayfasına yapılan son $2 değişiklikten $1 tarafından yapılan bir değişiklik bulunamadı',
'eds': 'editörler',
'editors': 'editörler',
'editorListHint': '%s sayfasını düzenleyenleri göster',
'related': 'ilgili',
'relatedChanges': 'ilgiliDşkler',
'related changes': 'ilgili değişiklikler',
'RecentchangeslinkedHint': '%s ile ilgili maddelerde yapılan değişiklikleri göster',
'editOld': 'eskiRev', ///// edit old version, or revert
'rv': 'gg',
'revert': 'geri getir',
'revertHint': '%s geri getir',
'undo': 'geri al',
'undoHint': 'bu değişikliği geri al',
'defaultpopupRedlinkSummary': '[[%s]] boş sayfasına verilen link [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|Navigation Popups]] kullanılarak silindi',
'defaultpopupFixDabsSummary': ' Disambiguate [[%s]] to [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupFixRedirsSummary': '[[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|Popups]] kullanarak [[%s]] sayfasından [[%s]] sayfasına olan yönlendirme',
'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'Revert to revision dated %s by %s, oldid %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'Revert to the revision prior to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRevertSummary': 'Revert to revision %s using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': 'Revert to the revision prior to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupQueriedRevertSummary': 'Revert to revision $1 dated $2 by $3 using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'Remove link to dab page [[%s]] using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|popups]]',
'Redirects': 'Redirects', // as in Redirects to ...
' to ': ' to ', // as in Redirects to ...
'Bypass redirect': 'Bypass redirect',
'Fix this redirect': 'Fix this redirect',
'disambig': 'disambig', ///// add or remove dab etc.
'disambigHint': 'Disambiguate this link to [[%s]]',
'Click to disambiguate this link to:': 'Click to disambiguate this link to:',
'remove this link': 'remove this link',
'remove all links to this page from this article': 'remove all links to this page from this article',
'remove all links to this disambig page from this article': 'remove all links to this disambig page from this article',
'mainlink': 'mainlink', ///// links, watch, unwatch
'wikiLink': 'wikiLink',
'wikiLinks': 'wikiLinks',
'links here': 'links here',
'whatLinksHere': 'bağlantıVerenler',
'what links here': 'bağlantı veren sayfalar',
'WhatlinkshereHint': '%s bağlantı veren sayfaların listesi',
'unwatchShort': 'un',
'watchThingy': 'watch', // called watchThingy because {}.watch is a function
'watchHint': 'Add %s to my watchlist',
'unwatchHint': 'Remove %s from my watchlist',
'Only found one editor: %s made %s edits': 'Only found one editor: %s made %s edits',
'%s seems to be the last editor to the page %s': '%s seems to be the last editor to the page %s',
'rss': 'rss',
/////////////////////////////////////
// diff previews
/////////////////////////////////////
'Diff truncated for performance reasons': 'Diff truncated for performance reasons',
'Old revision': 'Old revision',
'New revision': 'New revision',
'Something went wrong :-(': 'Something went wrong :-(',
'Empty revision, maybe non-existent': 'Empty revision, maybe non-existent',
'Unknown date': 'Unknown date',
/////////////////////////////////////
// other special previews
/////////////////////////////////////
'Empty category': 'Empty category',
'Category members (%s shown)': 'Category members (%s shown)',
'No image links found': 'No image links found',
'File links': 'File links',
'not commons': 'There is no file with this name on the Wikimedia Commons.',
'commons only': 'This file is from the Wikimedia Commons.',
'No image found': 'No image found',
'commons dupe': 'The same file appears to be available on the Wikimedia Commons.',
'commons conflict': 'A different file with the same name is available on the Wikimedia Commons.',
/////////////////////////////////////
// user-related actions and info
/////////////////////////////////////
'user': 'user', ///// user page, talk, email, space
'user page': 'user page',
'user talk': 'user talk',
'edit user talk': 'edit user talk',
'leave comment': 'leave comment',
'email': 'email',
'email user': 'email user',
'EmailuserHint': 'Send an email to %s',
'space': 'space', // short form for userSpace link
'PrefixindexHint': 'Show pages in the userspace of %s',
'count': 'count', ///// contributions, tree, log
'edit counter': 'edit counter',
'katelinkHint': 'Count the countributions made by %s',
'contribs': 'contribs',
'contributions': 'contributions',
'ContributionsHint': 'List the contributions made by %s',
'tree': 'tree',
'contribsTreeHint': 'Explore %s\'s contributions by namespace and by article',
'log': 'log',
'user log': 'user log',
'userLogHint': 'Show %s\'s user log',
'arin': 'ARIN lookup', ///// ARIN lookup, block user or IP
'Look up %s in ARIN whois database': 'Look up %s in the ARIN whois database',
'unblockShort': 'un',
'block': 'block',
'block user': 'block user',
'IpblocklistHint': 'Unblock %s',
'BlockipHint': 'Prevent %s from editing',
'block log': 'block log',
'blockLogHint': 'Show the block log for %s',
'protectLogHint': 'Show the protection log for %s',
'pageLogHint': 'Show the page log for %s',
'deleteLogHint': 'Show the deletion log for %s',
'Invalid %s %s': 'The option %s is invalid: %s',
/////////////////////////////////////
// Autoediting
/////////////////////////////////////
'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': 'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort',
'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n': 'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n',
'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': 'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.',
'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': 'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.',
/////////////////////////////////////
// Popups setup
/////////////////////////////////////
'Open full-size image': 'Open full-size image',
'zxy': 'zxy'
};
//